diff --git a/module/weekly/lang/en.php b/module/weekly/lang/en.php index cc7df27db0..2ad55ec9cd 100644 --- a/module/weekly/lang/en.php +++ b/module/weekly/lang/en.php @@ -10,30 +10,30 @@ * @link http://www.zentao.net */ $lang->weekly->common = 'Project Weekly'; -$lang->weekly->index = 'Weekly newspaper overview'; -$lang->weekly->progress = 'Percent Completed'; +$lang->weekly->index = 'Weekly Overview'; +$lang->weekly->progress = 'Progress'; $lang->weekly->workload = 'Workload'; $lang->weekly->total = 'Total'; -$lang->weekly->reportTtitle = 'ITEM: Weekly Report% s (week% s)'; -$lang->weekly->summary = 'Project status'; -$lang->weekly->finished = 'Completion of work this week (100% of work completed)'; -$lang->weekly->postponed = 'The work is not finished this week'; -$lang->weekly->nextWeek = 'Schedule of work for next week'; -$lang->weekly->workloadByType = 'Workload statistics'; +$lang->weekly->reportTtitle = 'Project: % s Weekly (Week % s)'; +$lang->weekly->summary = 'Project Progress'; +$lang->weekly->finished = 'Work finished this week (100% completed work)'; +$lang->weekly->postponed = 'Work unfinished this week'; +$lang->weekly->nextWeek = 'Work planned for next week'; +$lang->weekly->workloadByType = 'Workload Summary'; $lang->weekly->term = 'Reporting Cycle'; $lang->weekly->program = 'Project Name'; $lang->weekly->master = 'Project Manager '; -$lang->weekly->staff = 'The numbers in this week'; +$lang->weekly->staff = 'The number of men in this week'; -$lang->weekly->weekDesc = 'Week% s (% s ~% s)'; -$lang->weekly->progress = 'Current status of the project'; -$lang->weekly->analysisResult = 'Analysis results'; -$lang->weekly->cost = 'Project cost'; +$lang->weekly->weekDesc = 'Week % s (% s ~% s)'; +$lang->weekly->progress = 'Progress of the project'; +$lang->weekly->analysisResult = 'Analysis'; +$lang->weekly->cost = 'Project Cost'; -$lang->weekly->pv = 'The work to be done(PV)'; -$lang->weekly->ev = 'Actual work done(EV)'; -$lang->weekly->ac = 'Actual cost(AC)'; -$lang->weekly->sv = 'Rate of progress deviation(SV%)'; -$lang->weekly->cv = 'Cost deviation rate(CV%)'; +$lang->weekly->pv = 'Planned Value(PV)'; +$lang->weekly->ev = 'Earned Value(EV)'; +$lang->weekly->ac = 'Actual Cost(AC)'; +$lang->weekly->sv = 'Schedule Variance(SV%)'; +$lang->weekly->cv = 'Cost Variance(CV%)';