diff --git a/module/task/lang/en.php b/module/task/lang/en.php index 8ef4dd8910..0c98974530 100644 --- a/module/task/lang/en.php +++ b/module/task/lang/en.php @@ -11,8 +11,8 @@ */ $lang->task->index = "Home"; $lang->task->create = "Create Task"; -$lang->task->batchCreate = "Batch Create"; -$lang->task->batchCreateChildren = "Batch Create Child"; +$lang->task->batchCreate = "Batch Create Task"; +$lang->task->batchCreateChildren = "Batch Create Child Task"; $lang->task->batchEdit = "Batch Edit"; $lang->task->batchChangeModule = "Batch Change Module"; $lang->task->batchClose = "Batch Close"; @@ -26,7 +26,7 @@ $lang->task->logEfforts = "Effort"; $lang->task->record = "Estimates"; $lang->task->start = "Start"; $lang->task->restart = "Continue"; -$lang->task->finish = "Finish"; +$lang->task->finish = "Complete"; $lang->task->pause = "Pause"; $lang->task->close = "Close"; $lang->task->cancel = "Cancel"; @@ -39,7 +39,7 @@ $lang->task->confirmStoryChange = "Confirm Change"; $lang->task->progress = 'Progress'; $lang->task->progressTips = 'Cost/(Cost+Left)'; $lang->task->copy = 'Copy Task'; -$lang->task->waitTask = 'Wait Task'; +$lang->task->waitTask = 'Pending Task'; $lang->task->common = 'Task'; $lang->task->id = 'ID'; @@ -49,7 +49,7 @@ $lang->task->moduleAB = 'Module'; $lang->task->story = 'Story'; $lang->task->storyAB = 'Story'; $lang->task->storySpec = 'Story Description'; -$lang->task->storyVerify = 'Acceptance'; +$lang->task->storyVerify = 'Acceptance Criteria'; $lang->task->name = 'Name'; $lang->task->type = 'Type'; $lang->task->pri = 'Priority'; @@ -85,7 +85,7 @@ $lang->task->finishedBy = 'Ended By'; $lang->task->finishedByAB = 'Ended By'; $lang->task->finishedDate = 'Actual End'; $lang->task->finishedDateAB = 'Actual End'; -$lang->task->finishedList = 'FinishedBy list'; +$lang->task->finishedList = 'FinishedBy List'; $lang->task->canceledBy = 'Cancelled by'; $lang->task->canceledDate = 'Cancelled'; $lang->task->closedBy = 'Closed by'; @@ -100,8 +100,8 @@ $lang->task->deleteEstimate = 'Delete Est.'; $lang->task->colorTag = 'Color Tag'; $lang->task->files = 'Files'; $lang->task->hasConsumed = 'Cost'; -$lang->task->multiple = 'Multiple Task'; -$lang->task->multipleAB = ' Multiple'; +$lang->task->multiple = 'Multi-user Task'; +$lang->task->multipleAB = ' Multi-user'; $lang->task->team = 'Team'; $lang->task->transfer = 'Transfer'; $lang->task->transferTo = 'Transfer To'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang->task->lblHour = '(h)'; $lang->task->lblTestStory = 'Test Story'; $lang->task->ditto = 'Ditto'; -$lang->task->dittoNotice = "This Task does not belong to the Project as the previous one does!"; +$lang->task->dittoNotice = "This Task is not linked to the Project as the previous one is!"; $lang->task->selectTestStory = 'Select Test Story'; $lang->task->selectAllUser = 'All'; $lang->task->noStory = 'No Story'; @@ -164,38 +164,38 @@ $lang->task->legendDesc = 'Task Description'; $lang->task->confirmDelete = "Do you want to delete this Task?"; $lang->task->confirmDeleteEstimate = "Do you want to delete it?"; $lang->task->copyStoryTitle = "Copy Story"; -$lang->task->afterSubmit = "After Created,"; +$lang->task->afterSubmit = "After it is created,"; $lang->task->successSaved = "Created!"; $lang->task->delayWarning = " Delay %s days "; $lang->task->remindBug = "This Task is converted from a Bug. Do you want to update the Bug:%s?"; -$lang->task->confirmChangeProject = "If you change {$lang->projectCommon}, the related Module, Story and Assignor will be changed. Do you want to do it?"; -$lang->task->confirmFinish = '"Left Hour" is 0. Do you want to change the Status to "Done"?'; -$lang->task->confirmRecord = '"Left Hour" is 0. Do you want to set