diff --git a/module/productplan/control.php b/module/productplan/control.php
index cefff52bd1..abfc96bb6e 100644
--- a/module/productplan/control.php
+++ b/module/productplan/control.php
@@ -242,16 +242,24 @@ class productplan extends control
         }
         else
         {
-            $response['result']  = 'success';
-            $response['message'] = '';
-
             $this->productplan->unlinkStory($storyID);
-            if(dao::isError())
+
+            /* if ajax request, send result. */
+            if($this->server->ajax)
             {
-                $response['result']  = 'fail';
-                $response['message'] = dao::getError();
+                if(dao::isError())
+                {
+                    $response['result']  = 'fail';
+                    $response['message'] = dao::getError();
+                }
+                else
+                {
+                    $response['result']  = 'success';
+                    $response['message'] = '';
+                }
+                $this->send($response);
             }
-            $this->send($response);
+            die(js::reload('parent'));
         }
     }
 
@@ -349,16 +357,24 @@ class productplan extends control
         }
         else
         {
-            $response['result']  = 'success';
-            $response['message'] = '';
-
             $this->productplan->unlinkBug($bugID);
-            if(dao::isError())
+
+            /* if ajax request, send result. */
+            if($this->server->ajax)
             {
-                $response['result']  = 'fail';
-                $response['message'] = dao::getError();
+                if(dao::isError())
+                {
+                    $response['result']  = 'fail';
+                    $response['message'] = dao::getError();
+                }
+                else
+                {
+                    $response['result']  = 'success';
+                    $response['message'] = '';
+                }
+                $this->send($response);
             }
-            $this->send($response);
+            die(js::reload('parent'));
         }
     }