diff --git a/module/index/lang/de.php b/module/index/lang/de.php
index 0eae8e49cc..6581ebb6cf 100644
--- a/module/index/lang/de.php
+++ b/module/index/lang/de.php
@@ -17,4 +17,4 @@ $lang->index->actions        = 'Operating';
 $lang->index->upgrade        = 'Upgrade';
 $lang->index->log            = 'Log';
 $lang->index->detailed       = 'Details';
-$lang->index->please         = 'Please visit the official website';
+$lang->index->website        = 'Please visit the official website';
diff --git a/module/index/lang/en.php b/module/index/lang/en.php
index 0eae8e49cc..6581ebb6cf 100644
--- a/module/index/lang/en.php
+++ b/module/index/lang/en.php
@@ -17,4 +17,4 @@ $lang->index->actions        = 'Operating';
 $lang->index->upgrade        = 'Upgrade';
 $lang->index->log            = 'Log';
 $lang->index->detailed       = 'Details';
-$lang->index->please         = 'Please visit the official website';
+$lang->index->website        = 'Please visit the official website';
diff --git a/module/index/lang/fr.php b/module/index/lang/fr.php
index 443d32879a..7386387a56 100644
--- a/module/index/lang/fr.php
+++ b/module/index/lang/fr.php
@@ -17,4 +17,4 @@ $lang->index->actions        = 'Operating';
 $lang->index->upgrade        = 'Upgrade';
 $lang->index->log            = 'Log';
 $lang->index->detailed       = 'Details';
-$lang->index->please         = 'Please visit the official website';
+$lang->index->website        = 'Please visit the official website';
diff --git a/module/index/lang/vi.php b/module/index/lang/vi.php
index d27bc1b602..f4a2c4103f 100644
--- a/module/index/lang/vi.php
+++ b/module/index/lang/vi.php
@@ -17,4 +17,4 @@ $lang->index->actions        = 'Operating';
 $lang->index->upgrade        = 'Upgrade';
 $lang->index->log            = 'Log';
 $lang->index->detailed       = 'Details';
-$lang->index->please         = 'Please visit the official website';
+$lang->index->website        = 'Please visit the official website';
diff --git a/module/index/lang/zh-cn.php b/module/index/lang/zh-cn.php
index e1aa51738d..a962a13fbc 100644
--- a/module/index/lang/zh-cn.php
+++ b/module/index/lang/zh-cn.php
@@ -17,4 +17,4 @@ $lang->index->actions        = '操作';
 $lang->index->upgrade        = '升级';
 $lang->index->log            = '日志';
 $lang->index->detailed       = '详情';
-$lang->index->please         = '请访问官网';
+$lang->index->website        = '请访问官网';
diff --git a/module/index/lang/zh-tw.php b/module/index/lang/zh-tw.php
index 7b11703a3c..ee6e72b98f 100644
--- a/module/index/lang/zh-tw.php
+++ b/module/index/lang/zh-tw.php
@@ -17,3 +17,4 @@ $lang->index->actions        = '操作';
 $lang->index->upgrade        = '升級';
 $lang->index->log            = '日誌';
 $lang->index->detailed       = '詳情';
+$lang->index->website        = '請訪問官網';
diff --git a/module/index/view/index.html.php b/module/index/view/index.html.php
index 55ecae37c8..8c8dbd42d6 100644
--- a/module/index/view/index.html.php
+++ b/module/index/view/index.html.php
@@ -90,7 +90,7 @@ js::set('defaultOpen', $open);
         <div class="table-empty-tip" style='padding: 66px 10px;'>
           <h6>
             <?php echo $lang->noData;?>
-            <span class="label label-badge label-info label-outline"><?php echo $lang->index->please . ': '. $lang->website;?></span>
+            <span class="label label-badge label-info label-outline"><?php echo $lang->index->website . ': '. $lang->website;?></span>
           </h6>
         </div>
         <?php else:?>
diff --git a/module/misc/control.php b/module/misc/control.php
index 0a6273c288..3c37271577 100644
--- a/module/misc/control.php
+++ b/module/misc/control.php
@@ -69,6 +69,7 @@ class misc extends control
         $source = isset($this->config->qcVersion) ? 'qucheng' : 'zentao';
         $lang   = str_replace('-', '_', $this->app->getClientLang());
         $link   = $this->lang->misc->api . "/updater-getLatest-{$this->config->version}-$source-$lang.html";
+
         $latestVersionList = common::http($link);
         $this->loadModel('setting')->setItem('system.common.global.latestVersionList', $latestVersionList);
     }