diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index bb56a13546..7962255c70 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 $lang->bug->common           = 'Bug';
 $lang->bug->id               = 'Bug编号';
 $lang->bug->product          = '所属' . $lang->productCommon;
-$lang->bug->branch           = '分支/平台';
+$lang->bug->branch           = '平台/分支';
 $lang->bug->productplan      = '所属' . '计划';
 $lang->bug->module           = '所属模块';
 $lang->bug->moduleAB         = '模块';
diff --git a/module/execution/view/create.html.php b/module/execution/view/create.html.php
index 9fa8689fa2..c1e6389f56 100644
--- a/module/execution/view/create.html.php
+++ b/module/execution/view/create.html.php
@@ -148,7 +148,7 @@
                   </div>
                   <div class='table-col <?php if(!$hasBranch) echo 'hidden';?>'>
                     <div class='input-group required'>
-                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->product->branchName['branch'];?></span>
+                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->project->branch;?></span>
                       <?php $branchIdList = join(',', $product->branches);?>
                       <?php echo html::select("branch[$i][]", isset($branchGroups[$product->id]) ? $branchGroups[$product->id] : array(), $branchIdList, "class='form-control chosen' multiple onchange=\"loadPlans('#products{$i}', this)\"");?>
                     </div>
@@ -185,7 +185,7 @@
                   </div>
                   <div class='table-col hidden'>
                     <div class='input-group required'>
-                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->product->branchName['branch'];?></span>
+                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->project->branch;?></span>
                       <?php echo html::select("branch", '', '', "class='form-control chosen' multiple");?>
                     </div>
                   </div>
diff --git a/module/misc/lang/zh-cn.php b/module/misc/lang/zh-cn.php
index c235c42d89..ed6e19254e 100644
--- a/module/misc/lang/zh-cn.php
+++ b/module/misc/lang/zh-cn.php
@@ -330,7 +330,7 @@ $lang->misc->feature->all['8.2.stable'][] = array('title'=>'导出自定义', 'd
 $lang->misc->feature->all['8.2.stable'][] = array('title'=>"{$lang->SRCommon}、任务、Bug、用例组合检索功能", 'desc' => "<p>在{$lang->SRCommon}、任务、Bug、用例列表页面，可以实现模块和标签的组合检索。</p>");
 $lang->misc->feature->all['8.2.stable'][] = array('title'=>'增加新手教程', 'desc' => '<p>增加新手教程，方便新用户了解禅道使用。</p>');
 
-$lang->misc->feature->all['7.4.beta'][] = array('title'=>'产品实现分支功能', 'desc' => "<p>产品增加分支/平台类型，相应的{$lang->SRCommon}、计划、Bug、用例、模块等都增加分支。</p>");
+$lang->misc->feature->all['7.4.beta'][] = array('title'=>'产品实现分支功能', 'desc' => "<p>产品增加平台/分支类型，相应的{$lang->SRCommon}、计划、Bug、用例、模块等都增加分支。</p>");
 $lang->misc->feature->all['7.4.beta'][] = array('title'=>'调整发布模块', 'desc' => '<p>发布增加停止维护操作，当发布停止维护时，创建Bug将不显示这个发布。</p><p>发布中遗留的bug改为手工关联。</p>');
 $lang->misc->feature->all['7.4.beta'][] = array('title'=>"调整{$lang->SRCommon}和Bug的创建页面", 'desc' => '');
 
