diff --git a/module/project/css/view.css b/module/project/css/view.css
index 25bd885c3e..30864b2f22 100644
--- a/module/project/css/view.css
+++ b/module/project/css/view.css
@@ -10,4 +10,3 @@
 
 .block-dynamic .panel-body {height: 230px; overflow: auto; position: relative;}
 .block-team div.col-xs-6{white-space: nowrap; overflow: hidden;}
-html[lang^='zh-'] .thWidth {width: 80px !important;}
diff --git a/module/project/lang/de.php b/module/project/lang/de.php
index 08ac9649cf..ffc2a8073a 100644
--- a/module/project/lang/de.php
+++ b/module/project/lang/de.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang->project->viewBug       = 'Bugs';
 $lang->project->noProduct     = "Kein {$lang->productCommon}";
 $lang->project->createStory   = "Story erstellen";
 $lang->project->all           = 'Alle';
-$lang->project->undone        = 'Unabgeschlossen';
+$lang->project->undone        = 'Unabgeschlossen ';
 $lang->project->unclosed      = 'Geschlossen';
 $lang->project->typeDesc      = 'Keine Story, Bug, Build, Testaufgabe oder Burndown ist bei OPS erlaubt';
 $lang->project->mine          = 'Meine Zuständigkeit: ';
@@ -269,7 +269,7 @@ $lang->project->createTask            = 'Aufgaben erstellen';
 $lang->project->goback                = "Zurückkehren";
 $lang->project->noweekend             = 'Ohne Wochenende';
 $lang->project->withweekend           = 'Mit Wochenende';
-$lang->project->interval              = 'Intervale';
+$lang->project->interval              = 'Intervale ';
 $lang->project->fixFirstWithLeft      = 'Modify the left';
 
 $lang->project->action = new stdclass();
diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 7ded04f922..df04152e15 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang->project->viewBug       = 'Bugs';
 $lang->project->noProduct     = "No {$lang->productCommon} yet.";
 $lang->project->createStory   = "Create Story";
 $lang->project->all           = "All {$lang->projectCommon}s";
-$lang->project->undone        = 'Unfinished';
+$lang->project->undone        = 'Unfinished ';
 $lang->project->unclosed      = 'Unclosed';
 $lang->project->typeDesc      = 'No story, bug, build, test, or burndown chart is allowed in OPS';
 $lang->project->mine          = 'My: ';
@@ -269,7 +269,7 @@ $lang->project->createTask            = 'Create Task';
 $lang->project->goback                = "Go Back";
 $lang->project->noweekend             = 'Exclude Weekend';
 $lang->project->withweekend           = 'Include Weekend';
-$lang->project->interval              = 'Intervals';
+$lang->project->interval              = 'Intervals ';
 $lang->project->fixFirstWithLeft      = 'Update hours left too';
 
 $lang->project->action = new stdclass();