diff --git a/module/repo/control.php b/module/repo/control.php
index 51d67b4a99..7250324d6f 100644
--- a/module/repo/control.php
+++ b/module/repo/control.php
@@ -90,7 +90,7 @@ class repo extends control
 
         $this->view->groups   = $this->loadModel('group')->getPairs();
         $this->view->users    = $this->loadModel('user')->getPairs('noletter|noempty|nodeleted');
-        $this->view->programs = $this->loadModel('program')->getPRJPairs();
+        $this->view->projects = $this->loadModel('program')->getPRJPairs();
 
         $this->view->title      = $this->lang->repo->common . $this->lang->colon . $this->lang->repo->create;
         $this->view->position[] = $this->lang->repo->create;
@@ -129,7 +129,7 @@ class repo extends control
         $this->view->repoID   = $repoID;
         $this->view->groups   = $this->loadModel('group')->getPairs();
         $this->view->users    = $this->loadModel('user')->getPairs('noletter|noempty|nodeleted');
-        $this->view->programs = $this->loadModel('program')->getPRJPairs();
+        $this->view->projects = $this->loadModel('program')->getPRJPairs();
 
         $this->view->title      = $this->lang->repo->common . $this->lang->colon . $this->lang->repo->edit;
         $this->view->position[] = html::a(inlink('maintain'), $this->lang->repo->common);
diff --git a/module/repo/lang/de.php b/module/repo/lang/de.php
index a4148e4e09..d1eac403b3 100644
--- a/module/repo/lang/de.php
+++ b/module/repo/lang/de.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $lang->repo->common          = 'Repo';
 $lang->repo->browse          = 'View';
 $lang->repo->viewRevision    = 'View Revision';
-$lang->repo->program         = 'Program';
+$lang->repo->project         = 'Project';
 $lang->repo->create          = 'Create';
 $lang->repo->createAction    = 'Create Repo';
 $lang->repo->maintain        = 'Repo List';
@@ -30,7 +30,6 @@ $lang->repo->addComment = 'Add Comment';
 
 $lang->repo->product  = $lang->productCommon;
 $lang->repo->module   = 'Module';
-$lang->repo->project  = $lang->projectCommon;
 $lang->repo->type     = 'Type';
 $lang->repo->assign   = 'AssignTo';
 $lang->repo->title    = 'Title';
diff --git a/module/repo/lang/en.php b/module/repo/lang/en.php
index eca7607263..0619ffc437 100644
--- a/module/repo/lang/en.php
+++ b/module/repo/lang/en.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $lang->repo->common          = 'Repo';
 $lang->repo->browse          = 'View';
 $lang->repo->viewRevision    = 'View Revision';
-$lang->repo->program         = 'Program';
+$lang->repo->project         = 'Project';
 $lang->repo->create          = 'Create';
 $lang->repo->createAction    = 'Create Repo';
 $lang->repo->maintain        = 'Repo List';
@@ -30,7 +30,6 @@ $lang->repo->addComment = 'Add Comment';
 
 $lang->repo->product  = $lang->productCommon;
 $lang->repo->module   = 'Module';
-$lang->repo->project  = $lang->projectCommon;
 $lang->repo->type     = 'Type';
 $lang->repo->assign   = 'AssignTo';
 $lang->repo->title    = 'Title';
diff --git a/module/repo/lang/fr.php b/module/repo/lang/fr.php
index 4e29909108..c14ac84907 100644
--- a/module/repo/lang/fr.php
+++ b/module/repo/lang/fr.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $lang->repo->common          = 'Référentiel';
 $lang->repo->browse          = 'Aff';
 $lang->repo->viewRevision    = 'Aff Modifs';
-$lang->repo->program         = 'Program';
+$lang->repo->project         = 'Project';
 $lang->repo->create          = 'Créer';
 $lang->repo->createAction    = 'Créer Ref';
 $lang->repo->maintain        = 'Liste Ref';
@@ -30,7 +30,6 @@ $lang->repo->addComment = 'Ajout Comment';
 
