diff --git a/module/common/model.php b/module/common/model.php
index c05f78ae83..2cb27344a6 100644
--- a/module/common/model.php
+++ b/module/common/model.php
@@ -822,7 +822,7 @@ class commonModel extends model
         {
             $id = (isset($_SESSION['testcaseOnlyCondition']) and !$_SESSION['testcaseOnlyCondition'] and $app->getModuleName() == 'testcase' and isset($preAndNext->pre->case)) ? 'case' : 'id';
             $title = isset($preAndNext->pre->title) ? $preAndNext->pre->title : $preAndNext->pre->name;
-            $title = $lang->preShortcutKey . '#' . $preAndNext->pre->$id . ' ' . $title;
+            $title = '#' . $preAndNext->pre->$id . ' ' . $title . ' ' . $lang->preShortcutKey;
             $link  = $linkTemplate ? sprintf($linkTemplate, $preAndNext->pre->$id) : inLink('view', "ID={$preAndNext->pre->$id}");
             echo html::a($link, '<i class="icon-pre icon-chevron-left"></i>', '', "id='pre' class='btn' title='{$title}'");
         }
@@ -830,7 +830,7 @@ class commonModel extends model
         {
             $id = (isset($_SESSION['testcaseOnlyCondition']) and !$_SESSION['testcaseOnlyCondition'] and $app->getModuleName() == 'testcase' and isset($preAndNext->next->case)) ? 'case' : 'id';
             $title = isset($preAndNext->next->title) ? $preAndNext->next->title : $preAndNext->next->name;
-            $title = $lang->nextShortcutKey . '#' . $preAndNext->next->$id . ' ' . $title;
+            $title = '#' . $preAndNext->next->$id . ' ' . $title . ' ' . $lang->nextShortcutKey;
             $link  = $linkTemplate ? sprintf($linkTemplate, $preAndNext->next->$id) : inLink('view', "ID={$preAndNext->next->$id}");
             echo html::a($link, '<i class="icon-pre icon-chevron-right"></i>', '', "id='next' class='btn' title='$title'");
         }