diff --git a/module/bug/control.php b/module/bug/control.php
index 1f854ad36e..70b645b707 100755
--- a/module/bug/control.php
+++ b/module/bug/control.php
@@ -833,6 +833,8 @@ class bug extends control
         }
 
         $projectID = $this->lang->navGroup->bug == 'project' ? $this->session->project : (isset($execution) ? $execution->project : 0);
+        $project   = $this->loadModel('project')->getByID($projectID);
+        if(isset($project->model) && $project->model == 'kanban') $customFields['execution'] = $this->lang->bug->kanban;
 
         /* Get branches. */
         if($executionID)
@@ -853,7 +855,7 @@ class bug extends control
         $this->view->position[] = html::a($this->createLink('bug', 'browse', "productID=$productID&branch=$branch"), $this->products[$productID]);
         $this->view->position[] = $this->lang->bug->batchCreate;
 
-        $this->view->project          = $this->loadModel('project')->getByID($projectID);
+        $this->view->project          = $project;
         $this->view->product          = $product;
         $this->view->productID        = $productID;
         $this->view->stories          = $stories;
diff --git a/module/bug/view/batchcreate.html.php b/module/bug/view/batchcreate.html.php
index 5e167e4891..11bb6edc62 100755
--- a/module/bug/view/batchcreate.html.php
+++ b/module/bug/view/batchcreate.html.php
@@ -57,7 +57,7 @@ foreach(explode(',', $config->bug->create->requiredFields) as $field)
             <th class='c-branch<?php echo zget($visibleFields, $product->type, ' hidden')?> branchBox'> <?php echo $lang->product->branch;?></th>
             <th class='c-module<?php echo zget($requiredFields, 'module', '', ' required');?>'> <?php echo $lang->bug->module;?></th>
             <?php if($config->systemMode == 'new'):?>
-            <th class='c-project<?php echo zget($visibleFields, 'project', ' hidden') . zget($requiredFields, 'project', '', ' required');?> projectBox'><?php echo (isset($project->model) and $project->model == 'kanban') ? $lang->bug->kanban : $lang->bug->project;?></th>
+            <th class='c-project<?php echo zget($visibleFields, 'project', ' hidden') . zget($requiredFields, 'project', '', ' required');?> projectBox'><?php echo $lang->bug->project;?></th>
             <?php endif;?>
             <th class='c-execution<?php echo zget($visibleFields, 'execution', ' hidden') . zget($requiredFields, 'execution', '', ' required');?> executionBox'><?php echo (isset($project->model) and $project->model == 'kanban') ? $lang->bug->kanban : $lang->bug->execution;?></th>
             <th class='c-build required'><?php echo $lang->bug->openedBuild;?></th>