Task as "Done"?'; -$lang->task->confirmTransfer = '"Left Hour" is 0，Do you want to transfer task?'; +$lang->task->confirmChangeProject = "If you change {$lang->projectCommon}, the related Module, Story and Assignee will be changed. Do you want to do it?"; +$lang->task->confirmFinish = '"Left Man-hour" is 0. Do you want to change the Status to "Done"?'; +$lang->task->confirmRecord = '"Left Man-hour" is 0. Do you want to set Task as "Done"?'; +$lang->task->confirmTransfer = '"Left Man-hour" is 0，Do you want to transfer task?'; $lang->task->noticeLinkStory = "No story has been linked. You can %s for this project, then %s."; -$lang->task->noticeSaveRecord = 'Your Hour is not saved. Please save it first.'; +$lang->task->noticeSaveRecord = 'Your man-hour is not saved. Please save it first.'; $lang->task->commentActions = '%s. %s, commented by %s.'; $lang->task->deniedNotice = 'Only the %s can %s the task.'; $lang->task->noTask = 'No tasks. '; -$lang->task->createDenied = 'Create task is denied in this project'; +$lang->task->createDenied = 'Create Task is denied in this project'; $lang->task->error = new stdclass(); $lang->task->error->consumedNumber = '"Cost" must be numbers.'; -$lang->task->error->estimateNumber = '"Hour" must be numbers.'; -$lang->task->error->consumedSmall = '"Cost" must bigger numbers than before.'; -$lang->task->error->consumedThisTime = 'Please enter "Hour"'; +$lang->task->error->estimateNumber = '"Man-hour" must be numbers.'; +$lang->task->error->consumedSmall = '"Cost" must be bigger than the previous numbers.'; +$lang->task->error->consumedThisTime = 'Please enter "Man-hour"'; $lang->task->error->left = 'Please enter "Left Hour"'; -$lang->task->error->work = '"Remark" must be less than %d characteres.'; +$lang->task->error->work = '"Comment" must be less than %d characters.'; $lang->task->error->skipClose = 'Task: %s is not “Done” or “Cancelled”. Do you want to close it?'; -$lang->task->error->consumed = 'Task: %s Hour must be more than 0. Ignore changes to this Task.'; -$lang->task->error->assignedTo = 'Multiple task in the current status cannot be assigned to a member who is not in the task team.'; +$lang->task->error->consumed = 'Task: %s man-hour must be < 0. Ignore changes to this Task.'; +$lang->task->error->assignedTo = 'Multi-user task in the current status cannot be assigned to a member who is not in the task team.'; /* Report. */ $lang->task->report = new stdclass(); $lang->task->report->common = 'Report'; $lang->task->report->select = 'Group by'; -$lang->task->report->create = 'Create'; -$lang->task->report->value = 'Tasks'; +$lang->task->report->create = 'Create Report'; +$lang->task->report->value = 'No. of Tasks'; $lang->task->report->charts['tasksPerProject'] = 'by ' . $lang->projectCommon; $lang->task->report->charts['tasksPerModule'] = 'by Module'; @@ -238,9 +238,9 @@ $lang->task->report->tasksPerType->item = 'Type'; $lang->task->report->tasksPerPri->item = 'Priority'; $lang->task->report->tasksPerStatus->item = 'Status'; $lang->task->report->tasksPerDeadline->item = 'Date'; -$lang->task->report->tasksPerEstimate->item = 'Hour'; -$lang->task->report->tasksPerLeft->item = 'Left'; -$lang->task->report->tasksPerConsumed->item = 'Cost'; +$lang->task->report->tasksPerEstimate->item = 'Estimates'; +$lang->task->report->tasksPerLeft->item = 'Man-hour Left'; +$lang->task->report->tasksPerConsumed->item = 'Man-hour Cost'; $lang->task->report->tasksPerFinishedBy->item = 'User'; $lang->task->report->tasksPerClosedReason->item = 'Reason'; $lang->task->report->finishedTasksPerDay->item = 'Date'; @@ -266,9 +266,9 @@ $lang->task->report->tasksPerType->graph->xAxisName = 'Type'; $lang->task->report->tasksPerPri->graph->xAxisName = 'Priority'; $lang->task->report->tasksPerStatus->graph->xAxisName = 'Status'; $lang->task->report->tasksPerDeadline->graph->xAxisName = 'Date'; -$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph->xAxisName = 'Hour'; -$lang->task->report->tasksPerLeft->graph->xAxisName = 'Left'; -$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph->xAxisName = 'Cost'; +$lang->task->report->tasksPerEstimate->graph->xAxisName = 'Estimates'; +$lang->task->report->tasksPerLeft->graph->xAxisName = 'Man-Hour Left'; +$lang->task->report->tasksPerConsumed->graph->xAxisName = 'Man-hour Cost'; $lang->task->report->tasksPerFinishedBy->graph->xAxisName = 'User'; $lang->task->report->tasksPerClosedReason->graph->xAxisName = 'Close Reason'; diff --git a/module/testcase/lang/en.php b/module/testcase/lang/en.php index 7f467c6053..5398fa3a3d 100644 --- a/module/testcase/lang/en.php +++ b/module/testcase/lang/en.php @@ -24,7 +24,7 @@ $lang->testcase->status = 'Status'; $lang->testcase->steps = 'Steps'; $lang->testcase->openedBy = 'Created by'; $lang->testcase->openedDate = 'Created'; -$lang->testcase->lastEditedBy = 'Edited by'; +$lang->testcase->lastEditedBy = 'Last Edited by'; $lang->testcase->result = 'Result'; $lang->testcase->real = 'Details'; $lang->testcase->keywords = 'Tags'; @@ -44,35 +44,35 @@ $lang->testcase->lastEditedByAB = 'Edited by'; $lang->testcase->lastEditedDateAB = 'Edited'; $lang->testcase->lastEditedDate = 'Edited'; $lang->testcase->version = 'Case Version'; -$lang->testcase->lastRunner = 'LastRun'; -$lang->testcase->lastRunDate = 'Time'; +$lang->testcase->lastRunner = 'Last Run by'; +$lang->testcase->lastRunDate = 'Last Run on'; $lang->testcase->assignedTo = 'To'; $lang->testcase->colorTag = 'Color Tag'; -$lang->testcase->lastRunResult = 'Result'; -$lang->testcase->desc = 'Step'; +$lang->testcase->lastRunResult = 'Run Result'; +$lang->testcase->desc = 'Steps'; $lang->testcase->expect = 'Expectation'; $lang->testcase->allProduct = "All {$lang->productCommon}"; $lang->testcase->fromBug = 'From Bug'; $lang->testcase->toBug = 'To Bug'; $lang->testcase->changed = 'Changed'; -$lang->testcase->bugs = 'Reported Bugs'; +$lang->testcase->bugs = 'Reported Bug'; $lang->testcase->bugsAB = 'B'; -$lang->testcase->results = 'Results'; +$lang->testcase->results = 'Run Result'; $lang->testcase->resultsAB = 'R'; $lang->testcase->stepNumber = 'No. of steps'; $lang->testcase->stepNumberAB = 'S'; $lang->testcase->createBug = 'Convert to Bug'; $lang->testcase->fromModule = 'Source Module'; $lang->testcase->fromCase = 'Source Case'; -$lang->testcase->sync = 'Sync Case'; +$lang->testcase->sync = 'Synchronize Case'; $lang->testcase->ignore = 'Ignore'; $lang->testcase->fromTesttask = 'From Test'; $lang->testcase->fromCaselib = 'From CaseLib'; $lang->case = $lang->testcase; // For dao checking using. Because 'case' is a php keywords, so the module name is testcase, table name is still case. $lang->testcase->stepID = 'ID'; -$lang->testcase->stepDesc = 'Step'; -$lang->testcase->stepExpect = 'Expect'; +$lang->testcase->stepDesc = 'Steps'; +$lang->testcase->stepExpect = 'Expectation'; $lang->testcase->stepVersion = 'Version'; $lang->testcase->common = 'Case'; @@ -86,8 +86,8 @@ $lang->testcase->batchReview = "Batch Review"; $lang->testcase->edit = "Edit"; $lang->testcase->batchEdit = "Batch Edit "; $lang->testcase->batchChangeModule = "Batch Change Module"; -$lang->testcase->confirmLibcaseChange = "Confirm CaseLib Change"; -$lang->testcase->ignoreLibcaseChange = "Ignore CaseLib Change"; +$lang->testcase->confirmLibcaseChange = "Confirm CaseLibrary Change"; +$lang->testcase->ignoreLibcaseChange = "Ignore CaseLibrary Change"; $lang->testcase->batchChangeBranch = "Batch Change