diff --git a/module/my/view/task.html.php b/module/my/view/task.html.php
index fbf5a39009..e2d2b0a4d7 100644
--- a/module/my/view/task.html.php
+++ b/module/my/view/task.html.php
@@ -92,7 +92,7 @@
             <?php 
             if($task->parent > 0)
             {
-                echo '<span class="label label-badge label-light">' . $this->lang->task->childrenAB . '</span> ' . html::a($this->createLink('task', 'view', "taskID=$task->id", '', '', $task->project), $task->parentName . ' / '. $task->name, '', "title=$task->parentName / $task->name");
+                echo '<span class="label label-badge label-light">' . $this->lang->task->childrenAB . '</span> ' . html::a($this->createLink('task', 'view', "taskID=$task->id", '', '', $task->project), $task->parentName . ' / '. $task->name, '', "title='{$task->parentName} / {$task->name}'");
             }
             else 
             {
diff --git a/module/task/model.php b/module/task/model.php
index 245b28dd38..b792318e0b 100644
--- a/module/task/model.php
+++ b/module/task/model.php
@@ -3032,7 +3032,7 @@ class taskModel extends model
                 if($task->module and isset($modulePairs[$task->module])) echo "<span class='label label-gray label-badge'>" . $modulePairs[$task->module] . '</span> ';
                 if($task->parent > 0) echo '<span class="label label-badge label-light" title="' . $this->lang->task->children . '">' . $this->lang->task->childrenAB . '</span> ';
                 if(!empty($task->team)) echo '<span class="label label-badge label-light" title="' . $this->lang->task->multiple . '">' . $this->lang->task->multipleAB . '</span> ';
-                echo $canView ? html::a($taskLink, $task->name, null, "style='color: $task->color' title=' $task->name'") : "<span style='color: $task->color'>$task->name</span>";
+                echo $canView ? html::a($taskLink, $task->name, null, "style='color: $task->color' title='$task->name'") : "<span style='color: $task->color'>$task->name</span>";
                 if(!empty($task->children)) echo '<a class="task-toggle" data-id="' . $task->id . '"><i class="icon icon-angle-double-right"></i></a>';
                 if($task->fromBug) echo html::a(helper::createLink('bug', 'view', "id=$task->fromBug"), "[BUG#$task->fromBug]", '', "class='bug'");
                 break;