diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 0b64061d96..8c794e1d80 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $lang->project->createTesttask= 'Create testtask';
 $lang->project->noProduct     = 'No product';
 $lang->project->select        = '--select project--';
 $lang->project->createStory   = "Create story";
+$lang->project->all           = 'All';
 
 $lang->project->start    = 'Start';
 $lang->project->activate = 'Activate';
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index 9f5feed94a..482773c62b 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -53,6 +53,7 @@ $lang->project->createTesttask= '提交测试';
 $lang->project->noProduct     = '无产品项目';
 $lang->project->select        = '--请选择项目--';
 $lang->project->createStory   = "新增需求";
+$lang->project->all           = '所有';
 
 $lang->project->start    = '开始';
 $lang->project->activate = '激活';
diff --git a/module/project/view/index.html.php b/module/project/view/index.html.php
index f33e3c7800..109e2df278 100644
--- a/module/project/view/index.html.php
+++ b/module/project/view/index.html.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 <?php include '../../common/view/sparkline.html.php';?>
 <?php include '../../common/view/colorize.html.php';?>
 <h3>
-  <?php echo html::a(inlink("index", "locate=no&status=all&projectID=$project->id"), $lang->project->allProject);?>
+  <?php echo html::a(inlink("index", "locate=no&status=all&projectID=$project->id"), $lang->project->all);?>
   <?php echo html::a(inlink("index", "locate=no&status=wait&projectID=$project->id"), $lang->project->statusList['wait']);?>
   <?php echo html::a(inlink("index", "locate=no&status=doing&projectID=$project->id"), $lang->project->statusList['doing']);?>
   <?php echo html::a(inlink("index", "locate=no&status=suspended&projectID=$project->id"), $lang->project->statusList['suspended']);?>