diff --git a/module/doc/control.php b/module/doc/control.php
index d66c7ae8f4..52a5c4c5f1 100755
--- a/module/doc/control.php
+++ b/module/doc/control.php
@@ -483,6 +483,7 @@ class doc extends control
         $this->view->moduleOptionMenu = $this->tree->getOptionMenu($libID, 'doc', $startModuleID = 0);
         $this->view->type             = $type;
         $this->view->libs             = $this->doc->getLibs('all', $extra = 'withObject|noBook', $libID, $objectID);
+        $this->view->lib              = $lib;
         $this->view->groups           = $this->loadModel('group')->getPairs();
         $this->view->users            = $this->user->getPairs('noletter|noclosed|nodeleted', $doc->users);
         $this->display();
diff --git a/module/doc/view/edit.html.php b/module/doc/view/edit.html.php
index 9a092fe015..3569041e5c 100644
--- a/module/doc/view/edit.html.php
+++ b/module/doc/view/edit.html.php
@@ -83,8 +83,9 @@
         <tr>
           <th><?php echo $lang->doclib->control;?></th>
           <td colspan='2'>
-            <?php echo html::radio('acl', $lang->doc->aclList, $doc->acl, "onchange='toggleAcl(this.value, \"doc\")'")?>
-            <span class='text-info' id='noticeAcl'><?php echo $lang->doc->noticeAcl['doc'][$doc->acl];?></span>
+            <?php $acl = $lib->acl == 'private' ? 'private' : $doc->acl;?>
+            <?php echo html::radio('acl', $lang->doc->aclList, $acl, "onchange='toggleAcl(this.value, \"doc\")'")?>
+            <span class='text-info' id='noticeAcl'><?php echo $lang->doc->noticeAcl['doc'][$acl];?></span>
           </td>
         </tr>
         <tr id='whiteListBox' class='hidden'>