diff --git a/module/project/lang/de.php b/module/project/lang/de.php
index 8eeeb2bc01..6436680178 100644
--- a/module/project/lang/de.php
+++ b/module/project/lang/de.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->project->days               = 'Manntage';
 $lang->project->mailto             = 'Mailto';
 $lang->project->etc                = " , etc";
 $lang->project->product            = 'Product';
-$lang->project->branch             = 'Branch';
+$lang->project->branch             = 'Platform/Branch';
 $lang->project->plan               = 'Plan';
 $lang->project->createKanban       = 'Create Kanban';
 $lang->project->kanban             = 'Kanban';
diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index b94fa2148b..0aa80f04b9 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->project->days               = 'Days';
 $lang->project->mailto             = 'Mailto';
 $lang->project->etc                = " , etc";
 $lang->project->product            = 'Product';
-$lang->project->branch             = 'Branch';
+$lang->project->branch             = 'Platform/Branch';
 $lang->project->plan               = 'Plan';
 $lang->project->createKanban       = 'Create Kanban';
 $lang->project->kanban             = 'Kanban';
diff --git a/module/project/lang/fr.php b/module/project/lang/fr.php
index ee429c5607..0399d48ed2 100644
--- a/module/project/lang/fr.php
+++ b/module/project/lang/fr.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->project->days               = 'Available Days';
 $lang->project->mailto             = 'Mailto';
 $lang->project->etc                = " , etc";
 $lang->project->product            = 'Product';
-$lang->project->branch             = 'Branch';
+$lang->project->branch             = 'Platform/Branch';
 $lang->project->plan               = 'Plan';
 $lang->project->createKanban       = 'Create Kanban';
 $lang->project->kanban             = 'Kanban';
diff --git a/module/project/lang/vi.php b/module/project/lang/vi.php
index 46a718201c..ef618f941a 100644
--- a/module/project/lang/vi.php
+++ b/module/project/lang/vi.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->project->days               = 'Days';
 $lang->project->mailto             = 'Mailto';
 $lang->project->etc                = " , etc";
 $lang->project->product            = 'Product';
-$lang->project->branch             = 'Branch';
+$lang->project->branch             = 'Platform/Branch';
 $lang->project->plan               = 'Plan';
 $lang->project->createKanban       = 'Create Kanban';
 $lang->project->kanban             = 'Kanban';
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index acd85f63a7..c0f24e413a 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang->project->days               = '可用工作日';
 $lang->project->mailto             = '抄送给';
 $lang->project->etc                = "等";
 $lang->project->product            = '所属产品';
-$lang->project->branch             = '所属分支';
+$lang->project->branch             = '平台/分支';
 $lang->project->plan               = '所属计划';
 $lang->project->createKanban       = '添加看板';
 $lang->project->kanban             = '看板';
diff --git a/module/project/view/create.html.php b/module/project/view/create.html.php
index 22221761dd..83beebd967 100755
--- a/module/project/view/create.html.php
+++ b/module/project/view/create.html.php
@@ -161,7 +161,7 @@
                   </div>
                   <div class='table-col <?php if(!$hasBranch) echo 'hidden';?>'>
                     <div class='input-group required'>
-                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->product->branchName['branch'];?></span>
+                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->project->branch;?></span>
                       <?php $branchIdList = join(',', $product->branches);?>
                       <?php echo html::select("branch[$i][]", isset($branchGroups[$product->id]) ? $branchGroups[$product->id] : array(), $branchIdList, "class='form-control chosen' multiple onchange=\"loadPlans('#products{$i}', this)\"");?>
                     </div>
@@ -204,7 +204,7 @@
                   </div>
                   <div class='table-col hidden'>
                     <div class='input-group required'>
-                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->product->branchName['branch'];?></span>
+                      <span class='input-group-addon fix-border'><?php echo $lang->project->branch;?></span>
                       <?php echo html::select("branch", '', '', "class='form-control chosen' multiple");?>
                     </div>
                   </div>
diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index c657376873..04a836e7c5 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -114,7 +114,7 @@ $lang->story->id               = '编号';
 $lang->story->parent           = '父需求';
 $lang->story->product          = "所属{$lang->productCommon}";
 $lang->story->project          = "所属项目";
-$lang->story->branch           = "分支/平台";
+$lang->story->branch           = "平台/分支";
 $lang->story->module           = '所属模块';
 $lang->story->moduleAB         = '模块';
 $lang->story->source           = "来源";
diff --git a/module/testcase/lang/zh-cn.php b/module/testcase/lang/zh-cn.php
index 03ba675e2d..38457f3079 100644
--- a/module/testcase/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testcase/lang/zh-cn.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $lang->testcase->howRun           = '测试方式';
 $lang->testcase->frequency        = '使用频率';
 $lang->testcase->path             = '路径';
 $lang->testcase->lib              = "所属库";
-$lang->testcase->branch           = "分支/平台";
+$lang->testcase->branch           = "平台/分支";
 $lang->testcase->moduleAB         = '模块';
 $lang->testcase->story            = "相关{$lang->SRCommon}";
 $lang->testcase->storyVersion     = "{$lang->SRCommon}版本";
@@ -181,7 +181,7 @@ $lang->testcase->confirmDelete         = '您确认要删除该测试用例吗
 $lang->testcase->confirmBatchDelete    = '您确认要批量删除这些测试用例吗？';
 $lang->testcase->ditto                 = '同上';
 $lang->testcase->dittoNotice           = '该用例与上一用例不属于同一产品！';
-$lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = '用例[%s]已关联在之前所属分支/平台的测试单中，调整分支/平台后，将从之前所属分支/平台的测试单中移除，请确认是否继续修改。';
+$lang->testcase->confirmUnlinkTesttask = '用例[%s]已关联在之前所属平台/分支的测试单中，调整平台/分支后，将从之前所属平台/分支的测试单中移除，请确认是否继续修改。';
 
 $lang->testcase->reviewList[0] = '否';
 $lang->testcase->reviewList[1] = '是';