diff --git a/module/personnel/lang/de.php b/module/personnel/lang/de.php
index 804b50f0f0..6f6933bfa1 100644
--- a/module/personnel/lang/de.php
+++ b/module/personnel/lang/de.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $lang->personnel->job        = 'Position';
 $lang->personnel->genders    = 'Gender';
 $lang->personnel->project    = 'Project';
 $lang->personnel->search     = 'Search';
-$lang->personnel->emptyTip   = 'No data';
 $lang->personnel->delete     = 'Remove';
 $lang->personnel->role       = 'Role';
 
diff --git a/module/personnel/lang/en.php b/module/personnel/lang/en.php
index 804b50f0f0..6f6933bfa1 100644
--- a/module/personnel/lang/en.php
+++ b/module/personnel/lang/en.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $lang->personnel->job        = 'Position';
 $lang->personnel->genders    = 'Gender';
 $lang->personnel->project    = 'Project';
 $lang->personnel->search     = 'Search';
-$lang->personnel->emptyTip   = 'No data';
 $lang->personnel->delete     = 'Remove';
 $lang->personnel->role       = 'Role';
 
diff --git a/module/personnel/lang/fr.php b/module/personnel/lang/fr.php
index 804b50f0f0..6f6933bfa1 100644
--- a/module/personnel/lang/fr.php
+++ b/module/personnel/lang/fr.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $lang->personnel->job        = 'Position';
 $lang->personnel->genders    = 'Gender';
 $lang->personnel->project    = 'Project';
 $lang->personnel->search     = 'Search';
-$lang->personnel->emptyTip   = 'No data';
 $lang->personnel->delete     = 'Remove';
 $lang->personnel->role       = 'Role';
 
diff --git a/module/personnel/lang/vi.php b/module/personnel/lang/vi.php
index 804b50f0f0..6f6933bfa1 100644
--- a/module/personnel/lang/vi.php
+++ b/module/personnel/lang/vi.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $lang->personnel->job        = 'Position';
 $lang->personnel->genders    = 'Gender';
 $lang->personnel->project    = 'Project';
 $lang->personnel->search     = 'Search';
-$lang->personnel->emptyTip   = 'No data';
 $lang->personnel->delete     = 'Remove';
 $lang->personnel->role       = 'Role';
 
diff --git a/module/personnel/lang/zh-cn.php b/module/personnel/lang/zh-cn.php
index 9a3907aea1..a5efee7e16 100644
--- a/module/personnel/lang/zh-cn.php
+++ b/module/personnel/lang/zh-cn.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $lang->personnel->job        = '岗位';
 $lang->personnel->genders    = '性别';
 $lang->personnel->project    = '项目';
 $lang->personnel->search     = '搜索';
-$lang->personnel->emptyTip   = '暂无';
 $lang->personnel->delete     = '移除';
 $lang->personnel->role       = '角色';
 
diff --git a/module/personnel/lang/zh-tw.php b/module/personnel/lang/zh-tw.php
index ffa8860bf0..ff02b92aab 100644
--- a/module/personnel/lang/zh-tw.php
+++ b/module/personnel/lang/zh-tw.php
@@ -9,7 +9,6 @@ $lang->personnel->job        = '崗位';
 $lang->personnel->genders    = '性別';
 $lang->personnel->project    = '項目';
 $lang->personnel->search     = '搜索';
-$lang->personnel->emptyTip   = '暫無';
 $lang->personnel->delete     = '移除';
 $lang->personnel->role       = '角色';
 
diff --git a/module/personnel/view/accessible.html.php b/module/personnel/view/accessible.html.php
index 80c93558d6..538e08c971 100644
--- a/module/personnel/view/accessible.html.php
+++ b/module/personnel/view/accessible.html.php
@@ -70,7 +70,7 @@ js::set('deptID', $deptID);
   <?php else:?>
     <div class="table-empty-tip">
       <p>
-        <span class="text-muted"><?php echo $acl == 'open' ? $lang->personnel->openedPGMTip : $lang->personnel->emptyTip;?></span>
+        <span class="text-muted"><?php echo $acl == 'open' ? $lang->personnel->openedPGMTip : $lang->noData;?></span>
       </p>
     </div>
   <?php endif;?>
diff --git a/module/personnel/view/putinto.html.php b/module/personnel/view/putinto.html.php
index bcd3fe12e9..47163237d4 100644
--- a/module/personnel/view/putinto.html.php
+++ b/module/personnel/view/putinto.html.php
@@ -82,7 +82,7 @@
   <?php else:?>
     <div class="table-empty-tip">
       <p>
-        <span class="text-muted"><?php echo $lang->personnel->emptyTip;?></span>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->noData;?></span>
       </p>
     </div>
   <?php endif;?>