Branch"; $lang->testcase->groupByStories = 'Group by Story'; $lang->testcase->delete = "Delete"; @@ -108,8 +108,8 @@ $lang->testcase->confirmStoryChange = 'Confirm Story Change'; $lang->testcase->copy = 'Copy Case'; $lang->testcase->group = 'Group'; $lang->testcase->groupName = 'Group Name'; -$lang->testcase->step = 'Step'; -$lang->testcase->stepChild = 'Child'; +$lang->testcase->step = 'Steps'; +$lang->testcase->stepChild = 'Child Steps'; $lang->testcase->viewAll = 'All'; $lang->testcase->new = 'New'; @@ -121,18 +121,18 @@ $lang->testcase->insertBefore = 'Inserted Before'; $lang->testcase->insertAfter = 'Inserted After'; $lang->testcase->assignToMe = 'AssignToMe'; -$lang->testcase->openedByMe = 'CreateByMe'; +$lang->testcase->openedByMe = 'CreatedByMe'; $lang->testcase->allCases = 'All'; $lang->testcase->allTestcases = 'All Cases'; $lang->testcase->needConfirm = 'Story Changed'; $lang->testcase->bySearch = 'Search'; $lang->testcase->unexecuted = 'Pending'; -$lang->testcase->lblStory = 'Story'; +$lang->testcase->lblStory = 'Linked Story'; $lang->testcase->lblLastEdited = 'Last Edit'; -$lang->testcase->lblTypeValue = 'Type List'; -$lang->testcase->lblStageValue = 'Stage List'; -$lang->testcase->lblStatusValue = 'Status List'; +$lang->testcase->lblTypeValue = 'Type Value'; +$lang->testcase->lblStageValue = 'Phase Value'; +$lang->testcase->lblStatusValue = 'Status Value'; $lang->testcase->legendBasicInfo = 'Basic Info'; $lang->testcase->legendAttatch = 'File'; @@ -144,7 +144,7 @@ $lang->testcase->summary = "Case on this page : %s T $lang->testcase->confirmDelete = 'Do you want to delete this Test Case?'; $lang->testcase->confirmBatchDelete = 'Do you want to batch delete these Test Cases?'; $lang->testcase->ditto = 'Ditto'; -$lang->testcase->dittoNotice = 'This Case does not belong to the Product as the last one!'; +$lang->testcase->dittoNotice = 'This Case is not linked to the Product as the last one is!'; $lang->testcase->reviewList[0] = 'NO'; $lang->testcase->reviewList[1] = 'YES'; @@ -167,7 +167,7 @@ $lang->testcase->typeList['other'] = 'Other'; $lang->testcase->stageList[''] = ''; $lang->testcase->stageList['unittest'] = 'Unit Test'; -$lang->testcase->stageList['feature'] = 'Feature Test'; +$lang->testcase->stageList['feature'] = 'Function Test'; $lang->testcase->stageList['intergrate'] = 'Integration Test'; $lang->testcase->stageList['system'] = 'System Test'; $lang->testcase->stageList['smoke'] = 'Smoking Test'; @@ -178,7 +178,7 @@ $lang->testcase->reviewResultList['pass'] = 'Pass'; $lang->testcase->reviewResultList['clarify'] = 'Clarify'; $lang->testcase->statusList[''] = ''; -$lang->testcase->statusList['wait'] = 'Wait'; +$lang->testcase->statusList['wait'] = 'Pending'; $lang->testcase->statusList['normal'] = 'Normal'; $lang->testcase->statusList['blocked'] = 'Blocked'; $lang->testcase->statusList['investigate'] = 'Studying'; @@ -191,14 +191,14 @@ $lang->testcase->resultList['blocked'] = 'Blocked'; $lang->testcase->buttonToList = 'Back'; $lang->testcase->errorEncode = 'No data. Please select right encoding and upload again!'; -$lang->testcase->noFunction = 'Iconv and mb_convert_encoding is not found. You cannot change the data into the required one!'; +$lang->testcase->noFunction = 'Iconv and mb_convert_encoding are not found. You cannot convert the data to the encoding you want!'; $lang->testcase->noRequire = "Row %s has“%s ”which is a required field and it should not be blank."; $lang->testcase->noLibrary = "No library exists. Please create one first."; $lang->testcase->mustChooseResult = 'Review result is required.'; -$lang->testcase->noModule = '
You have no modules.
Manage now
'; +$lang->testcase->noModule = '
You have no modules.
Manage it now.
