diff --git a/module/block/view/productblock.html.php b/module/block/view/productblock.html.php
index cc132009d4..7f2b3cab12 100644
--- a/module/block/view/productblock.html.php
+++ b/module/block/view/productblock.html.php
@@ -24,10 +24,10 @@
         <?php if($longBlock):?>
         <th class='c-name c-project'><?php echo $lang->product->currentProject;?></th>
         <?php endif;?>
-        <th class='c-num'><?php echo $lang->product->plans;?></th>
-        <th class='c-num'><?php echo $lang->product->releases;?></th>
-        <th class='c-num w-100px'><?php echo $lang->story->statusList['active'] . $lang->story->common;?></th>
-        <th class='c-num w-120px'><?php echo $lang->bug->unResolved . $lang->bug->common;?></th>
+        <th title='<?php echo $lang->product->plans?>' class='c-num'><?php echo $lang->product->plans;?></th>
+        <th title='<?php echo $lang->product->releases?>' class='c-num'><?php echo $lang->product->releases;?></th>
+        <th title='<?php echo $lang->product->activeStoriesTitle?>' class='c-num <?php echo 'w-90px'?>'><?php echo $lang->product->activeStories;?></th>
+        <th title='<?php echo $lang->product->unResolvedBugsTitle?>' class='c-num <?php echo 'w-90px'?>'><?php echo $lang->product->unResolvedBugs;?></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
diff --git a/module/product/lang/en.php b/module/product/lang/en.php
index 56452e0e88..3c09ebe31a 100644
--- a/module/product/lang/en.php
+++ b/module/product/lang/en.php
@@ -34,8 +34,8 @@ $lang->product->exportAction = "Export {$lang->productCommon}";
 $lang->product->basicInfo = 'Basic Info';
 $lang->product->otherInfo = 'Other Info';
 
-$lang->product->plans       = 'Plan';
-$lang->product->releases    = 'Release';
+$lang->product->plans       = 'Plans';
+$lang->product->releases    = 'Releases';
 $lang->product->docs        = 'Doc';
 $lang->product->bugs        = 'Linked Bug';
 $lang->product->projects    = "Linked {$lang->projectCommon}";