diff --git a/module/executionnode/lang/zh-cn.php b/module/executionnode/lang/zh-cn.php
index f3391d881c..70d1c10c09 100755
--- a/module/executionnode/lang/zh-cn.php
+++ b/module/executionnode/lang/zh-cn.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $lang->executionnode->reboot          = '重启执行节点';
 $lang->executionnode->shutdown        = '关闭执行节点';
 $lang->executionnode->resume          = '恢复执行节点';
 $lang->executionnode->getVNC          = '远程管理';
-$lang->executionnode->all             = '所有';
+$lang->executionnode->all             = '全部';
 $lang->executionnode->byQuery         = '搜索';
 $lang->executionnode->osCategory      = '操作系统平台';
 $lang->executionnode->osType          = '操作系统版本';
diff --git a/module/executionnode/view/create.html.php b/module/executionnode/view/create.html.php
index ed386c6fa6..625c99c1f1 100755
--- a/module/executionnode/view/create.html.php
+++ b/module/executionnode/view/create.html.php
@@ -44,19 +44,19 @@
       </tr>
       <tr>
         <th><?php echo $lang->executionnode->osCategory;?></th>
-        <td><?php echo html::input('osCategory', '', "class='form-control' readonly")?></td>
+        <td><?php echo html::input('osCategory', '', "class='form-control' disabled")?></td>
       </tr>
       <tr>
         <th><?php echo $lang->executionnode->osType;?></th>
-        <td><?php echo html::input('osType', '', "class='form-control' readonly")?></td>
+        <td><?php echo html::input('osType', '', "class='form-control' disabled")?></td>
       </tr>
       <tr>
         <th><?php echo $lang->executionnode->osVersion;?></th>
-        <td><?php echo html::input('osVersion', '', "class='form-control' readonly")?></td>
+        <td><?php echo html::input('osVersion', '', "class='form-control' disabled")?></td>
       </tr>
       <tr>
         <th><?php echo $lang->executionnode->osLang;?></th>
-        <td><?php echo html::input('osLang', '', "class='form-control' readonly")?></td>
+        <td><?php echo html::input('osLang', '', "class='form-control' disabled")?></td>
       </tr>
       <tr>
         <td colspan="2" class='text-center form-actions'>
diff --git a/module/zahost/lang/zh-cn.php b/module/zahost/lang/zh-cn.php
index 626b6d68be..a0c0e9110d 100644
--- a/module/zahost/lang/zh-cn.php
+++ b/module/zahost/lang/zh-cn.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $lang->zahost->editAction     = '编辑宿主机';
 $lang->zahost->delete         = '删除';
 $lang->zahost->deleteAction   = '删除宿主机';
 $lang->zahost->byQuery        = '搜索';
-$lang->zahost->all            = '所有主机';
+$lang->zahost->all            = '全部主机';
 $lang->zahost->browseTemplate = '虚拟机模板列表';
 $lang->zahost->createTemplate = '创建虚拟机模板';
 $lang->zahost->editTemplate   = '编辑虚拟机模板';
diff --git a/module/zahost/view/browse.html.php b/module/zahost/view/browse.html.php
index 92ab06bfbd..508fbb0291 100644
--- a/module/zahost/view/browse.html.php
+++ b/module/zahost/view/browse.html.php
@@ -53,7 +53,7 @@
           <th class='c-status'>     <?php common::printOrderLink('t2.status',       $orderBy, $vars, $lang->zahost->status);?></th>
           <th class='c-instanceNum'><?php common::printOrderLink('instanceNum',     $orderBy, $vars, $lang->zahost->instanceNum);?></th>
           <th class='c-datetime'>   <?php common::printOrderLink('registerDate',    $orderBy, $vars, $lang->zahost->registerDate);?></th>
-          <th class='c-actions-2 text-center'><?php echo $lang->actions;?></th>
+          <th class='c-actions-2'><?php echo $lang->actions;?></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -69,7 +69,7 @@
           <td><?php echo $host->virtualSoftware;?></td>
           <td><?php echo zget($lang->host->statusList, $host->status);?></td>
           <td><?php echo $host->instanceNum;?></td>
-          <td><?php echo $host->registerDate;?></td>
+          <td><?php echo helper::isZeroDate($host->registerDate) ? '' : $host->registerDate;?></td>
           <td class='c-actions'>
             <?php common::printIcon('zahost', 'edit', "hostID={$host->hostID}", $host, 'list');?>
             <?php if(common::hasPriv('zahost', 'delete')) echo html::a($this->createLink('zahost', 'delete', "hostID={$host->id}"), '<i class="icon-trash"></i>', 'hiddenwin', "title='{$lang->zahost->delete}' class='btn'");;?>