diff --git a/module/product/lang/en.php b/module/product/lang/en.php
index 575e5890e2..c479bb25d4 100644
--- a/module/product/lang/en.php
+++ b/module/product/lang/en.php
@@ -9,30 +9,31 @@
  * @version     $Id: en.php 5091 2013-07-10 06:06:46Z chencongzhi520@gmail.com $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
-$lang->product->index           = $lang->productCommon . ' Home';
-$lang->product->browse          = 'Story List';
-$lang->product->dynamic         = 'Dynamics';
-$lang->product->view            = "{$lang->productCommon} Detail";
-$lang->product->edit            = "Edit {$lang->productCommon}";
-$lang->product->batchEdit       = 'Batch Edit';
-$lang->product->create          = "Create {$lang->productCommon}";
-$lang->product->delete          = "Delete {$lang->productCommon}";
-$lang->product->deleted         = 'Deleted';
-$lang->product->close           = "Close";
-$lang->product->select          = "Select {$lang->productCommon}";
-$lang->product->mine            = 'Mine';
-$lang->product->other           = 'Others';
-$lang->product->closed          = 'Closed';
-$lang->product->closedProduct   = 'Closed Product';
-$lang->product->updateOrder     = 'Order';
-$lang->product->all             = "{$lang->productCommon} List";
-$lang->product->manageLine      = "Manage {$lang->productCommon} Line";
-$lang->product->newLine         = "Create {$lang->productCommon} Line";
-$lang->product->export          = 'Export';
-$lang->product->dashboard       = "Dashboard";
-$lang->product->changeProgram   = "{$lang->productCommon} confirmation of the scope of influence of adjustment of the program set";
-$lang->product->addWhitelist    = 'Add Whitelist';
-$lang->product->unbindWhitelist = 'Unbind Whitelist';
+$lang->product->index            = $lang->productCommon . ' Home';
+$lang->product->browse           = 'Story List';
+$lang->product->dynamic          = 'Dynamics';
+$lang->product->view             = "{$lang->productCommon} Detail";
+$lang->product->edit             = "Edit {$lang->productCommon}";
+$lang->product->batchEdit        = 'Batch Edit';
+$lang->product->create           = "Create {$lang->productCommon}";
+$lang->product->delete           = "Delete {$lang->productCommon}";
+$lang->product->deleted          = 'Deleted';
+$lang->product->close            = "Close";
+$lang->product->select           = "Select {$lang->productCommon}";
+$lang->product->mine             = 'Mine';
+$lang->product->other            = 'Others';
+$lang->product->closed           = 'Closed';
+$lang->product->closedProduct    = 'Closed Product';
+$lang->product->updateOrder      = 'Order';
+$lang->product->all              = "{$lang->productCommon} List";
+$lang->product->manageLine       = "Manage {$lang->productCommon} Line";
+$lang->product->newLine          = "Create {$lang->productCommon} Line";
+$lang->product->export           = 'Export';
+$lang->product->dashboard        = "Dashboard";
+$lang->product->changeProgram    = "{$lang->productCommon} confirmation of the scope of influence of adjustment of the program set";
+$lang->product->changeProgramTip = "%s > Change Program";
+$lang->product->addWhitelist     = 'Add Whitelist';
+$lang->product->unbindWhitelist  = 'Unbind Whitelist';
 
 $lang->product->indexAction  = "All {$lang->productCommon}";
 $lang->product->closeAction  = "Close {$lang->productCommon}";
@@ -86,7 +87,7 @@ $lang->product->confirmDelete        = " Do you want to delete the {$lang->produ
 $lang->product->errorNoProduct       = "No {$lang->productCommon} is created yet!";
 $lang->product->accessDenied         = "You have no access to the {$lang->productCommon}.";
 $lang->product->programChangeTip     = "The projects linked with this {$lang->productCommon}: %s will be transferred to the modified program set together.";
-$lang->product->notChangeProgramTip  = "The {$lang->SRCommon} of {$lang->productCommon} has been linked to the following projects, please cancel the link before proceeding";
+$lang->product->notChangeProgramTip  = "The {$lang->SRCommon} of {$lang->productCommon} has been linked to the following projects, please click the project name to enter the {$lang->SRCommon} list to cancel the link before proceeding";
 $lang->product->confirmChangeProgram = "The projects linked with this {$lang->productCommon}: %s is also linked with other products, whether to transfer projects to the modified program set.";
 $lang->product->changeProgramError   = "The {$lang->SRCommon} of this {$lang->productCommon} has been linked to the project, please unlink it before proceeding";
 $lang->product->changeLineError      = "Products already exist under the product line, so the program within them cannot be modified.";
diff --git a/module/product/lang/zh-cn.php b/module/product/lang/zh-cn.php
index de636ddead..f7c1e42a7e 100644
--- a/module/product/lang/zh-cn.php
+++ b/module/product/lang/zh-cn.php
@@ -9,30 +9,31 @@
  * @version     $Id: zh-cn.php 5091 2013-07-10 06:06:46Z chencongzhi520@gmail.com $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
-$lang->product->index           = $lang->productCommon . '主页';
-$lang->product->browse          = "{$lang->SRCommon}列表";
