From bfdfb27d02ba6b0c6aff51e0280b485845a4ecc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wangchunsheng Date: Fri, 2 Mar 2012 11:13:06 +0000 Subject: [PATCH] * convert the zh-tw lang. --- module/common/lang/zh-tw.php | 600 +++++++++++++++++------------------ module/my/lang/zh-tw.php | 7 +- module/story/lang/zh-tw.php | 11 +- 3 files changed, 314 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/module/common/lang/zh-tw.php b/module/common/lang/zh-tw.php index 5d81a77779..4ef46eefc0 100644 --- a/module/common/lang/zh-tw.php +++ b/module/common/lang/zh-tw.php @@ -1,300 +1,300 @@ - - * @package ZenTaoPMS - * @version $Id: zh-tw.php 2612 2012-02-22 06:15:07Z shiyangyangwork@yahoo.cn $ - * @link http://www.zentao.net - */ -$lang->arrow = ' » '; -$lang->colon = '::'; -$lang->comma = '，'; -$lang->dot = '。'; -$lang->at = ' 于 '; -$lang->downArrow = '↓'; - -$lang->ZenTaoPMS = '禪道管理'; -$lang->welcome = "歡迎使用『%s』{$lang->colon} {$lang->ZenTaoPMS}"; -$lang->myControl = "我的地盤"; -$lang->currentPos = '當前位置：'; -$lang->logout = '退出'; -$lang->login = '登錄'; -$lang->aboutZenTao = '關於'; -$lang->todayIs = '今天是%s，'; -$lang->runInfo = "
時間: %s 毫秒, 內存: %s KB, 查詢: %s.
"; - -$lang->reset = '重填'; -$lang->edit = '編輯'; -$lang->copy = '複製'; -$lang->delete = '刪除'; -$lang->close = '關閉'; -$lang->link = '關聯'; -$lang->unlink = '移除'; -$lang->import = '導入'; -$lang->export = '導出'; -$lang->setFileName = '檔案名：'; -$lang->activate = '激活'; -$lang->submitting = '稍候...'; -$lang->save = '保存'; -$lang->confirm = '確認'; -$lang->preview = '查看'; -$lang->goback = '返回'; -$lang->go = 'GO'; -$lang->more = '更多'; - -$lang->actions = '操作'; -$lang->comment = '備註'; -$lang->history = '歷史記錄'; -$lang->attatch = '附件'; -$lang->reverse = '[切換順序]'; -$lang->switchDisplay= '[切換顯示]'; -$lang->switchHelp = '切換幫助'; -$lang->addFiles = '上傳了附件 '; -$lang->files = '附件 '; -$lang->unfold = '+'; -$lang->fold = '-'; - -$lang->selectAll = '全選'; -$lang->notFound = '抱歉，您訪問的對象並不存在！'; -$lang->showAll = '++ 全部顯示 ++'; -$lang->hideClosed = '-- 隱藏已結束 --'; - -$lang->future = '未來'; -$lang->year = '年'; -$lang->workingHour = '工時'; - -$lang->idAB = 'ID'; -$lang->priAB = 'P'; -$lang->statusAB = '狀態'; -$lang->openedByAB = '創建'; -$lang->assignedToAB = '指派'; -$lang->typeAB = '類型'; - -$lang->common->common = '公有模組'; - -/* 主導航菜單。*/ -$lang->menu->my = '我的地盤|my|index'; -$lang->menu->product = '產品視圖|product|index'; -$lang->menu->project = '項目視圖|project|index'; -$lang->menu->qa = '測試視圖|qa|index'; -$lang->menu->doc = '文檔視圖|doc|index'; -$lang->menu->company = '組織視圖|company|index'; -$lang->menu->admin = '後台管理|admin|index'; - -/* 查詢條中可以選擇的對象列表。*/ -$lang->searchObjects['bug'] = 'B:Bug'; -$lang->searchObjects['story'] = 'S:需求'; -$lang->searchObjects['task'] = 'T:任務'; -$lang->searchObjects['testcase'] = 'C:用例'; -$lang->searchObjects['project'] = 'P:項目'; -$lang->searchObjects['product'] = 'P:產品'; -$lang->searchObjects['user'] = 'U:用戶'; -$lang->searchObjects['build'] = 'B:Build'; -$lang->searchObjects['release'] = 'R:發佈'; -$lang->searchObjects['productplan'] = 'P:產品計劃'; -$lang->searchObjects['testtask'] = 'T:測試任務'; -$lang->searchObjects['doc'] = 'D:文檔'; -$lang->searchTips = '輸入編號'; - -/* 導出檔案的類型列表。*/ -$lang->exportFileTypeList['csv'] = 'csv'; -$lang->exportFileTypeList['xml'] = 'xml'; -$lang->exportFileTypeList['html'] = 'html'; - -/* 風格列表。*/ -$lang->themes['default'] = '預設'; -$lang->themes['green'] = '綠色'; -$lang->themes['red'] = '紅色'; -$lang->themes['classblue'] = '經典藍'; - -/* 首頁菜單設置。*/ -$lang->index->menu->product = '瀏覽產品|product|browse'; -$lang->index->menu->project = '瀏覽項目|project|browse'; - -/* 我的地盤菜單設置。