diff --git a/module/execution/model.php b/module/execution/model.php
index 5bff944cbc..eb4cfd7f7c 100755
--- a/module/execution/model.php
+++ b/module/execution/model.php
@@ -4734,7 +4734,7 @@ class executionModel extends model
                         if($actionName == 'createTask' && !commonModel::hasPriv('task', 'create'))  continue;
                         if(!in_array($actionName, array('createTask', 'createChildStage')) && !commonModel::hasPriv('execution', $actionName)) continue;
                         $action = array('name' => $actionName, 'disabled' => $this->isClickable($execution, $actionName) ? false : true);
-                        if($actionName == 'createChildStage' && $action['disabled']) $action['hint'] = $this->lang->programplan->error->createdTask;
+                        if($actionName == 'createChildStage' && $action['disabled']) $action['hint'] = $execution->type == 'stage' ? $this->lang->programplan->error->createdTask : $this->lang->programplan->error->notStage;
                         if(!$action['disabled']) break;
                         if($actionName == 'close' && $execution->status != 'closed') break;
                     }