diff --git a/module/task/lang/en.php b/module/task/lang/en.php
index 4040756290..107750fbfc 100644
--- a/module/task/lang/en.php
+++ b/module/task/lang/en.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $lang->task->parent            = 'Parent Task';
 $lang->task->parentAB          = 'Parent Task';
 $lang->task->lblPri            = 'P';
 $lang->task->lblHour           = '(h)';
-$lang->task->deniedNotice      = 'This task can only be started by the first user in the team.';
+$lang->task->deniedNotice      = 'Current user has no right to start.';
 
 $lang->task->ditto         = 'Ditto';
 $lang->task->dittoNotice   = "This Task does not belong to the Project as the previous one does!";
diff --git a/module/task/lang/zh-cn.php b/module/task/lang/zh-cn.php
index aaaca64baa..3f26022059 100644
--- a/module/task/lang/zh-cn.php
+++ b/module/task/lang/zh-cn.php
@@ -108,7 +108,7 @@ $lang->task->parent           = '父任务';
 $lang->task->parentAB         = '父';
 $lang->task->lblPri           = 'P';
 $lang->task->lblHour          = '(h)';
-$lang->task->deniedNotice     = '当前用户无【%s】权限';
+$lang->task->deniedNotice     = '当前用户无开始权限';
 
 $lang->task->ditto         = '同上';
 $lang->task->dittoNotice   = "该任务与上一任务不属于同一项目！";
diff --git a/module/task/view/start.html.php b/module/task/view/start.html.php
index 9985cb7703..112f338c34 100644
--- a/module/task/view/start.html.php
+++ b/module/task/view/start.html.php
@@ -19,7 +19,7 @@
 <div class="alert with-icon">
   <i class="icon-info-sign"></i>
   <div class="content">
-    <p><?php echo sprintf($lang->task->deniedNotice, $lang->task->start);?></p>
+    <p><?php echo $lang->task->deniedNotice;?></p>
   </div>
 </div>
 <?php else:?>