*/ -$lang->my->menu->account = '%s' . $lang->arrow; -$lang->my->menu->index = '首頁|my|index'; -$lang->my->menu->todo = array('link' => '我的TODO|my|todo|', 'subModule' => 'todo'); -$lang->my->menu->task = '我的任務|my|task|'; -$lang->my->menu->bug = '我的Bug|my|bug|'; -$lang->my->menu->testtask = '我的測試|my|testtask|'; -$lang->my->menu->story = '我的需求|my|story|'; -$lang->my->menu->myProject = '我的項目|my|project|'; -$lang->my->menu->dynamic = '我的動態|my|dynamic|'; -$lang->my->menu->profile = array('link' => '我的檔案|my|profile|', 'alias' => 'editprofile'); -$lang->todo->menu = $lang->my->menu; - -/* 產品視圖設置。*/ -$lang->product->menu->list = '%s'; -$lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story'); -$lang->product->menu->dynamic = '動態|product|dynamic|productID=%s'; -$lang->product->menu->plan = array('link' => '計劃|productplan|browse|productID=%s', 'subModule' => 'productplan'); -$lang->product->menu->release = array('link' => '發佈|release|browse|productID=%s', 'subModule' => 'release'); -$lang->product->menu->roadmap = '路線圖|product|roadmap|productID=%s'; -$lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc'); -$lang->product->menu->view = '概況|product|view|productID=%s'; -$lang->product->menu->edit = '編輯|product|edit|productID=%s'; -$lang->product->menu->delete = array('link' => '刪除|product|delete|productID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); -$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story'; -$lang->product->menu->order = '排序|product|order|productID=%s'; -$lang->product->menu->create = array('link' => '新增產品|product|create', 'float' => 'right'); -$lang->product->menu->project = array('link' => '項目列表|product|project|status=all&productID=%s', 'float' => 'right'); -$lang->product->menu->all = array('link' => '所有產品|product|index|locate=false', 'float' => 'right'); -$lang->story->menu = $lang->product->menu; -$lang->productplan->menu = $lang->product->menu; -$lang->release->menu = $lang->product->menu; - -/* 項目視圖菜單設置。*/ -$lang->project->menu->list = '%s'; -$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task', 'alias' => 'grouptask,importtask'); -$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s'); -$lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s'; -$lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s'; -$lang->project->menu->build = array('link' => 'Build|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build'); -$lang->project->menu->testtask = '測試申請|project|testtask|projectID=%s'; -$lang->project->menu->burn = '燃盡圖|project|burn|projectID=%s'; -$lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers'); -$lang->project->menu->doc = array('link' => '文檔|project|doc|porjectID=%s', 'subModule' => 'doc'); -$lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s'; -$lang->project->menu->linkstory = array('link' => '關聯需求|project|linkstory|projectID=%s'); -$lang->project->menu->view = '概況|project|view|projectID=%s'; -$lang->project->menu->edit = '編輯|project|edit|projectID=%s'; -$lang->project->menu->delete = array('link' => '刪除|project|delete|projectID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); -$lang->project->menu->order = '排序|project|order|projectID=%s'; -$lang->project->menu->create = array('link' => '新增項目|project|create', 'float' => 'right'); -$lang->project->menu->copy = array('link' => '複製項目|project|create|projectID=©ProjectID=%s', 'float' => 'right'); -$lang->project->menu->all = array('link' => '所有項目|project|index|locate=false', 'float' => 'right'); -$lang->task->menu = $lang->project->menu; -$lang->build->menu = $lang->project->menu; - -/* QA視圖菜單設置。