diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 42f7ab1140..31ab2b399f 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -368,7 +368,7 @@ $lang->createObjects['task']        = '任务';
 $lang->createObjects['testcase']    = '用例';
 $lang->createObjects['execution']   = '执行';
 $lang->createObjects['project']     = $lang->projectCommon;
-$lang->createObjects['product']     = '产品';
+$lang->createObjects['product']     = $lang->productCommon;
 $lang->createObjects['program']     = '项目集';
 $lang->createObjects['doc']         = '文档';
 $lang->createObjects['kanbanspace'] = '空间';
diff --git a/module/report/lang/de.php b/module/report/lang/de.php
index 6c195d81f9..5bd608b6b3 100644
--- a/module/report/lang/de.php
+++ b/module/report/lang/de.php
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang->report->annualData->todoStatus['all']    = 'All';
 $lang->report->annualData->todoStatus['undone'] = 'Undone';
 $lang->report->annualData->todoStatus['done']   = 'Done';
 
-$lang->report->annualData->radarItems['product']   = "Product";
+$lang->report->annualData->radarItems['product']   = $lang->productCommon;
 $lang->report->annualData->radarItems['execution'] = $lang->projectCommon;
 $lang->report->annualData->radarItems['devel']     = "Development";
 $lang->report->annualData->radarItems['qa']        = "QA";
diff --git a/module/report/lang/en.php b/module/report/lang/en.php
index 3d94449e8a..c64a6806fe 100644
--- a/module/report/lang/en.php
+++ b/module/report/lang/en.php
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang->report->annualData->todoStatus['all']    = 'All';
 $lang->report->annualData->todoStatus['undone'] = 'Undone';
 $lang->report->annualData->todoStatus['done']   = 'Done';
 
-$lang->report->annualData->radarItems['product']   = 'Product';
+$lang->report->annualData->radarItems['product']   = $lang->productCommon;
 $lang->report->annualData->radarItems['execution'] = $lang->projectCommon;
 $lang->report->annualData->radarItems['devel']     = "Development";
 $lang->report->annualData->radarItems['qa']        = "QA";
diff --git a/module/report/lang/fr.php b/module/report/lang/fr.php
index 1f7d244c33..9c95511a67 100644
--- a/module/report/lang/fr.php
+++ b/module/report/lang/fr.php
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang->report->annualData->todoStatus['all']    = 'All';
 $lang->report->annualData->todoStatus['undone'] = 'Undone';
 $lang->report->annualData->todoStatus['done']   = 'Done';
 
-$lang->report->annualData->radarItems['product']   = "Product";
+$lang->report->annualData->radarItems['product']   = $lang->productCommon;
 $lang->report->annualData->radarItems['execution'] = $lang->projectCommon;
 $lang->report->annualData->radarItems['devel']     = "Development";
 $lang->report->annualData->radarItems['qa']        = "QA";
diff --git a/module/report/lang/zh-cn.php b/module/report/lang/zh-cn.php
index a5f43f8c0d..39448860f0 100644
--- a/module/report/lang/zh-cn.php
+++ b/module/report/lang/zh-cn.php
@@ -211,7 +211,7 @@ $lang->report->annualData->todoStatus['all']    = '所有待办';
 $lang->report->annualData->todoStatus['undone'] = '未完成';
 $lang->report->annualData->todoStatus['done']   = '已完成';
 
-$lang->report->annualData->radarItems['product']   = '产品管理';
+$lang->report->annualData->radarItems['product']   = "{$lang->productCommon}管理";
 $lang->report->annualData->radarItems['execution'] = "{$lang->projectCommon}管理";
 $lang->report->annualData->radarItems['devel']     = "研发";
 $lang->report->annualData->radarItems['qa']        = "测试";
@@ -228,7 +228,7 @@ $lang->report->taskOutput          = "任务产出";
 $lang->report->bugOutput           = "Bug产出";
 $lang->report->caseOutput          = "用例产出";
 $lang->report->bugProgress         = "Bug进展";
-$lang->report->productProgress     = "产品进展";
+$lang->report->productProgress     = "{$lang->productCommon}进展";
 $lang->report->executionProgress   = "执行进展";
 $lang->report->projectProgress     = "{$lang->projectCommon}进展";
 $lang->report->yearProjectOverview = "年度{$lang->projectCommon}总览";
diff --git a/module/tree/lang/zh-cn.php b/module/tree/lang/zh-cn.php
index 660c4cf85e..8415221ee3 100755
--- a/module/tree/lang/zh-cn.php
+++ b/module/tree/lang/zh-cn.php
@@ -51,7 +51,7 @@ $lang->tree->successSave          = '成功保存';
 $lang->tree->successFixed         = '成功修正数据！';
 $lang->tree->repeatName           = '模块名“%s”已经存在！';
 $lang->tree->shouldNotBlank       = '模块名不能为空格！';
-$lang->tree->syncProductModule    = '同步产品模块';
+$lang->tree->syncProductModule    = "同步{$lang->productCommon}模块";
 
 $lang->tree->module       = '模块';
 $lang->tree->name         = '模块名称';
@@ -59,7 +59,7 @@ $lang->tree->wordName     = '名称';
 $lang->tree->line         = "{$lang->productCommon}线名称";
 $lang->tree->cate         = '分类名称';
 $lang->tree->dir          = '目录名称';
-$lang->tree->root         = '所属产品';
+$lang->tree->root         = "所属{$lang->productCommon}";
 $lang->tree->branch       = '平台/分支';
 $lang->tree->path         = '路径';
 $lang->tree->type         = '类型';