diff --git a/module/group/lang/resource.php b/module/group/lang/resource.php
index 70883c26e9..81b39b3dcc 100644
--- a/module/group/lang/resource.php
+++ b/module/group/lang/resource.php
@@ -159,6 +159,7 @@ $lang->todo->methodOrder[80] = 'batchClose';
 
 /* Program. */
 $lang->resource->program = new stdclass();
+$lang->resource->program->createGuide          = 'createGuide';
 $lang->resource->program->PGMIndex             = 'PGMIndex';
 $lang->resource->program->PGMBrowse            = 'PGMBrowse';
 $lang->resource->program->PGMProduct           = 'PGMProduct';
@@ -197,6 +198,7 @@ $lang->resource->program->PRJClose             = 'PRJClose';
 $lang->resource->program->PRJActivate          = 'PRJActivate';
 $lang->resource->program->PRJDelete            = 'PRJDelete';
 
+$lang->program->methodOrder[0]   = 'createGuide';
 $lang->program->methodOrder[5]   = 'PGMIndex';
 $lang->program->methodOrder[10]  = 'PGMBrowse';
 $lang->program->methodOrder[15]  = 'PGMProduct';
diff --git a/module/program/lang/zh-cn.php b/module/program/lang/zh-cn.php
index dc3338f466..7a70f1b027 100644
--- a/module/program/lang/zh-cn.php
+++ b/module/program/lang/zh-cn.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 /* Actions. */
+$lang->program->createGuide          = '选择项目模板';
 $lang->program->PRJIndex             = '项目仪表盘';
 $lang->program->PRJHome              = '项目主页';
 $lang->program->PRJCreate            = '创建项目';
-$lang->program->PRJCreateGuide       = '选择项目模板';
 $lang->program->PRJEdit              = '编辑项目';
 $lang->program->PRJBatchEdit         = '批量编辑';
 $lang->program->PRJBrowse            = '项目列表';