*/ -$lang->bug->menu->product = '%s'; -$lang->bug->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,activate,report', 'subModule' => 'tree'); -$lang->bug->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit'); -$lang->bug->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s'); - -$lang->testcase->menu->product = '%s'; -$lang->testcase->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s'); -$lang->testcase->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit', 'subModule' => 'tree'); -$lang->testcase->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s'); - -$lang->testtask->menu->product = '%s'; -$lang->testtask->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s'); -$lang->testtask->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s'); -$lang->testtask->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases'); - -/* 文檔視圖菜單設置。*/ -$lang->doc->menu->list = '%s'; -$lang->doc->menu->browse = array('link' => '文檔列表|doc|browse|libID=%s'); -$lang->doc->menu->edit = '編輯文檔庫|doc|editLib|libID=%s'; -$lang->doc->menu->module = '維護模組|tree|browse|libID=%s&viewType=doc'; -$lang->doc->menu->delete = array('link' => '刪除文檔庫|doc|deleteLib|libID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); -$lang->doc->menu->create = array('link' => '新增文檔庫|doc|createLib', 'float' => 'right'); - -/* 組織結構視圖菜單設置。*/ -$lang->company->menu->name = '%s' . $lang->arrow; -$lang->company->menu->browseUser = array('link' => '用戶列表|company|browse', 'subModule' => 'user'); -$lang->company->menu->dept = array('link' => '部門維護|dept|browse', 'subModule' => 'dept'); -$lang->company->menu->browseGroup = array('link' => '權限分組|group|browse', 'subModule' => 'group'); -$lang->company->menu->edit = array('link' => '公司管理|company|edit'); -$lang->company->menu->dynamic = '組織動態|company|dynamic|'; -$lang->company->menu->addGroup = array('link' => '添加分組|group|create', 'float' => 'right'); -$lang->company->menu->addUser = array('link' => '添加用戶|user|create|dept=%s', 'subModule' => 'user', 'float' => 'right'); -$lang->dept->menu = $lang->company->menu; -$lang->group->menu = $lang->company->menu; - -/* 用戶信息菜單設置。*/ -$lang->user->menu->account = '%s' . $lang->arrow; -$lang->user->menu->todo = array('link' => 'TODO列表|user|todo|account=%s', 'subModule' => 'todo'); -$lang->user->menu->task = '任務列表|user|task|account=%s'; -$lang->user->menu->bug = 'Bug列表|user|bug|account=%s'; -$lang->user->menu->dynamic = '用戶動態|user|dynamic|type=today&account=%s'; -$lang->user->menu->projectList = '項目列表|user|project|account=%s'; -$lang->user->menu->profile = array('link' => '用戶信息|user|profile|account=%s', 'alias' => 'edit'); -$lang->user->menu->browse = array('link' => '用戶管理|company|browse|', 'float' => 'right'); - -/* 後台管理菜單設置。*/ -$lang->admin->menu->index = array('link' => '首頁|admin|index', 'subModule' => 'admin'); -$lang->admin->menu->extension = array('link' => '插件管理|extension|browse', 'subModule' => 'extension'); -$lang->admin->menu->editor = array('link' => '擴展編輯器|editor|index', 'subModule' => 'editor'); -$lang->admin->menu->mail = array('link' => 'Email配置|mail|set', 'subModule' => 'mail'); -$lang->admin->menu->convert = array('link' => '從其他系統導入|convert|index', 'subModule' => 'convert'); -$lang->admin->menu->trashes = array('link' => '資源回收筒|action|trash', 'subModule' => 'action'); -$lang->convert->menu = $lang->admin->menu; -$lang->upgrade->menu = $lang->admin->menu; -$lang->action->menu = $lang->admin->menu; -$lang->extension->menu = $lang->admin->menu; -$lang->editor->menu = $lang->admin->menu; -$lang->mail->menu = $lang->admin->menu; - -/*菜單設置：分組設置。