diff --git a/module/bug/view/view.html.php b/module/bug/view/view.html.php
index c82efd9332..0e85d09ec2 100644
--- a/module/bug/view/view.html.php
+++ b/module/bug/view/view.html.php
@@ -154,11 +154,11 @@
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->bug->severity;?></th>
-                <td><strong><?php echo zget($lang->bug->severityList, $bug->severity, $bug->severity);?></strong></td>
+                <td><span class='<?php echo 'severity' . zget($lang->bug->severityList, $bug->severity);?>'><?php echo zget($lang->bug->severityList, $bug->severity)?></span></td>
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->bug->pri;?></th>
-                <td><strong><?php echo $lang->bug->priList[$bug->pri];?></strong></td>
+                <td><span class='<?php echo 'pri' . zget($lang->bug->priList, $bug->pri);?>'><?php echo zget($lang->bug->priList, $bug->pri)?></span></td>
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->bug->status;?></th>
diff --git a/module/story/view/view.html.php b/module/story/view/view.html.php
index b55ed2cffe..2000f46e27 100644
--- a/module/story/view/view.html.php
+++ b/module/story/view/view.html.php
@@ -185,7 +185,7 @@
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->story->pri;?></th>
-                <td><?php echo $lang->story->priList[$story->pri];?></td>
+                <td><span class='<?php echo 'pri' . zget($lang->story->priList, $story->pri);?>'><?php echo zget($lang->story->priList, $story->pri)?></span></td>
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->story->estimate;?></th>
diff --git a/module/task/view/view.html.php b/module/task/view/view.html.php
index 8c87702305..2c6329d67d 100644
--- a/module/task/view/view.html.php
+++ b/module/task/view/view.html.php
@@ -170,7 +170,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->task->pri;?></th>
-            <td><?php $lang->show($lang->task->priList, $task->pri);?></td>
+            <td><span class='<?php echo 'pri' . zget($lang->task->priList, $task->pri);?>'><?php echo zget($lang->task->priList, $task->pri)?></span></td>
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->task->mailto;?></th>
diff --git a/module/testcase/view/view.html.php b/module/testcase/view/view.html.php
index cbbc7b1725..a663813c4e 100644
--- a/module/testcase/view/view.html.php
+++ b/module/testcase/view/view.html.php
@@ -183,7 +183,7 @@
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->testcase->pri;?></th>
-            <td><?php echo zget($lang->testcase->priList, $case->pri);?></td>
+            <td><span class='<?php echo 'pri' . zget($lang->testcase->priList, $case->pri);?>'><?php echo zget($lang->testcase->priList, $case->pri)?></span></td>
           </tr>
           <tr>
             <th><?php echo $lang->testcase->status;?></th>