diff --git a/module/execution/js/kanban.js b/module/execution/js/kanban.js
index 0e0a9d0ad7..ac24197f0b 100644
--- a/module/execution/js/kanban.js
+++ b/module/execution/js/kanban.js
@@ -1085,8 +1085,9 @@ function createBugMenu(options)
     var bug   = $card.data('item');
     var items = [];
     if(priv.canEditBug) items.push({label: bugLang.edit, icon: 'edit', url: createLink('bug', 'edit', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
-    if(priv.canResolveBug && (bug.$col.type == 'unconfirmed' || bug.$col.type == 'confirmed' || bug.$col.type == 'fixing' || bug.$col.type == 'fixed')) items.push({label: bugLang.resolve, icon: 'checked', url: createLink('bug', 'resolve', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
-    if(priv.canConfirmBug && (bug.$col.type === 'unconfirmed')) items.push({label: bugLang.confirmBug, icon: 'ok', url: createLink('bug', 'confirmbug', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
+    if(priv.canResolveBug && (bug.$col.type == 'unconfirmed' || bug.$col.type == 'confirmed' || bug.$col.type == 'fixing')) items.push({label: bugLang.resolve, icon: 'checked', url: createLink('bug', 'resolve', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
+    if(priv.canConfirmBug && (bug.$col.type == 'fixed' || bug.$col.type == 'testing' || bug.$col.type == 'tested')) items.push({label: bugLang.close, icon: 'off', url: createLink('bug', 'close', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
+    if(priv.canConfirmBug && (bug.$col.type == 'unconfirmed' || bug.$col.type == 'fixing')) items.push({label: bugLang.confirmBug, icon: 'ok', url: createLink('bug', 'confirmbug', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
     if(priv.canCopyBug) items.push({label: bugLang.copy, icon: 'copy', url: createLink('bug', 'create', 'productID=' + productID + '&branch=' + '' + '&extras=bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
     if(priv.canToStoryBug && (bug.$col.type != 'closed')) items.push({label: bugLang.toStory, icon: 'lightbulb', url: createLink('story', 'create', 'product=' + productID + '&branch=' + '0' + '&module=' + '0' + '&story=' + '0' + '&execution=' + '0' + '&bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
     if(priv.canActivateBug && (bug.$col.type == 'fixed') || bug.$col.type == 'testing' || bug.$col.type == 'tested' || bug.$col.type == 'closed') items.push({label: bugLang.activate, icon: 'magic', url: createLink('bug', 'activate', 'bugID=' + bug.id, '', 'true'), className: 'iframe', attrs: {'data-toggle': 'modal', 'data-width': '80%'}});
diff --git a/module/my/view/requirement.html.php b/module/my/view/requirement.html.php
index 48e090ede7..d2bf647b6b 100644
--- a/module/my/view/requirement.html.php
+++ b/module/my/view/requirement.html.php
@@ -58,7 +58,7 @@
             <?php endif;?>
             <?php common::printOrderLink('id', $orderBy, $vars, $lang->idAB);?>
           </th>
-          <th class='c-pri w-40px' title=<?php echo $lang->task->pri;?>><?php common::printOrderLink('pri',          $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
+          <th class='c-pri w-40px' title=<?php echo $lang->pri;?>><?php common::printOrderLink('pri', $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
           <th class='c-name'>      <?php common::printOrderLink('title',        $orderBy, $vars, $lang->my->name);?></th>
           <th class='c-product'>   <?php common::printOrderLink('productTitle', $orderBy, $vars, $lang->story->product);?></th>
           <th class='c-user'>      <?php common::printOrderLink('openedBy',     $orderBy, $vars, $lang->openedByAB);?></th>