*/ -$lang->menugroup->release = 'product'; -$lang->menugroup->story = 'product'; -$lang->menugroup->productplan = 'product'; -$lang->menugroup->task = 'project'; -$lang->menugroup->build = 'project'; -$lang->menugroup->convert = 'admin'; -$lang->menugroup->upgrade = 'admin'; -$lang->menugroup->user = 'company'; -$lang->menugroup->group = 'company'; -$lang->menugroup->bug = 'qa'; -$lang->menugroup->testcase = 'qa'; -$lang->menugroup->testtask = 'qa'; -$lang->menugroup->people = 'company'; -$lang->menugroup->dept = 'company'; -$lang->menugroup->todo = 'my'; -$lang->menugroup->action = 'admin'; -$lang->menugroup->extension = 'admin'; -$lang->menugroup->editor = 'admin'; -$lang->menugroup->mail = 'admin'; - -/* 錯誤提示信息。*/ -$lang->error->companyNotFound = "您訪問的域名 %s 沒有對應的公司。"; -$lang->error->length = array("『%s』長度錯誤，應當為『%s』", "『%s』長度應當不超過『%s』，且不小於『%s』。"); -$lang->error->reg = "『%s』不符合格式，應當為:『%s』。"; -$lang->error->unique = "『%s』已經有『%s』這條記錄了。"; -$lang->error->gt = "『%s』應當大於『%s』。"; -$lang->error->notempty = "『%s』不能為空。"; -$lang->error->empty = "『%s』必須為空。"; -$lang->error->equal = "『%s』必須為『%s』。"; -$lang->error->int = array("『%s』應當是數字。", "『%s』應當介於『%s-%s』之間。"); -$lang->error->float = "『%s』應當是數字，可以是小數。"; -$lang->error->email = "『%s』應當為合法的EMAIL。"; -$lang->error->date = "『%s』應當為合法的日期。"; -$lang->error->account = "『%s』應當為合法的用戶名。"; -$lang->error->passwordsame = "兩次密碼應當相等。"; -$lang->error->passwordrule = "密碼應該符合規則，長度至少為六位。"; -$lang->error->accessDenied = '您沒有訪問權限'; - -/* 分頁信息。*/ -$lang->pager->noRecord = "暫時沒有記錄"; -$lang->pager->digest = "共%s條記錄，每頁 %s條，頁面：%s/%s "; -$lang->pager->first = "首頁"; -$lang->pager->pre = "上頁"; -$lang->pager->next = "下頁"; -$lang->pager->last = "末頁"; -$lang->pager->locate = "GO!"; - -$lang->zentaoSite = "官方網站"; -$lang->chinaScrum = "Scrum社區 "; -$lang->agileTraining = "培訓 "; -$lang->donate = "捐助禪道 "; -$lang->zentaoKeywords = "開源項目管理軟件,項目管理,項目管理軟件,pmp,pms,php框架，國產php框架，scrum工具,scrum管理工具,scrum管理軟件,敏捷項目管理,禪道"; -$lang->zentaoDESC = "禪道項目管理軟件(ZenTaoPMS)是一款國產的，基于LGPL協議，開源免費的項目管理軟件(工具、系統)，同時也是一款scrum管理工具。 - 它集產品管理、項目管理、測試管理於一體，同時還包含了事務管理、組織管理等諸多功能，是中小型企業項目管理的首選。禪道項目管理軟件使用PHP + MySQL開發， -基于自主的PHP開發框架──ZenTaoPHP而成。第三方開發者或者企業可以非常方便的開發插件或者進行定製。禪道在手，項目無憂！"; - -/* 時間格式設置。*/ -define('DT_DATETIME1', 'Y-m-d H:i:s'); -define('DT_DATETIME2', 'y-m-d H:i'); -define('DT_MONTHTIME1', 'n/d H:i'); -define('DT_MONTHTIME2', 'n月d日 H:i'); -define('DT_DATE1', 'Y-m-d'); -define('DT_DATE2', 'Ymd'); -define('DT_DATE3', 'Y年m月d日'); -define('DT_DATE4', 'n月j日'); -define('DT_TIME1', 'H:i:s'); -define('DT_TIME2', 'H:i'); + + * @package ZenTaoPMS + * @version $Id: zh-tw.php 2686 2012-03-02 05:45:14Z wyd621@gmail.com $ + * @link http://www.zentao.net + */ +$lang->arrow = ' '; +$lang->colon = '::'; +$lang->comma = '，'; +$lang->dot = '。'; +$lang->at = ' 于 '; +$lang->downArrow = '↓'; + +$lang->ZenTaoPMS = '禪道管理'; +$lang->welcome = "歡迎使用『%s』{$lang->colon} {$lang->ZenTaoPMS}"; +$lang->myControl = "我的地盤"; +$lang->currentPos = '當前位置：'; +$lang->logout = '退出'; +$lang->login = '登錄'; +$lang->aboutZenTao = '關於'; +$lang->todayIs = '今天是%s，'; +$lang->runInfo = "
時間: %s 毫秒, 內存: %s KB, 查詢: %s.
"; + +$lang->reset = '重填'; +$lang->edit = '編輯'; +$lang->copy = '複製'; +$lang->delete = '刪除'; +$lang->close = '關閉'; +$lang->link = '關聯'; +$lang->unlink = '移除'; +$lang->import = '導入'; +$lang->export = '導出'; +$lang->setFileName = '檔案名：'; +$lang->activate = '激活'; +$lang->submitting = '稍候...'; +$lang->save = '保存'; +$lang->confirm = '確認'; +$lang->preview = '查看'; +$lang->goback = '返回'; +$lang->go = 'GO'; +$lang->more = '更多'; + +$lang->actions = '操作'; +$lang->comment = '備註'; +$lang->history = '歷史記錄'; +$lang->attatch = '附件'; +$lang->reverse = '[切換順序]'; +$lang->switchDisplay= '[切換顯示]'; +$lang->switchHelp = '切換幫助'; +$lang->addFiles = '上傳了附件 '; +$lang->files = '附件 '; +$lang->unfold = '+'; +$lang->fold = '-'; + +$lang->selectAll = '全選'; +$lang->notFound = '抱歉，您訪問的對象並不存在！'