'; $lang->testcase->noCase = 'No cases. '; -$lang->testcase->searchStories = 'Enter to search Story'; +$lang->testcase->searchStories = 'Enter to search for stories'; $lang->testcase->selectLib = 'Select Library'; $lang->testcase->action = new stdclass(); diff --git a/module/testreport/lang/en.php b/module/testreport/lang/en.php index 50f848aa9c..580d63034c 100644 --- a/module/testreport/lang/en.php +++ b/module/testreport/lang/en.php @@ -14,28 +14,28 @@ $lang->testreport->storyTitle = 'Story Title'; $lang->testreport->project = 'Project'; $lang->testreport->testtask = 'Test Build'; $lang->testreport->tasks = $lang->testreport->testtask; -$lang->testreport->startEnd = 'Start&End'; +$lang->testreport->startEnd = 'Begin&End'; $lang->testreport->owner = 'Owner'; $lang->testreport->members = 'Members'; $lang->testreport->begin = 'Begin'; $lang->testreport->end = 'End'; -$lang->testreport->stories = 'Story'; -$lang->testreport->bugs = 'Bugs'; +$lang->testreport->stories = 'Test Story'; +$lang->testreport->bugs = 'Test Bug'; $lang->testreport->builds = 'Build Info'; $lang->testreport->goal = 'Project Goal'; $lang->testreport->cases = 'Case'; $lang->testreport->bugInfo = 'Bug Distribution'; $lang->testreport->report = 'Summary'; $lang->testreport->legacyBugs = 'Legacy Bug'; -$lang->testreport->createdDate = 'Date'; +$lang->testreport->createdDate = 'Created'; $lang->testreport->objectID = 'Object'; $lang->testreport->profile = 'Profile'; $lang->testreport->value = 'Value'; $lang->testreport->none = 'None'; -$lang->testreport->all = 'All Report'; +$lang->testreport->all = 'All Reports'; $lang->testreport->deleted = 'Deleted'; -$lang->testreport->legendBasic = 'Basic Info'; +$lang->testreport->legendBasic = 'Basic Info.'; $lang->testreport->legendStoryAndBug = 'Story&Bug'; $lang->testreport->legendBuild = 'Build Info'; $lang->testreport->legendCase = 'Linked Case'; @@ -53,7 +53,7 @@ $lang->testreport->bugResolutionGroups = 'Bug Resolution Distribution'; $lang->testreport->bugModuleGroups = 'Bug Module Distribution'; $lang->testreport->legacyBugs = 'Legacy Bugs'; $lang->testreport->bugConfirmedRate = 'Confirmed Bug Rate (Resolution is fixed or postponed / status is resolved or closed)'; -$lang->testreport->bugCreateByCaseRate = 'Bug Created in Case Rate (Bugs reported in cases / Newly added bugs)'; +$lang->testreport->bugCreateByCaseRate = 'Bug Generated in Case Rate (Bugs reported in cases / Newly added bugs)'; $lang->testreport->caseSummary = ' %s cases in Total : %s performed, %s results, %s failed.'; $lang->testreport->buildSummary = 'Tested %s build.'; @@ -61,15 +61,15 @@ $lang->testreport->confirmDelete = 'Do you want to delete this report?'; $lang->testreport->moreNotice = 'More features can be extended with reference to the ZenTao extension manual, or you can contact us at renee@easysoft.ltd for customization.'; $lang->testreport->exportNotice = "Exported By ZenTao"; $lang->testreport->noReport = "No report has been generated. Please check it later."; -$lang->testreport->foundBugTip = "Bugs created in this build and created in the test period."; +$lang->testreport->foundBugTip = "Bugs generated in this build and generated in the test period."; $lang->testreport->legacyBugTip = "Active Bugs, or the resolved beyond the test period."; -$lang->testreport->fromCaseBugTip = "Bugs created after failed cases in the test period."; -$lang->testreport->errorTrunk = "The trunk cannot create a QA report for. Please modify the linked build!"; +$lang->testreport->fromCaseBugTip = "Bugs generated due to the failed case executions in the test period."; +$lang->testreport->errorTrunk = "You cannot create a Test report for the trunk. Please modify the linked build!"; $lang->testreport->moreProduct = "Test reports can only be generated for the same product."; $lang->testreport->bugSummary = <<%s Bug(s) reported in total , %s Bug(s) remained unresolve , -%s Bug(s) failure of case . -Bug Effective Rate : %s，Bugs reportted from case rate: %s +%s Bug(s) generated due to the failure of case executions . +Bug Effective Rate : %s，Bugs reported from case rate: %s EOD; diff --git a/module/testsuite/lang/en.php b/module/testsuite/lang/en.php index 5e03e0d87d..a361a7a5d3 100644 --- a/module/testsuite/lang/en.php +++ b/module/testsuite/lang/en.php @@ -16,7 +16,7 @@ $lang->testsuite->view = "Overview"; $lang->testsuite->edit = "Edit"; $lang->testsuite->browse = "Suite List"; $lang->testsuite->linkCase = "Link Case"; -$lang->testsuite->linkVersion = "Build"; +$lang->testsuite->linkVersion = "Version"; $lang->testsuite->unlinkCase = "Unlink"; $lang->testsuite->batchUnlinkCases = "Batch Unlink Case"; $lang->testsuite->deleted = 'Deleted'; @@ -31,8 +31,8 @@ $lang->testsuite->product = $lang->productCommon; $lang->testsuite->name = 'Name'; $lang->testsuite->desc = 'Description'; $lang->testsuite->author = 'Access Control'; -$lang->testsuite->addedBy = 'By'; -$lang->testsuite->addedDate = 'Date'; +$lang->testsuite->addedBy = 'Created By'; +$lang->testsuite->addedDate = 'Created'; $lang->testsuite->legendDesc = 'Description'; $lang->testsuite->legendBasicInfo = 'Basic Info'; @@ -42,8 +42,8 @@ $lang->testsuite->unlinkedCases = 'Unlinked Case'; $lang->testsuite->confirmDelete = 'Do you want to delete this suite?'; $lang->testsuite->libraryDelete = 'Do you want to delete this library？'; $lang->testsuite->confirmUnlinkCase = 'Do you want to unlink this Case?'; -$lang->testsuite->noticeNone = 'You have not created a suite yet.'; -$lang->testsuite->noModule = '
You have no modules
Manage now
'; +$lang->testsuite->noticeNone = 'You have not created any suite yet.'; +$lang->testsuite->noModule = '
You have no modules.
