diff --git a/module/bug/lang/de.php b/module/bug/lang/de.php
index b1db8e9c3b..db77ae0fd0 100644
--- a/module/bug/lang/de.php
+++ b/module/bug/lang/de.php
@@ -160,6 +160,7 @@ $lang->bug->createBuild   = 'Neu';
 /* legend列表。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = 'Basis Info';
 $lang->bug->legendAttatch               = 'Anlagen';
+$lang->bug->legendPRJExecStoryTask      = 'Project/' . $lang->executionCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->legendExecStoryTask         = $lang->executionCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->lblTypeAndSeverity          = 'Typ/Schwere';
 $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'System/Browser';
diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index 402bcd49ed..d793b6e008 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -160,6 +160,7 @@ $lang->bug->createBuild   = 'New';
 /* Legend list。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = 'Basic Info';
 $lang->bug->legendAttatch               = 'Files';
+$lang->bug->legendPRJExecStoryTask      = 'Project/' . $lang->executionCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->legendExecStoryTask         = $lang->executionCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->lblTypeAndSeverity          = 'Type/Severity';
 $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'System/Browser';
diff --git a/module/bug/lang/fr.php b/module/bug/lang/fr.php
index 25cb905ae5..c867ab655f 100644
--- a/module/bug/lang/fr.php
+++ b/module/bug/lang/fr.php
@@ -160,6 +160,7 @@ $lang->bug->createBuild   = 'Nouveau';
 /* legend列表。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = 'Infos de Base';
 $lang->bug->legendAttatch               = 'Fichiers';
+$lang->bug->legendPRJExecStoryTask      = 'Project/' . $lang->executionCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->legendExecStoryTask         = $lang->executionCommon . '/Story/Tâche';
 $lang->bug->lblTypeAndSeverity          = 'Type/Severité';
 $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'Système/Browser';
diff --git a/module/bug/lang/vi.php b/module/bug/lang/vi.php
index 42862a33b5..f6495a5757 100644
--- a/module/bug/lang/vi.php
+++ b/module/bug/lang/vi.php
@@ -160,6 +160,7 @@ $lang->bug->createBuild   = 'Mới';
 /* Legend list。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = 'Thông tin cơ bản';
 $lang->bug->legendAttatch               = 'Files';
+$lang->bug->legendPRJExecStoryTask      = 'Project/' . $lang->executionCommon . '/Story/Task';
 $lang->bug->legendExecStoryTask         = $lang->executionCommon . '/Câu chuyện/Nhiệm vụ';
 $lang->bug->lblTypeAndSeverity          = 'Loại/Mức độ';
 $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = 'Hệ thống/Trình duyệt';
diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index 30c19c2640..d29fa8a6eb 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -160,6 +160,7 @@ $lang->bug->createBuild   = '创建';
 /* legend列表。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = '基本信息';
 $lang->bug->legendAttatch               = '附件';
+$lang->bug->legendPRJExecStoryTask      = "项目/" . $lang->executionCommon . "/{$lang->SRCommon}/任务";
 $lang->bug->legendExecStoryTask         = $lang->executionCommon . "/{$lang->SRCommon}/任务";
 $lang->bug->lblTypeAndSeverity          = '类型/严重程度';
 $lang->bug->lblSystemBrowserAndHardware = '系统/浏览器';
diff --git a/module/bug/model.php b/module/bug/model.php
index 72297695c4..913347b1dc 100644
--- a/module/bug/model.php
+++ b/module/bug/model.php
@@ -440,6 +440,8 @@ class bugModel extends model
             ->where('t1.id')->eq((int)$bugID)->fetch();
         if(!$bug) return false;
 
+        if(!empty($bug->project)) $bug->projectName = $this->dao->select('name')->from(TABLE_PROJECT)->where('id')->eq($bug->project)->fetch('name');
+
         $bug = $this->loadModel('file')->replaceImgURL($bug, 'steps');
         if($setImgSize) $bug->steps = $this->file->setImgSize($bug->steps);
         foreach($bug as $key => $value) if(strpos($key, 'Date') !== false and !(int)substr($value, 0, 4)) $bug->$key = '';
diff --git a/module/bug/view/view.html.php b/module/bug/view/view.html.php
index c0eda594be..6c0bf203ad 100644
--- a/module/bug/view/view.html.php
+++ b/module/bug/view/view.html.php
@@ -105,7 +105,7 @@
       <div class='tabs'>
         <ul class='nav nav-tabs'>
           <li class='active'><a href='#legendBasicInfo' data-toggle='tab'><?php echo $lang->bug->legendBasicInfo;?></a></li>
-          <li><a href='#legendExecStoryTask' data-toggle='tab'><?php echo $lang->bug->legendExecStoryTask;?></a></li>
+          <li><a href='#legendExecStoryTask' data-toggle='tab'><?php echo $config->systemMode == 'new' ? $lang->bug->legendPRJExecStoryTask : $lang->bug->legendExecStoryTask;?></a></li>
         </ul>
         <div class='tab-content'>
           <div class='tab-pane active' id='legendBasicInfo'>
@@ -239,9 +239,15 @@
           <div class='tab-pane' id='legendExecStoryTask'>
             <table class='table table-data'>
               <tbody>
+                <?php if($config->systemMode == 'new'):?>
+                <tr>
+                  <th class='w-70px'><?php echo $lang->bug->project;?></th>
+                  <td><?php if($bug->project) echo html::a($this->createLink('project', 'view', "projectID=$bug->project"), $bug->projectName);?></td>
+                </tr>
+                <?php endif;?>
                 <tr>
                   <th class='w-70px'><?php echo $lang->bug->execution;?></th>
-                  <td><?php if($bug->execution) echo html::a($this->createLink('execution', 'browse', "executionid=$bug->execution"), $bug->executionName);?></td>
+                  <td><?php if($bug->execution) echo html::a($this->createLink('execution', 'browse', "executionID=$bug->execution"), $bug->executionName);?></td>
                 </tr>
                 <tr class='nofixed'>
                   <th><?php echo $lang->bug->story;?></th>