; +$lang->showAll = '++ 全部顯示 ++'; +$lang->hideClosed = '-- 隱藏已結束 --'; + +$lang->future = '未來'; +$lang->year = '年'; +$lang->workingHour = '工時'; + +$lang->idAB = 'ID'; +$lang->priAB = 'P'; +$lang->statusAB = '狀態'; +$lang->openedByAB = '創建'; +$lang->assignedToAB = '指派'; +$lang->typeAB = '類型'; + +$lang->common->common = '公有模組'; + +/* 主導航菜單。*/ +$lang->menu->my = ' 我的地盤|my|index'; +$lang->menu->product = '產品視圖|product|index'; +$lang->menu->project = '項目視圖|project|index'; +$lang->menu->qa = '測試視圖|qa|index'; +$lang->menu->doc = '文檔視圖|doc|index'; +$lang->menu->company = '組織視圖|company|index'; +$lang->menu->admin = '後台管理|admin|index'; + +/* 查詢條中可以選擇的對象列表。*/ +$lang->searchObjects['bug'] = 'B:Bug'; +$lang->searchObjects['story'] = 'S:需求'; +$lang->searchObjects['task'] = 'T:任務'; +$lang->searchObjects['testcase'] = 'C:用例'; +$lang->searchObjects['project'] = 'P:項目'; +$lang->searchObjects['product'] = 'P:產品'; +$lang->searchObjects['user'] = 'U:用戶'; +$lang->searchObjects['build'] = 'B:Build'; +$lang->searchObjects['release'] = 'R:發佈'; +$lang->searchObjects['productplan'] = 'P:產品計劃'; +$lang->searchObjects['testtask'] = 'T:測試任務'; +$lang->searchObjects['doc'] = 'D:文檔'; +$lang->searchTips = '輸入編號'; + +/* 導出檔案的類型列表。*/ +$lang->exportFileTypeList['csv'] = 'csv'; +$lang->exportFileTypeList['xml'] = 'xml'; +$lang->exportFileTypeList['html'] = 'html'; + +/* 風格列表。*/ +$lang->themes['default'] = '預設'; +$lang->themes['green'] = '綠色'; +$lang->themes['red'] = '紅色'; +$lang->themes['classblue'] = '經典藍'; + +/* 首頁菜單設置。*/ +$lang->index->menu->product = '瀏覽產品|product|browse'; +$lang->index->menu->project = '瀏覽項目|project|browse'; + +/* 我的地盤菜單設置。*/ +$lang->my->menu->account = ' %s' . $lang->arrow; +$lang->my->menu->index = '首頁|my|index'; +$lang->my->menu->todo = array('link' => '我的TODO|my|todo|', 'subModule' => 'todo'); +$lang->my->menu->task = '我的任務|my|task|'; +$lang->my->menu->bug = '我的Bug|my|bug|'; +$lang->my->menu->testtask = '我的測試|my|testtask|'; +$lang->my->menu->story = '我的需求|my|story|'; +$lang->my->menu->myProject = '我的項目|my|project|'; +$lang->my->menu->dynamic = '我的動態|my|dynamic|'; +$lang->my->menu->profile = array('link' => '我的檔案|my|profile|', 'alias' => 'editprofile'); +$lang->todo->menu = $lang->my->menu; + +/* 產品視圖設置。*/ +$lang->product->menu->list = '%s'; +$lang->product->menu->story = array('link' => '需求|product|browse|productID=%s', 'subModule' => 'story'); +$lang->product->menu->dynamic = '動態|product|dynamic|productID=%s'; +$lang->product->menu->plan = array('link' => '計劃|productplan|browse|productID=%s', 'subModule' => 'productplan'); +$lang->product->menu->release = array('link' => '發佈|release|browse|productID=%s', 'subModule' => 'release'); +$lang->product->menu->roadmap = '路線圖|product|roadmap|productID=%s'; +$lang->product->menu->doc = array('link' => '文檔|product|doc|productID=%s', 'subModule' => 'doc'); +$lang->product->menu->view = '概況|product|view|productID=%s'; +$lang->product->menu->edit = '編輯|product|edit|productID=%s'; +$lang->product->menu->delete = array('link' => '刪除|product|delete|productID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); +$lang->product->menu->module = '模組|tree|browse|productID=%s&view=story'; +$lang->product->menu->order = '排序|product|order|productID=%s'; +$lang->product->menu->create = array('link' => ' 新增產品|product|create', 'float' => 'right'); +$lang->product->menu->project = array('link' => ' 項目列表|product|project|status=all&productID=%s', 'float' => 'right'); +$lang->product->menu->all = array('link' => ' 所有產品|product|index|locate=false', 'float' => 'right'); +$lang->story->menu = $lang->product->menu; +$lang->productplan->menu = $lang->product->menu; +$lang->release->menu = $lang->product->menu; + +/* 項目視圖菜單設置。