Manage it now.
'; $lang->testsuite->noTestsuite = 'No suites. '; $lang->testsuite->lblCases = 'Cases'; @@ -57,6 +57,6 @@ $lang->caselib->all = 'All'; $lang->testsuite->createLib = 'Create Library'; $lang->testsuite->editLib = 'Edit'; -$lang->testsuite->library = 'View cases in a library'; +$lang->testsuite->library = 'View Cases in Library'; $lang->testsuite->createCase = 'Create Case'; $lang->testsuite->libView = 'Overview'; diff --git a/module/testtask/lang/en.php b/module/testtask/lang/en.php index 553911adc1..1abc702539 100644 --- a/module/testtask/lang/en.php +++ b/module/testtask/lang/en.php @@ -17,10 +17,10 @@ $lang->testtask->view = "Overview"; $lang->testtask->edit = "Edit"; $lang->testtask->browse = "Test"; $lang->testtask->linkCase = "Link Case"; -$lang->testtask->selectVersion = "Select Build"; +$lang->testtask->selectVersion = "Select Version"; $lang->testtask->unlinkCase = "Unlink"; -$lang->testtask->batchUnlinkCases = "Batch unlink case"; -$lang->testtask->batchAssign = "Batch assign"; +$lang->testtask->batchUnlinkCases = "Batch Unlink Case"; +$lang->testtask->batchAssign = "Batch Assign"; $lang->testtask->runCase = "Run"; $lang->testtask->batchRun = "Batch run"; $lang->testtask->results = "Result"; @@ -28,11 +28,11 @@ $lang->testtask->createBug = "Bug(+)"; $lang->testtask->assign = 'Assign'; $lang->testtask->cases = 'Case'; $lang->testtask->groupCase = "By Group"; -$lang->testtask->pre = 'Prev'; +$lang->testtask->pre = 'Prev.'; $lang->testtask->next = 'Next'; $lang->testtask->start = "Start"; $lang->testtask->close = "Close"; -$lang->testtask->wait = "Wait"; +$lang->testtask->wait = "Pending"; $lang->testtask->block = "Block"; $lang->testtask->activate = "Activate"; $lang->testtask->testing = "Testing"; @@ -40,7 +40,7 @@ $lang->testtask->blocked = "Blocked"; $lang->testtask->done = "Tested"; $lang->testtask->totalStatus = "All"; $lang->testtask->all = "All " . $lang->productCommon; -$lang->testtask->allTasks = 'All'; +$lang->testtask->allTasks = 'All Tests'; $lang->testtask->collapseAll = 'Collapse'; $lang->testtask->expandAll = 'Expand'; @@ -59,8 +59,8 @@ $lang->testtask->mailto = 'Mailto'; $lang->testtask->status = 'Status'; $lang->testtask->assignedTo = 'Assigned'; $lang->testtask->linkVersion = 'Build'; -$lang->testtask->lastRunAccount = 'Run By'; -$lang->testtask->lastRunTime = 'Last Run'; +$lang->testtask->lastRunAccount = 'Last Run by'; +$lang->testtask->lastRunTime = 'Last Run on'; $lang->testtask->lastRunResult = 'Result'; $lang->testtask->reportField = 'Report'; $lang->testtask->files = 'Upload'; @@ -68,18 +68,18 @@ $lang->testtask->case = 'Case'; $lang->testtask->version = 'Version'; $lang->testtask->caseResult = 'Test Result'; $lang->testtask->stepResults = 'Step Result'; -$lang->testtask->lastRunner = 'Last Run By'; -$lang->testtask->lastRunDate = 'Last Run'; -$lang->testtask->date = 'Date'; +$lang->testtask->lastRunner = 'Last Run by'; +$lang->testtask->lastRunDate = 'Last Run on'; +$lang->testtask->date = 'Tested on';; -$lang->testtask->beginAndEnd = 'Date'; +$lang->testtask->beginAndEnd = 'Duration'; $lang->testtask->to = 'To'; $lang->testtask->legendDesc = 'Description'; $lang->testtask->legendReport = 'Report'; $lang->testtask->legendBasicInfo = 'Basic Info'; -$lang->testtask->statusList['wait'] = 'Wait'; +$lang->testtask->statusList['wait'] = 'Pending'; $lang->testtask->statusList['doing'] = 'Doing'; $lang->testtask->statusList['done'] = 