 $lang->repo->product  = $lang->productCommon;
 $lang->repo->module   = 'Module';
-$lang->repo->project  = $lang->projectCommon;
 $lang->repo->type     = 'Type';
 $lang->repo->assign   = 'Assigner à';
 $lang->repo->title    = 'Titre';
diff --git a/module/repo/lang/vi.php b/module/repo/lang/vi.php
index d27b15b285..6b36d979a3 100644
--- a/module/repo/lang/vi.php
+++ b/module/repo/lang/vi.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $lang->repo->common         = 'Repo';
 $lang->repo->browse         = 'Xem';
 $lang->repo->viewRevision   = 'Xem Revision';
-$lang->repo->program         = 'Program';
+$lang->repo->project        = 'Project';
 $lang->repo->create         = 'Tạo';
 $lang->repo->createAction   = 'Tạo Repo';
 $lang->repo->maintain       = 'Repo danh sách';
@@ -30,7 +30,6 @@ $lang->repo->addComment = 'Thêm nhận xét';
 
 $lang->repo->product  = $lang->productCommon;
 $lang->repo->module   = 'Module';
-$lang->repo->project  = $lang->projectCommon;
 $lang->repo->type     = 'Loại';
 $lang->repo->assign   = 'Giao cho';
 $lang->repo->title    = 'Tiêu đề';
diff --git a/module/repo/lang/zh-cn.php b/module/repo/lang/zh-cn.php
index 7f7b131d54..488fcf4f16 100644
--- a/module/repo/lang/zh-cn.php
+++ b/module/repo/lang/zh-cn.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $lang->repo->common          = '代码';
 $lang->repo->browse          = '浏览';
 $lang->repo->viewRevision    = '查看修订';
-$lang->repo->program         = '所属项目';
+$lang->repo->project         = '所属项目';
 $lang->repo->create          = '创建';
 $lang->repo->createAction    = '创建版本库';
 $lang->repo->maintain        = '版本库列表';
@@ -30,7 +30,6 @@ $lang->repo->addComment = '添加评论';
 
 $lang->repo->product  = $lang->productCommon;
 $lang->repo->module   = '模块';
-$lang->repo->project  = $lang->projectCommon;
 $lang->repo->type     = '类型';
 $lang->repo->assign   = '指派';
 $lang->repo->title    = '标题';
diff --git a/module/repo/view/create.html.php b/module/repo/view/create.html.php
index 565fc1dde5..08524f089a 100644
--- a/module/repo/view/create.html.php
+++ b/module/repo/view/create.html.php
@@ -25,8 +25,8 @@
       <form id='repoForm' method='post' class='form-ajax'>
         <table class='table table-form'>
           <tr>
-            <th><?php echo $lang->repo->program; ?></th>
-            <td class='required'><?php echo html::select('PRJ[]', $programs, $this->session->PRJ, "class='form-control chosen' multiple"); ?></td>
+            <th><?php echo $lang->repo->project; ?></th>
+            <td class='required'><?php echo html::select('PRJ[]', $projects, $this->session->PRJ, "class='form-control chosen' multiple"); ?></td>
           </tr>
           <tr>
             <th class='thWidth'><?php echo $lang->repo->type; ?></th>
diff --git a/module/repo/view/edit.html.php b/module/repo/view/edit.html.php
index 7ed12f948f..133bc64613 100644
--- a/module/repo/view/edit.html.php
+++ b/module/repo/view/edit.html.php
@@ -27,8 +27,8 @@
       <form id='repoForm' method='post' class='form-ajax'>
         <table class='table table-form'>
           <tr>
-            <th><?php echo $lang->repo->program; ?></th>
-            <td class='required'><?php echo html::select('PRJ[]', $programs, $repo->PRJ, "class='form-control chosen' multiple"); ?></td>
+            <th><?php echo $lang->repo->project; ?></th>
+            <td class='required'><?php echo html::select('PRJ[]', $projects, $repo->PRJ, "class='form-control chosen' multiple"); ?></td>
           </tr>
           <tr>
             <th class='thWidth'><?php echo $lang->repo->type; ?></th>