diff --git a/module/product/lang/en.php b/module/product/lang/en.php
index cf7dbe0746..23423f8552 100644
--- a/module/product/lang/en.php
+++ b/module/product/lang/en.php
@@ -59,4 +59,4 @@ $lang->product->aclList['open']    = 'Default(Having product module prividge, ca
 $lang->product->aclList['private'] = 'Private(Only project team members can visit)';
 $lang->product->aclList['custom']  = 'Whitelist(Project team members and who belongs to the whilelist groups can visit)';
 
-$lang->product->storySummary   = "Total 『%s』stories, estimate『%s』hours.";
+$lang->product->storySummary = "Total <strong>%s</strong> stories in this page, estimate <strong>%s</strong> hours.";
diff --git a/module/product/lang/zh-cn.php b/module/product/lang/zh-cn.php
index faee619455..8ca7f7b746 100644
--- a/module/product/lang/zh-cn.php
+++ b/module/product/lang/zh-cn.php
@@ -59,4 +59,4 @@ $lang->product->aclList['open']    = '默认设置(有产品视图权限，即
 $lang->product->aclList['private'] = '私有项目(只有项目团队成员才能访问)';
 $lang->product->aclList['custom']  = '自定义白名单(团队成员和白名单的成员可以访问)';
 
-$lang->product->storySummary   = "共『%s』个需求，预计『%s』个工时。";
+$lang->product->storySummary = "本页共 <strong>%s</strong> 个需求，预计 <strong>%s</strong> 个工时。";
diff --git a/module/product/view/browse.html.php b/module/product/view/browse.html.php
index 612c6a8ac0..2b4bd89311 100644
--- a/module/product/view/browse.html.php
+++ b/module/product/view/browse.html.php
@@ -91,10 +91,10 @@ var browseType = '<?php echo $browseType;?>';
         </tbody>
         <tfoot>
         <tr>
-          <td colspan= 10  class='a-right'><?php printf($lang->product->storySummary, count($stories), $totalEstimate);?></td>
-        </tr>
-        <tr>
-           <td colspan = 10><?php $pager->show();?></td>
+          <td colspan='10' class='a-right'>
+            <div class='f-left'><?php printf($lang->product->storySummary, count($stories), $totalEstimate);?></div>
+            <?php $pager->show();?>
+          </td>
         </tr>
         </tfoot>
       </table>
diff --git a/module/productplan/view/view.html.php b/module/productplan/view/view.html.php
index ed0f6c5be0..2c78187755 100644
--- a/module/productplan/view/view.html.php
+++ b/module/productplan/view/view.html.php
@@ -78,7 +78,7 @@
     <td><?php common::printLink('productplan', 'unlinkStory', "story=$story->id", $lang->productplan->unlinkStory, 'hiddenwin');?></td>
   </tr>
   <?php endforeach;?>
- <tr><td colspan='9' class='a-right'><?php printf($lang->product->storySummary, count($planStories), $totalEstimate);?> </td></tr>
  </tbody>
+ <tfoot><tr><td colspan='9' class='a-left'><?php printf($lang->product->storySummary, count($planStories), $totalEstimate);?> </td></tr></tfoot>
 </table>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>