diff --git a/module/kanban/lang/en.php b/module/kanban/lang/en.php
index 77a4370861..20222d132b 100644
--- a/module/kanban/lang/en.php
+++ b/module/kanban/lang/en.php
@@ -65,13 +65,13 @@ $lang->kanban->restore             = 'Restore';
 $lang->kanban->child               = 'Child';
 $lang->kanban->batchCreateCard     = 'Batchcreate Card';
 $lang->kanban->import              = 'Import';
-$lang->kanban->importAB            = 'Import';
+$lang->kanban->importAB            = 'Import ';
 $lang->kanban->showClosed          = 'Closed';
-$lang->kanban->importCard          = 'Import Card';
-$lang->kanban->importPlan          = 'Import Plan';
-$lang->kanban->importRelease       = 'Import Release';
-$lang->kanban->importExecution     = 'Import ' . $lang->execution->common;
-$lang->kanban->importBuild         = 'Import Build';
+$lang->kanban->importCard          = 'Card';
+$lang->kanban->importPlan          = 'Plan';
+$lang->kanban->importRelease       = 'Release';
+$lang->kanban->importExecution     = $lang->execution->common;
+$lang->kanban->importBuild         = 'Build';
 $lang->kanban->allKanban           = 'All Kanban';
 $lang->kanban->allProjects         = 'All Projects';
 $lang->kanban->allProducts         = 'All Products';
diff --git a/module/kanban/lang/zh-cn.php b/module/kanban/lang/zh-cn.php
index 56b5002c52..1a12063a4e 100644
--- a/module/kanban/lang/zh-cn.php
+++ b/module/kanban/lang/zh-cn.php
@@ -68,10 +68,10 @@ $lang->kanban->import              = '导入功能';
 $lang->kanban->importAB            = '导入';
 $lang->kanban->showClosed          = '显示已关闭';
 $lang->kanban->importCard          = '转入卡片';
-$lang->kanban->importPlan          = '导入产品计划';
-$lang->kanban->importRelease       = '导入产品发布';
-$lang->kanban->importExecution     = '导入项目' . $lang->execution->common;
-$lang->kanban->importBuild         = '导入项目版本';
+$lang->kanban->importPlan          = '计划';
+$lang->kanban->importRelease       = '发布';
+$lang->kanban->importExecution     = $lang->execution->common;
+$lang->kanban->importBuild         = '版本';
 $lang->kanban->allKanban           = '所有看板';
 $lang->kanban->allProjects         = '所有项目';
 $lang->kanban->allProducts         = '所有产品';
@@ -193,10 +193,10 @@ $lang->kanban->importList['off'] = '不启用导入功能';
 $lang->kanban->importList['on']  = '启用导入功能，只能导入自己有权限查看的内容';
 
 $lang->kanban->importObjectList = array();
-$lang->kanban->importObjectList['plans']      = '产品计划';
-$lang->kanban->importObjectList['releases']   = '产品发布';
-$lang->kanban->importObjectList['builds']     = '项目版本';
-$lang->kanban->importObjectList['executions'] = '项目执行';
+$lang->kanban->importObjectList['plans']      = '计划';
+$lang->kanban->importObjectList['releases']   = '发布';
+$lang->kanban->importObjectList['builds']     = '版本';
+$lang->kanban->importObjectList['executions'] = $lang->execution->common;
 $lang->kanban->importObjectList['cards']      = '其他看板卡片';
 
 $lang->kanban->defaultColumn = array();