*/ +$lang->project->menu->list = '%s'; +$lang->project->menu->task = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task', 'alias' => 'grouptask,importtask'); +$lang->project->menu->story = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s'); +$lang->project->menu->bug = 'Bug|project|bug|projectID=%s'; +$lang->project->menu->dynamic = '動態|project|dynamic|projectID=%s'; +$lang->project->menu->build = array('link' => 'Build|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build'); +$lang->project->menu->testtask = '測試申請|project|testtask|projectID=%s'; +$lang->project->menu->burn = '燃盡圖|project|burn|projectID=%s'; +$lang->project->menu->team = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers'); +$lang->project->menu->doc = array('link' => '文檔|project|doc|porjectID=%s', 'subModule' => 'doc'); +$lang->project->menu->product = '產品|project|manageproducts|projectID=%s'; +$lang->project->menu->linkstory = array('link' => '關聯需求|project|linkstory|projectID=%s'); +$lang->project->menu->view = '概況|project|view|projectID=%s'; +$lang->project->menu->edit = '編輯|project|edit|projectID=%s'; +$lang->project->menu->delete = array('link' => '刪除|project|delete|projectID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); +$lang->project->menu->order = '排序|project|order|projectID=%s'; +$lang->project->menu->create = array('link' => ' 新增項目|project|create', 'float' => 'right'); +$lang->project->menu->copy = array('link' => ' 複製項目|project|create|projectID=©ProjectID=%s', 'float' => 'right'); +$lang->project->menu->all = array('link' => ' 所有項目|project|index|locate=false', 'float' => 'right'); +$lang->task->menu = $lang->project->menu; +$lang->build->menu = $lang->project->menu; + +/* QA視圖菜單設置。*/ +$lang->bug->menu->product = '%s'; +$lang->bug->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,resolve,close,activate,report', 'subModule' => 'tree'); +$lang->bug->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit'); +$lang->bug->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s'); + +$lang->testcase->menu->product = '%s'; +$lang->testcase->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s'); +$lang->testcase->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,batchcreate,edit', 'subModule' => 'tree'); +$lang->testcase->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s'); + +$lang->testtask->menu->product = '%s'; +$lang->testtask->menu->bug = array('link' => '缺陷管理|bug|browse|productID=%s'); +$lang->testtask->menu->testcase = array('link' => '用例管理|testcase|browse|productID=%s'); +$lang->testtask->menu->testtask = array('link' => '測試任務|testtask|browse|productID=%s', 'alias' => 'view,create,edit,linkcase,cases'); + +/* 文檔視圖菜單設置。*/ +$lang->doc->menu->list = '%s'; +$lang->doc->menu->browse = array('link' => '文檔列表|doc|browse|libID=%s'); +$lang->doc->menu->edit = '編輯文檔庫|doc|editLib|libID=%s'; +$lang->doc->menu->module = '維護模組|tree|browse|libID=%s&viewType=doc'; +$lang->doc->menu->delete = array('link' => '刪除文檔庫|doc|deleteLib|libID=%s', 'target' => 'hiddenwin'); +$lang->doc->menu->create = array('link' => ' 新增文檔庫|doc|createLib', 'float' => 'right'); + +/* 組織結構視圖菜單設置。