'Done'; $lang->testtask->statusList['blocked'] = 'Blocked'; @@ -102,8 +102,8 @@ $lang->testtask->showResult = 'Executed %s tim $lang->testtask->showFail = 'Failed %s times'; $lang->testtask->confirmDelete = 'Do you want to delete this test build?'; -$lang->testtask->confirmUnlinkCase = 'Do you want to unlink this Case?'; -$lang->testtask->noticeNoOther = 'There are no other test for this product'; +$lang->testtask->confirmUnlinkCase = 'Do you want to unlink this case?'; +$lang->testtask->noticeNoOther = 'There are no other tests for this product'; $lang->testtask->noTesttask = 'No tests. '; $lang->testtask->checkLinked = "Please check whether the product that the test is linked to has been linked to a project."; @@ -128,9 +128,9 @@ $lang->testtask->mail->edit->title = "%s finished test #%s:%s"; $lang->testtask->mail->close->title = "%s closed test #%s:%s"; $lang->testtask->action = new stdclass(); -$lang->testtask->action->testtaskopened = '$date, $actor opened test $extra.' . "\n"; +$lang->testtask->action->testtaskopened = '$date, $actor submitted test $extra.' . "\n"; $lang->testtask->action->testtaskstarted = '$date, $actor started test $extra.' . "\n"; -$lang->testtask->action->testtaskclosed = '$date, $actor finished test$extra.' . "\n"; +$lang->testtask->action->testtaskclosed = '$date, $actor completed test$extra.' . "\n"; $lang->testtask->unexecuted = 'Not performed'; @@ -140,7 +140,7 @@ $lang->testtask->report->common = 'Report'; $lang->testtask->report->select = 'Type'; $lang->testtask->report->create = 'Generate'; -$lang->testtask->report->charts['testTaskPerRunResult'] = 'Result Report'; +$lang->testtask->report->charts['testTaskPerRunResult'] = 'Test Result Report'; $lang->testtask->report->charts['testTaskPerType'] = 'Type Report'; $lang->testtask->report->charts['testTaskPerModule'] = 'Module Report'; $lang->testtask->report->charts['testTaskPerRunner'] = 'RunBy Report'; diff --git a/module/tree/lang/en.php b/module/tree/lang/en.php index cc9d70f5f5..911742926a 100644 --- a/module/tree/lang/en.php +++ b/module/tree/lang/en.php @@ -35,10 +35,10 @@ $lang->tree->manageTaskChild = "Manage Child {$lang->projectCommon}"; $lang->tree->syncFromProduct = 'Copy'; $lang->tree->dragAndSort = "Drag and Sort"; $lang->tree->sort = "Sort"; -$lang->tree->addChild = "Add Child"; +$lang->tree->addChild = "Add Child Module"; $lang->tree->confirmDelete = 'Do you want to delete this Module and its Children?'; $lang->tree->confirmDeleteLine = 'Do you want to delete this Product Line?'; -$lang->tree->confirmRoot = "Changes on {$lang->productCommon} will change the Story, Bug, Case of {$lang->productCommon} it belongs to, as well as the realtion of {$lang->projectCommon} and {$lang->productCommon}, which is dangerous, please be aware of it. Do you want to change?"; +$lang->tree->confirmRoot = "Modifications on {$lang->productCommon} will change the Story, Bug, Case of {$lang->productCommon} it belongs to, as well as the realtion of {$lang->projectCommon} and {$lang->productCommon}, which is dangerous, please be aware of it. Do you want to change?"; $lang->tree->successSave = 'Saved.'; $lang->tree->successFixed = 'Fixed.'; $lang->tree->repeatName = 'The name "%s" has existed!'; @@ -46,15 +46,15 @@ $lang->tree->repeatName = 'The name "%s" has existed!'; $lang->tree->module = 'Module'; $lang->tree->name = 'Name'; $lang->tree->line = 'Product