diff --git a/module/projectrelease/js/create.js b/module/projectrelease/js/create.js
index e04f96c37c..8b848d6351 100644
--- a/module/projectrelease/js/create.js
+++ b/module/projectrelease/js/create.js
@@ -23,7 +23,10 @@ function loadBuilds()
 {
     var productID = $('#product').val();
     var branch    = $('#branch').length == 0 ? 0 : $('#branch').val();
-    $('#buildBox').load(createLink('projectrelease', 'ajaxLoadBuilds', "projectID=" + projectID + "&productID=" + productID + "&branch=" + branch), function(){$('#build').chosen();});
+    $('#buildBox').load(createLink('projectrelease', 'ajaxLoadBuilds', "projectID=" + projectID + "&productID=" + productID + "&branch=" + branch), function()
+    {
+        $('#build').attr('data-placeholder', multipleSelect).chosen();
+    });
 }
 
 /**
diff --git a/module/projectrelease/view/create.html.php b/module/projectrelease/view/create.html.php
index d9fdff98dd..68ec33b3eb 100644
--- a/module/projectrelease/view/create.html.php
+++ b/module/projectrelease/view/create.html.php
@@ -51,7 +51,7 @@
           <?php endif;?>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->release->build;?></th>
-            <td id='buildBox'><?php echo html::select('build[]', $builds, '', "class='form-control chosen' multiple");?></td>
+            <td id='buildBox'><?php echo html::select('build[]', $builds, '', "class='form-control chosen' multiple data-placeholder='{$lang->build->placeholder->multipleSelect}'");?></td>
             <td></td>
           </tr>
           <tr>
diff --git a/module/projectrelease/view/edit.html.php b/module/projectrelease/view/edit.html.php
index 2164c01dfb..a63269bbb9 100644
--- a/module/projectrelease/view/edit.html.php
+++ b/module/projectrelease/view/edit.html.php
@@ -37,7 +37,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->release->build;?></th>
-            <td><?php echo html::select('build[]', $builds, $release->build, "class='form-control chosen' multiple"); ?></td><td></td>
+            <td><?php echo html::select('build[]', $builds, $release->build, "class='form-control chosen' multiple data-placeholder='{$lang->build->placeholder->multipleSelect}'"); ?></td><td></td>
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->release->date;?></th>
diff --git a/module/release/view/create.html.php b/module/release/view/create.html.php
index b9ef2b61dd..d5af839891 100644
--- a/module/release/view/create.html.php
+++ b/module/release/view/create.html.php
@@ -35,7 +35,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->release->build;?></th>
-            <td><?php echo html::select('build[]', $builds, '', "class='form-control chosen' multiple");?></td>
+            <td><?php echo html::select('build[]', $builds, '', "class='form-control chosen' multiple data-placeholder='{$lang->build->placeholder->multipleSelect}'");?></td>
             <td></td>
           </tr>
           <tr>
diff --git a/module/release/view/edit.html.php b/module/release/view/edit.html.php
index d973f33ef3..42ae9a859b 100644
--- a/module/release/view/edit.html.php
+++ b/module/release/view/edit.html.php
@@ -37,7 +37,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->release->build;?></th>
-            <td><?php echo html::select('build[]', $builds, $release->build, "class='form-control chosen' multiple"); ?></td>
+            <td><?php echo html::select('build[]', $builds, $release->build, "class='form-control chosen' multiple data-placeholder='{$lang->build->placeholder->multipleSelect}'"); ?></td>
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->release->date;?></th>