diff --git a/module/testcase/lang/de.php b/module/testcase/lang/de.php
index af0ecc3446..3be2de9479 100644
--- a/module/testcase/lang/de.php
+++ b/module/testcase/lang/de.php
@@ -186,7 +186,7 @@ $lang->testcase->summary               = "Fälle auf dieser Seite: <strong>%s</s
 $lang->testcase->confirmDelete         = 'Möchten Sie diesen Testfall schließen?';
 $lang->testcase->confirmBatchDelete    = 'Möchten Sie diese Testfälle schließen?';
 $lang->testcase->ditto                 = 'Dito';
-$lang->testcase->dittoNotice           = 'Dieser Fall gehört nicht zu den Produkt!';
+$lang->testcase->dittoNotice           = "This Case is not linked to the {$lang->productCommon} as the last one is!";
 $lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = 'The case [%s] is already associated in the testtask order of the previous branch/platform, after adjusting the branch/platform, it will be removed from the test list of the previous branch/platform, please confirm whether to continue to modify.';
 
 $lang->testcase->reviewList[0] = 'Nein';
diff --git a/module/testcase/lang/en.php b/module/testcase/lang/en.php
index e15801e6e1..d4d32c0c7e 100644
--- a/module/testcase/lang/en.php
+++ b/module/testcase/lang/en.php
@@ -186,7 +186,7 @@ $lang->testcase->summary               = "Total <strong>%s</strong> cases on thi
 $lang->testcase->confirmDelete         = 'Do you want to delete this case?';
 $lang->testcase->confirmBatchDelete    = 'Do you want to batch delete cases?';
 $lang->testcase->ditto                 = 'Ditto';
-$lang->testcase->dittoNotice           = 'This Case is not linked to the Product as the last one is!';
+$lang->testcase->dittoNotice           = "This Case is not linked to the {$lang->productCommon} as the last one is!";
 $lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = 'The case [%s] is already associated in the testtask order of the previous branch/platform, after adjusting the branch/platform, it will be removed from the test list of the previous branch/platform, please confirm whether to continue to modify.';
 
 $lang->testcase->reviewList[0] = 'NO';
diff --git a/module/testcase/lang/fr.php b/module/testcase/lang/fr.php
index cb92d66759..0f3cb44993 100644
--- a/module/testcase/lang/fr.php
+++ b/module/testcase/lang/fr.php
@@ -186,7 +186,7 @@ $lang->testcase->summary               = "Total <strong>%s</strong> CasTests sur
 $lang->testcase->confirmDelete         = 'Voulez-vous supprimer ce CasTest ?';
 $lang->testcase->confirmBatchDelete    = 'Voulez-vous supprimer des Castests par Lot ?';
 $lang->testcase->ditto                 = 'Idem';
-$lang->testcase->dittoNotice           = "Ce CasTest n'est pas associé au Product alors que le précédent l'était !";
+$lang->testcase->dittoNotice           = "This Case is not linked to the {$lang->productCommon} as the last one is!";
 $lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = 'The case [%s] is already associated in the testtask order of the previous branch/platform, after adjusting the branch/platform, it will be removed from the test list of the previous branch/platform, please confirm whether to continue to modify.';
 
 $lang->testcase->reviewList[0] = 'NON';
diff --git a/module/testcase/lang/zh-cn.php b/module/testcase/lang/zh-cn.php
index df0c267883..66feb53548 100644
--- a/module/testcase/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testcase/lang/zh-cn.php
@@ -186,7 +186,7 @@ $lang->testcase->summary               = "本页共 <strong>%s</strong> 个用
 $lang->testcase->confirmDelete         = '您确认要删除该测试用例吗？';
 $lang->testcase->confirmBatchDelete    = '您确认要批量删除这些测试用例吗？';
 $lang->testcase->ditto                 = '同上';
-$lang->testcase->dittoNotice           = '该用例与上一用例不属于同一产品！';
+$lang->testcase->dittoNotice           = "该用例与上一用例不属于同一{$lang->productCommon}！";
 $lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = '用例[%s]已关联在之前所属平台/分支的测试单中，调整平台/分支后，将从之前所属平台/分支的测试单中移除，请确认是否继续修改。';
 
 $lang->testcase->reviewList[0] = '否';