diff --git a/module/execution/lang/zh-cn.php b/module/execution/lang/zh-cn.php
index 3d7ff4c33a..86c8c6d193 100644
--- a/module/execution/lang/zh-cn.php
+++ b/module/execution/lang/zh-cn.php
@@ -172,7 +172,7 @@ $lang->execution->cfdTypeList['task']  = "按任务查看";
 $lang->execution->cfdTypeList['bug']   = "按Bug查看";
 
 $lang->team->account    = '用户';
-$lang->team->role       = '角色';
+$lang->team->role       = '我的角色';
 $lang->team->join       = '加盟日';
 $lang->team->hours      = '可用工时/天';
 $lang->team->days       = '可用工日';
diff --git a/module/my/view/execution.html.php b/module/my/view/execution.html.php
index 101cd0ea50..688b790cf2 100644
--- a/module/my/view/execution.html.php
+++ b/module/my/view/execution.html.php
@@ -40,7 +40,7 @@
         <th class='c-date'><?php echo $lang->execution->begin;?></th>
         <th class='c-date'><?php echo $lang->execution->end;?></th>
         <th class='c-status'><?php echo $lang->statusAB;?></th>
-        <th class='c-user'><?php echo $lang->team->role;?></th>
+        <th class='c-user' title='<?php echo $lang->team->role;?>'><?php echo $lang->team->role;?></th>
         <th class='c-date'><?php echo $lang->team->join;?></th>
         <th class='c-hours'><?php echo $lang->my->hours;?></th>
         <th class='c-user'><?php echo $lang->execution->myTask;?></th>
@@ -53,13 +53,13 @@
       <tr class='text-left'>
         <td><?php echo html::a($link, sprintf('%03d', $execution->id));?></td>
         <td class='c-name text-left'>
-          <?php if($config->systemMode == 'new'):?>  
+          <?php if($config->systemMode == 'new'):?>
           <?php
           if($execution->type === 'stage') echo "<span class='project-type-label label label-outline label-warning'>{$lang->project->stage}</span> ";
           if($execution->type === 'sprint') echo "<span class='project-type-label label label-outline label-info'>{$lang->executionCommon}</span> ";
           if($execution->type === 'kanban') echo "<span class='project-type-label label label-outline label-info'>{$lang->execution->kanban}</span> ";
           ?>
-          <?php endif;?>  
+          <?php endif;?>
           <?php echo html::a($link, $execution->name, '', "title='$execution->name'");?>
         </td>
         <?php if($config->systemMode == 'new'):?>