diff --git a/module/upgrade/lang/en.php b/module/upgrade/lang/en.php
index 1747063b1b..b3afeaeac6 100644
--- a/module/upgrade/lang/en.php
+++ b/module/upgrade/lang/en.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang->upgrade->warnningContent = <<<EOT
 </pre>
 EOT;
 $lang->upgrade->createFileWinCMD   = 'Open command line, execute <strong style="color:#ed980f">echo > %s</strong>';
-$lang->upgrade->createFileLinuxCMD = 'Execute in command line: <strong style="color:#ed980f">touch %s;</strong>';
+$lang->upgrade->createFileLinuxCMD = 'Execute in command line: <strong style="color:#ed980f">touch %s</strong>';
 $lang->upgrade->setStatusFile      = '<h4>Please finish the following action</h4>
                                       <ul style="line-height:1.5;font-size:13px;">
                                       <li>%s</li>
diff --git a/module/upgrade/lang/zh-cn.php b/module/upgrade/lang/zh-cn.php
index 3797703d94..a21d620f96 100644
--- a/module/upgrade/lang/zh-cn.php
+++ b/module/upgrade/lang/zh-cn.php
@@ -28,7 +28,7 @@ $lang->upgrade->warnningContent = <<<EOT
 </pre>
 EOT;
 $lang->upgrade->createFileWinCMD   = '打开命令行，执行<strong style="color:#ed980f">echo > %s</strong>';
-$lang->upgrade->createFileLinuxCMD = '在命令行执行: <strong style="color:#ed980f">touch %s;</strong>';
+$lang->upgrade->createFileLinuxCMD = '在命令行执行: <strong style="color:#ed980f">touch %s</strong>';
 $lang->upgrade->setStatusFile      = '<h4>升级之前请先完成下面的操作：</h4>
                                       <ul style="line-height:1.5;font-size:13px;">
                                       <li>%s</li>