*/ +$lang->company->menu->name = '%s' . $lang->arrow; +$lang->company->menu->browseUser = array('link' => '用戶列表|company|browse', 'subModule' => 'user'); +$lang->company->menu->dept = array('link' => '部門維護|dept|browse', 'subModule' => 'dept'); +$lang->company->menu->browseGroup = array('link' => '權限分組|group|browse', 'subModule' => 'group'); +$lang->company->menu->edit = array('link' => '公司管理|company|edit'); +$lang->company->menu->dynamic = '組織動態|company|dynamic|'; +$lang->company->menu->addGroup = array('link' => ' 添加分組|group|create', 'float' => 'right'); +$lang->company->menu->addUser = array('link' => ' 添加用戶|user|create|dept=%s', 'subModule' => 'user', 'float' => 'right'); +$lang->dept->menu = $lang->company->menu; +$lang->group->menu = $lang->company->menu; + +/* 用戶信息菜單設置。*/ +$lang->user->menu->account = '%s' . $lang->arrow; +$lang->user->menu->todo = array('link' => 'TODO列表|user|todo|account=%s', 'subModule' => 'todo'); +$lang->user->menu->task = '任務列表|user|task|account=%s'; +$lang->user->menu->bug = 'Bug列表|user|bug|account=%s'; +$lang->user->menu->dynamic = '用戶動態|user|dynamic|type=today&account=%s'; +$lang->user->menu->projectList = '項目列表|user|project|account=%s'; +$lang->user->menu->profile = array('link' => '用戶信息|user|profile|account=%s', 'alias' => 'edit'); +$lang->user->menu->browse = array('link' => ' 用戶管理|company|browse|', 'float' => 'right'); + +/* 後台管理菜單設置。*/ +$lang->admin->menu->index = array('link' => '首頁|admin|index', 'subModule' => 'admin'); +$lang->admin->menu->extension = array('link' => '插件管理|extension|browse', 'subModule' => 'extension'); +$lang->admin->menu->editor = array('link' => '擴展編輯器|editor|index', 'subModule' => 'editor'); +$lang->admin->menu->mail = array('link' => 'Email配置|mail|set', 'subModule' => 'mail'); +$lang->admin->menu->convert = array('link' => '從其他系統導入|convert|index', 'subModule' => 'convert'); +$lang->admin->menu->trashes = array('link' => '資源回收筒|action|trash', 'subModule' => 'action'); +$lang->convert->menu = $lang->admin->menu; +$lang->upgrade->menu = $lang->admin->menu; +$lang->action->menu = $lang->admin->menu; +$lang->extension->menu = $lang->admin->menu; +$lang->editor->menu = $lang->admin->menu; +$lang->mail->menu = $lang->admin->menu; + +/*菜單設置：分組設置。*/ +$lang->menugroup->release = 'product'; +$lang->menugroup->story = 'product'; +$lang->menugroup->productplan = 'product'; +$lang->menugroup->task = 'project'; +$lang->menugroup->build = 'project'; +$lang->menugroup->convert = 'admin'; +$lang->menugroup->upgrade = 'admin'; +$lang->menugroup->user = 'company'; +$lang->menugroup->group = 'company'; +$lang->menugroup->bug = 'qa'; +$lang->menugroup->testcase = 'qa'; +$lang->menugroup->testtask = 'qa'; +$lang->menugroup->people = 'company'; +$lang->menugroup->dept = 'company'; +$lang->menugroup->todo = 'my'; +$lang->menugroup->action = 'admin'; +$lang->menugroup->extension = 'admin'; +$lang->menugroup->editor = 'admin'; +$lang->menugroup->mail = 'admin'; + +/* 錯誤提示信息。*/ +$lang->error->companyNotFound = "您訪問的域名 %s 沒有對應的公司。"; +$lang->error->length = array("『%s』長度錯誤，應當為『%s』", "『%s』長度應當不超過『%s』，且不小於『%s』。"); +$lang->error->reg = "『%s』不符合格式，應當為:『%s』。"; +$lang->error->unique = "『%s』已經有『%s』這條記錄了。"; +$lang->error->gt = "『%s』應當大於『%s』。"; +$lang->error->notempty = "『%s』不能為空。"; +$lang->error->empty = "『%s』必須為空。"; +$lang->error->equal = "『%s』必須為『%s』。"; +$lang->error->int = array("『%s』應當是數字。", "『%s』應當介於『%s-%s』之間。"); +$lang->error->float = "『%s』應當是數字，可以是小數。"; +$lang->error->email = "『%s』應當為合法的EMAIL。"; +$lang->error->date = "『%s』應當為合法的日期。"; +$lang->error->account = "『%s』應當為合法的用戶名。"; +$lang->error->passwordsame = "兩次密碼應當相等。"; +$lang->error->passwordrule = "密碼應該符合規則，長度至少為六位。"; +$lang->error->accessDenied = '您沒有訪問權限'; + +/* 分頁信息。