Line'; -$lang->tree->cate = 'Category Name'; +$lang->tree->cate = 'Category'; $lang->tree->root = 'Root'; $lang->tree->branch = 'Platform/Branch'; $lang->tree->path = 'Path'; $lang->tree->type = 'Type'; -$lang->tree->parent = 'Parent'; -$lang->tree->parentCate = 'Parent'; -$lang->tree->child = 'Child'; -$lang->tree->lineChild = 'Child'; +$lang->tree->parent = 'Parent Module'; +$lang->tree->parentCate = 'Parent Category'; +$lang->tree->child = 'Child Module'; +$lang->tree->lineChild = 'Child Product Line'; $lang->tree->owner = 'Owner'; $lang->tree->order = 'Order'; $lang->tree->short = 'Alias'; diff --git a/module/tutorial/lang/en.php b/module/tutorial/lang/en.php index 606a1c87c7..35690b8899 100644 --- a/module/tutorial/lang/en.php +++ b/module/tutorial/lang/en.php @@ -11,10 +11,10 @@ */ $lang->tutorial = new stdclass(); $lang->tutorial->common = 'Tutorial'; -$lang->tutorial->desc = 'Get know ZenTao by doing tasks. It takes about 10 minutes, and you can quit it anytime.'; +$lang->tutorial->desc = 'You can know how to use ZenTao by doing tasks. It takes about 10 minutes, and you can quit anytime.'; $lang->tutorial->start = "Let's go!"; $lang->tutorial->exit = 'Quit'; -$lang->tutorial->congratulation = 'Congratulations! You have finished all tasks.'; +$lang->tutorial->congratulation = 'Congratulations! You have completed all tasks.'; $lang->tutorial->restart = 'Restart'; $lang->tutorial->currentTask = 'Current Task'; $lang->tutorial->allTasks = 'All Tasks'; @@ -54,13 +54,13 @@ $lang->tutorial->tasks['manageTeam'] = array('title' => "Manage {$lang-> $lang->tutorial->tasks['manageTeam']['nav'] = array('module' => 'project', 'method' => 'managemembers', 'menu' => 'team', 'target' => '.manage-team-btn', 'form' => '#teamForm', 'requiredFields' => 'account1', 'submit' => '#submit', 'targetPageName' => 'Manage team members'); $lang->tutorial->tasks['manageTeam']['desc'] = "

Manage {$lang->projectCommon} team members:

"; -$lang->tutorial->tasks['linkStory'] = array('title' => 'Link Story'); +$lang->tutorial->tasks['linkStory'] = array('title' => 'Link a Story'); $lang->tutorial->tasks['linkStory']['nav'] = array('module' => 'project', 'method' => 'linkStory', 'menu' => 'story', 'target' => '.link-story-btn', 'form' => '#linkStoryForm', 'formType' => 'table', 'submit' => '#submit', 'targetPageName' => 'Relate Story'); -$lang->tutorial->tasks['linkStory']['desc'] = "

Link Story to {$lang->projectCommon}:

"; +$lang->tutorial->tasks['linkStory']['desc'] = "

Link a Story to {$lang->projectCommon}:

"; -$lang->tutorial->tasks['createTask'] = array('title' => 'Subdivide Tasks'); +$lang->tutorial->tasks['createTask'] = array('title' => 'Task Breakdown'); $lang->tutorial->tasks['createTask']['nav'] = array('module' => 'task', 'method' => 'create', 'menuModule' => 'project', 'menu' => 'story', 'target' => '.btn-task-create', 'form' => '#dataform', 'submit' => '#submit', 'targetPageName' => 'Create Task'); -$lang->tutorial->tasks['createTask']['desc'] = "

Subdivide tasks for Story:

"; +$lang->tutorial->tasks['createTask']['desc'] = "

Task breakdown for a story:

"; $lang->tutorial->tasks['createBug'] = array('title' => 'Report a Bug'); $lang->tutorial->tasks['createBug']['nav'] = array('module' => 'bug', 'method' => 'create', 'menuModule' => 'qa', 'menu' => 'bug', 'target' => '.btn-bug-create', 'form' => '#dataform', 'submit' => '#submit', 'targetPageName' => 'Create Bug');