diff --git a/module/task/lang/zh-cn.php b/module/task/lang/zh-cn.php
index 5d1087ef11..1c7ad02246 100644
--- a/module/task/lang/zh-cn.php
+++ b/module/task/lang/zh-cn.php
@@ -103,7 +103,6 @@ $lang->task->transmitTo       = '转交给';
 $lang->task->children         = '子任务';
 $lang->task->childrenAB       = '子';
 $lang->task->parent           = '父任务';
-$lang->task->unfinished       = '未完成';
 $lang->task->lblPri           = 'P';
 $lang->task->lblHour          = '(h)';
 
diff --git a/module/task/model.php b/module/task/model.php
index 4e9fce9f80..8cabec4709 100644
--- a/module/task/model.php
+++ b/module/task/model.php
@@ -1848,6 +1848,7 @@ class taskModel extends model
                 if(!empty($task->product) && isset($branchGroups[$task->product][$task->branch])) echo "<span class='label label-info label-badge'>" . $branchGroups[$task->product][$task->branch] . '</span> ';
                 if($modulePairs and $task->module) echo "<span class='label label-info label-badge'>" . $modulePairs[$task->module] . '</span> ';
                 if($child) echo '<span class="label">'.$this->lang->task->childrenAB.'</span> ';
+                if(!empty($task->team)) echo '<span class="label">'.$this->lang->task->multipleAB.'</span> ';
                 echo $canView ? html::a($taskLink, $task->name, null, "style='color: $task->color'") : "<span style='color: $task->color'>$task->name</span>";
                 if($task->fromBug) echo html::a(helper::createLink('bug', 'view', "id=$task->fromBug"), "[BUG#$task->fromBug]", '_blank', "class='bug'");
                 if(!empty($task->children)) echo '<span class="task-toggle" data-id="'.$task->id.'">&nbsp;&nbsp;<i class="icon icon-minus"></i>&nbsp;&nbsp;</span>';