-$lang->product->dynamic         = $lang->productCommon . '动态';
-$lang->product->view            = "{$lang->productCommon}概况";
-$lang->product->edit            = "编辑{$lang->productCommon}";
-$lang->product->batchEdit       = '批量编辑';
-$lang->product->create          = "添加{$lang->productCommon}";
-$lang->product->delete          = "删除{$lang->productCommon}";
-$lang->product->deleted         = '已删除';
-$lang->product->close           = '关闭';
-$lang->product->select          = "请选择{$lang->productCommon}";
-$lang->product->mine            = '我负责';
-$lang->product->other           = '其他';
-$lang->product->closed          = '已关闭';
-$lang->product->closedProduct   = '已关闭的产品';
-$lang->product->updateOrder     = '排序';
-$lang->product->all             = "所有{$lang->productCommon}";
-$lang->product->manageLine      = "维护{$lang->productCommon}线";
-$lang->product->newLine         = "新建{$lang->productCommon}线";
-$lang->product->export          = '导出数据';
-$lang->product->dashboard       = "{$lang->productCommon}仪表盘";
-$lang->product->changeProgram   = "{$lang->productCommon}调整所属项目集影响范围确认";
-$lang->product->addWhitelist    = '添加白名单';
-$lang->product->unbindWhitelist = '移除白名单';
+$lang->product->index            = $lang->productCommon . '主页';
+$lang->product->browse           = "{$lang->SRCommon}列表";
+$lang->product->dynamic          = $lang->productCommon . '动态';
+$lang->product->view             = "{$lang->productCommon}概况";
+$lang->product->edit             = "编辑{$lang->productCommon}";
+$lang->product->batchEdit        = '批量编辑';
+$lang->product->create           = "添加{$lang->productCommon}";
+$lang->product->delete           = "删除{$lang->productCommon}";
+$lang->product->deleted          = '已删除';
+$lang->product->close            = '关闭';
+$lang->product->select           = "请选择{$lang->productCommon}";
+$lang->product->mine             = '我负责';
+$lang->product->other            = '其他';
+$lang->product->closed           = '已关闭';
+$lang->product->closedProduct    = '已关闭的产品';
+$lang->product->updateOrder      = '排序';
+$lang->product->all              = "所有{$lang->productCommon}";
+$lang->product->manageLine       = "维护{$lang->productCommon}线";
+$lang->product->newLine          = "新建{$lang->productCommon}线";
+$lang->product->export           = '导出数据';
+$lang->product->dashboard        = "{$lang->productCommon}仪表盘";
+$lang->product->changeProgram    = "{$lang->productCommon}调整所属项目集影响范围确认";
+$lang->product->changeProgramTip = "%s > 修改项目集";
+$lang->product->addWhitelist     = '添加白名单';
+$lang->product->unbindWhitelist  = '移除白名单';
 
 $lang->product->indexAction  = "所有{$lang->productCommon}仪表盘";
 $lang->product->closeAction  = "关闭{$lang->productCommon}";
@@ -86,7 +87,7 @@ $lang->product->confirmDelete        = " 您确定删除该{$lang->productCommon
 $lang->product->errorNoProduct       = "还没有创建{$lang->productCommon}！";
 $lang->product->accessDenied         = "您无权访问该{$lang->productCommon}";
 $lang->product->programChangeTip     = "如下项目只关联了该{$lang->productCommon}， 将直接转移至新项目集下。";
-$lang->product->notChangeProgramTip  = "该{$lang->productCommon}的{$lang->SRCommon}已经关联到如下项目，请取消关联后再操作";
+$lang->product->notChangeProgramTip  = "该{$lang->productCommon}的{$lang->SRCommon}已经关联到如下项目，请点击项目名称进入{$lang->SRCommon}列表取消关联后再操作";
 $lang->product->confirmChangeProgram = "如下项目既关联了该{$lang->productCommon}又关联了其他{$lang->productCommon}，请确认是否继续关联该{$lang->productCommon}，勾选后将取消与其他{$lang->productCommon}的关联关系，同时转移至新项目集下。";
 $lang->product->changeProgramError   = "该{$lang->productCommon}的{$lang->SRCommon}已经关联到项目，请取消关联后再操作";
 $lang->product->changeLineError      = "产品线下已有产品，不可修改所属项目集。";
diff --git a/module/product/view/edit.html.php b/module/product/view/edit.html.php
index 5f31bd10e8..5f69f16da3 100644
--- a/module/product/view/edit.html.php
+++ b/module/product/view/edit.html.php
@@ -21,6 +21,7 @@
 <?php js::set('projectPathList', $projectPathList);?>
 <style>
 #changeProgram .icon-project {padding-right: 5px;}
+#changeProgram .modal-body {padding-top: 10px;}
 </style>
 <div id="mainContent" class="main-content">
   <div class="center-block">
@@ -115,6 +116,8 @@
         <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true"><i class="icon icon-close"></i></button>
         <?php if($canChangeProgram):?>
         <h4 class="modal-title"><?php echo $lang->product->changeProgram;?></h4>
+        <?php else:?>
+        <h4 class="modal-title"><?php echo sprintf($lang->product->changeProgramTip, $product->name);?></h4>
         <?php endif;?>
       </div>
       <div class="modal-body">
@@ -123,9 +126,11 @@
           <tr>
             <th class='text-left'><?php echo $lang->product->notChangeProgramTip;?></th>
           </tr>
-          <?php foreach($linkStoriesProjects as $project):?>
+          <?php foreach($linkStoriesProjects as $projectID => $projectName):?>
           <tr>
-            <td><i class="icon icon-project"></i><?php echo $project;?></td>
+            <td>
+              <?php echo html::a($this->createLink('projectstory', 'story', 'projectID=' . $projectID), "<i class='icon icon-project'></i>" . $projectName, '', "title='$projectName'");?>
+            </td>
           </tr>
           <?php endforeach;?>
           <?php endif;?>