diff --git a/module/execution/control.php b/module/execution/control.php
index 9766aea966..fd7e5a7f09 100644
--- a/module/execution/control.php
+++ b/module/execution/control.php
@@ -3931,6 +3931,7 @@ class execution extends control
 
         $this->view->projects          = $projectPairs;
         $this->view->projectExecutions = $projectExecutions;
+        $this->view->namePinyinList    = common::convert2Pinyin($nameList);
         $this->display();
     }
 
diff --git a/module/execution/view/ajaxgetdropmenu.html.php b/module/execution/view/ajaxgetdropmenu.html.php
index b9743b319c..fc19e8d74b 100644
--- a/module/execution/view/ajaxgetdropmenu.html.php
+++ b/module/execution/view/ajaxgetdropmenu.html.php
@@ -26,7 +26,7 @@ foreach($projectExecutions as $projectID => $executions)
     {
         $group = $onlyClosed ? 'closed' : $getExecutionGroup($execution);
 
-        $item = array($execution->id, $execution->name, zget(common::convert2Pinyin(array($execution->name)), $execution->name, ''));
+        $item = array($execution->id, $execution->name, zget($namePinyinList, $execution->name, ''));
 
         if(!isset($data[$group][$projectID])) $data[$group][$projectID] = $projectItem;
         $data[$group][$projectID][4][] = $item;