diff --git a/module/execution/control.php b/module/execution/control.php
index e2dec1e1fd..a254d3166a 100644
--- a/module/execution/control.php
+++ b/module/execution/control.php
@@ -3102,6 +3102,9 @@ class execution extends control
      */
     public function ajaxGetCopyProjectExecutions(int $projectID = 0, int $copyExecutionID = 0)
     {
+        $project = $this->loadModel('project')->fetchByID($projectID);
+        if($project) $this->executionZen->correctExecutionCommonLang($project, zget($this->config->execution->modelList, $project->model, 'scrum'));
+
         $this->view->executions      = $this->execution->getList($projectID, 'all', 'all', 0, 0, 0, null, false);
         $this->view->copyExecutionID = $copyExecutionID;
         $this->display();
diff --git a/module/execution/lang/de.php b/module/execution/lang/de.php
index ddc990f8e7..37da3242c3 100644
--- a/module/execution/lang/de.php
+++ b/module/execution/lang/de.php
@@ -127,7 +127,6 @@ $lang->execution->viewByUser          = 'By User';
 $lang->execution->oneProduct          = "Only one stage can be linked {$lang->productCommon}";
 $lang->execution->noLinkProduct       = "Stage not linked {$lang->productCommon}";
 $lang->execution->recent              = 'Recent visits: ';
-$lang->execution->copyNoExecution     = 'There are no ' . $lang->executionCommon . 'available to copy.';
 $lang->execution->noTeam              = 'No team members at the moment';
 $lang->execution->or                  = ' or ';
 $lang->execution->selectProject       = 'Please select ' . $lang->projectCommon;
diff --git a/module/execution/lang/en.php b/module/execution/lang/en.php
index 7954ce1340..9d362ae89d 100644
--- a/module/execution/lang/en.php
+++ b/module/execution/lang/en.php
@@ -127,7 +127,6 @@ $lang->execution->viewByUser          = 'By User';
 $lang->execution->oneProduct          = "Only one stage can be linked {$lang->productCommon}";
 $lang->execution->noLinkProduct       = "Not linked {$lang->productCommon}!";
 $lang->execution->recent              = 'Recent visits: ';
-$lang->execution->copyNoExecution     = 'There are no ' . $lang->executionCommon . 'available to copy.';
 $lang->execution->noTeam              = 'No team members at the moment';
 $lang->execution->or                  = ' or ';
 $lang->execution->selectProject       = 'Please select ' . $lang->projectCommon;
@@ -372,7 +371,7 @@ $lang->execution->copyTeam             = 'Copy Team';
 $lang->execution->copyFromTeam         = "Copy from {$lang->execution->common} Team: <strong>%s</strong>";
 $lang->execution->noMatched            = "No {$lang->execution->common} including '%s'can be found.";
 $lang->execution->copyTitle            = "Choose a {$lang->execution->common} to copy.";
-$lang->execution->copyNoExecution      = "No {$lang->execution->common} can be copied.";
+$lang->execution->copyNoExecution      = "No {$lang->executionCommon} can be copied.";
 $lang->execution->copyFromExecution    = "Copy from {$lang->execution->common} <strong>%s</strong>";
 $lang->execution->cancelCopy           = 'Cancel Copy';
 $lang->execution->byPeriod             = 'By Time';
diff --git a/module/execution/lang/fr.php b/module/execution/lang/fr.php
index 3aac891fc7..cd9eaf5b24 100644
--- a/module/execution/lang/fr.php
+++ b/module/execution/lang/fr.php
@@ -127,7 +127,6 @@ $lang->execution->viewByUser          = 'Par Utilisateur';
 $lang->execution->oneProduct          = "Only one stage can be linked {$lang->productCommon}";
 $lang->execution->noLinkProduct       = "Stage not linked {$lang->productCommon}";
 $lang->execution->recent              = 'Recent visits: ';
-$lang->execution->copyNoExecution     = 'There are no ' . $lang->executionCommon . 'available to copy.';
 $lang->execution->noTeam              = 'No team members at the moment';
 $lang->execution->or                  = ' or ';
 $lang->execution->selectProject       = 'Please select ' . $lang->projectCommon;
diff --git a/module/execution/lang/zh-cn.php b/module/execution/lang/zh-cn.php
index b07406598c..e5da383853 100644
--- a/module/execution/lang/zh-cn.php
+++ b/module/execution/lang/zh-cn.php
@@ -127,7 +127,6 @@ $lang->execution->viewByUser          = '按用户查看';
 $lang->execution->oneProduct          = "阶段只能关联一个{$lang->productCommon}";
 $lang->execution->noLinkProduct       = "关联{$lang->productCommon}不能为空！";
 $lang->execution->recent              = '近期访问：';
-$lang->execution->copyNoExecution     = '没有可用的' . $lang->executionCommon . '来复制';
 $lang->execution->noTeam              = '暂时没有团队成员';
 $lang->execution->or                  = '或';
 $lang->execution->selectProject       = '请选择' . $lang->projectCommon;
@@ -372,7 +371,7 @@ $lang->execution->copyTeam             = '复制团队';
 $lang->execution->copyFromTeam         = "复制自{$lang->execution->common}团队： <strong>%s</strong>";
 $lang->execution->noMatched            = "找不到包含'%s'的{$lang->execution->common}";
 $lang->execution->copyTitle            = "请选择一个{$lang->execution->common}来复制";
-$lang->execution->copyNoExecution      = "没有可用的{$lang->execution->common}来复制";
+$lang->execution->copyNoExecution      = "没有可用的{$lang->executionCommon}来复制";
 $lang->execution->copyFromExecution    = "复制自{$lang->execution->common} <strong>%s</strong>";
 $lang->execution->cancelCopy           = '取消复制';
 $lang->execution->byPeriod             = '按时间段';