*/ +$lang->pager->noRecord = "暫時沒有記錄"; +$lang->pager->digest = "共%s條記錄，每頁 %s條，頁面：%s/%s "; +$lang->pager->first = "首頁"; +$lang->pager->pre = "上頁"; +$lang->pager->next = "下頁"; +$lang->pager->last = "末頁"; +$lang->pager->locate = "GO!"; + +$lang->zentaoSite = "官方網站"; +$lang->chinaScrum = "Scrum社區 "; +$lang->agileTraining = "培訓 "; +$lang->donate = "捐助禪道 "; +$lang->zentaoKeywords = "開源項目管理軟件,項目管理,項目管理軟件,pmp,pms,php框架，國產php框架，scrum工具,scrum管理工具,scrum管理軟件,敏捷項目管理,禪道"; +$lang->zentaoDESC = "禪道項目管理軟件(ZenTaoPMS)是一款國產的，基于LGPL協議，開源免費的項目管理軟件(工具、系統)，同時也是一款scrum管理工具。 + 它集產品管理、項目管理、測試管理於一體，同時還包含了事務管理、組織管理等諸多功能，是中小型企業項目管理的首選。禪道項目管理軟件使用PHP + MySQL開發， +基于自主的PHP開發框架──ZenTaoPHP而成。第三方開發者或者企業可以非常方便的開發插件或者進行定製。禪道在手，項目無憂！"; + +/* 時間格式設置。*/ +define('DT_DATETIME1', 'Y-m-d H:i:s'); +define('DT_DATETIME2', 'y-m-d H:i'); +define('DT_MONTHTIME1', 'n/d H:i'); +define('DT_MONTHTIME2', 'n月d日 H:i'); +define('DT_DATE1', 'Y-m-d'); +define('DT_DATE2', 'Ymd'); +define('DT_DATE3', 'Y年m月d日'); +define('DT_DATE4', 'n月j日'); +define('DT_TIME1', 'H:i:s'); +define('DT_TIME2', 'H:i'); diff --git a/module/my/lang/zh-tw.php b/module/my/lang/zh-tw.php index 0fb964cfd7..6893652641 100644 --- a/module/my/lang/zh-tw.php +++ b/module/my/lang/zh-tw.php @@ -32,6 +32,7 @@ $lang->my->home->projects = '項目'; $lang->my->home->products = '產品'; $lang->my->home->projectHome = '訪問項目主頁'; $lang->my->home->productHome = '訪問產品主頁'; -$lang->my->home->noProjectsTip = "目前還沒有進行中的項目，馬上創建一個項目吧，
或者修改已有的項目，將其狀態改為進行中。 - 幫助文檔"; -$lang->my->home->noProductsTip = "目前還沒有產品，馬上創建一個產品吧，幫助文檔"; +$lang->my->home->noProjectsTip = "目前還沒有進行中的項目，創建一個項目   ，"; +$lang->my->home->noProductsTip = "目前還沒有產品，創建一個產品   。"; +$lang->my->home->help = "幫助文檔"; +$lang->my->home->otherNoTip = "或者修改已有的項目，將其狀態改為“進行中 ”。"; diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php index 2426283347..99f2d93350 100644 --- a/module/story/lang/zh-tw.php +++ b/module/story/lang/zh-tw.php @@ -6,7 +6,7 @@ * @license LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html) * @author Chunsheng Wang * @package story - * @version $Id: zh-tw.php 2605 2012-02-21 07:22:58Z wwccss $ + * @version $Id: zh-tw.php 2678 2012-03-01 06:24:54Z wyd621@gmail.com $ * @link http://www.zentao.net */ $lang->story->browse = "需求列表"; @@ -70,6 +70,7 @@ $lang->story->duplicateStory = '重複需求'; $lang->story->reviewResult = '評審結果'; $lang->story->preVersion = '之前版本'; $lang->story->keywords = '關鍵詞'; +$lang->story->newStory = '繼續添加需求'; $lang->story->same = '同上'; @@ -160,6 +161,8 @@ $lang->story->affectedCases = '影響的用例'; $lang->story->specTemplate = "建議參考的模板：作為一名<某種類型的用戶>，我希望<達成某些目的>，這樣可以<開發的價值>。"; $lang->story->notes = '(註：如果“需求標題”為空，則表示不使用此行)'; $lang->story->needNotReview = '不需要評審'; +$lang->story->afterSubmit = "添加之後"; +$lang->story->successSaved = "需求成功添加，"; $lang->story->confirmDelete = "您確認刪除該需求嗎?"; $lang->story->errorFormat = '需求數據有誤'; $lang->story->errorEmptyTitle = '標題不能為空'; @@ -168,6 +171,12 @@ $lang->story->mustChoosePreVersion = '必須選擇回溯的版本'; $lang->story->ajaxGetProjectStories = '介面:獲取項目需求列表'; $lang->story->ajaxGetProductStories = '介面:獲取產品需求列表'; +$lang->story->form->titleNote = '一句話簡要表達需求內容'; +$lang->story->form->area = '該需求所屬範圍'; +$lang->story->form->desc = '描述及標準，什麼需求？如何驗收？'; +$lang->story->form->resource = '資源分配，有誰完成？需要多少時間？'; +$lang->story->form->file = '附件，如果該需求有相關檔案，請點此上傳。'; + $lang->story->action->reviewed = array('main' => '$date, 由 $actor 記錄評審結果，結果為 $extra。', 'extra' => $lang->story->reviewResultList); $lang->story->action->closed = array('main' => '$date, 由 $actor 關閉，原因為 $extra。', 'extra' => $lang->story->reasonList); $lang->story->action->linked2plan = array('main' => '$date, 由 $actor 關聯到計劃 $extra。');