diff --git a/module/product/lang/en.php b/module/product/lang/en.php
index d2b3c658ec..4a563911ef 100644
--- a/module/product/lang/en.php
+++ b/module/product/lang/en.php
@@ -22,7 +22,7 @@ $lang->product->deleted      = 'Deleted';
 $lang->product->close        = "Close";
 $lang->product->closeAction  = "Close {$lang->productCommon}";
 $lang->product->select       = "Select {$lang->productCommon}";
-$lang->product->mine         = 'My:';
+$lang->product->mine         = 'Mine:';
 $lang->product->other        = 'Others:';
 $lang->product->closed       = 'Closed';
 $lang->product->updateOrder  = 'Order';
diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index 0ec1bf650a..0fddc140b6 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $lang->project->all           = "All {$lang->projectCommon}s";
 $lang->project->undone        = 'Unfinished ';
 $lang->project->unclosed      = 'Unclosed';
 $lang->project->typeDesc      = 'No story, bug, build, test, or burndown chart is allowed in OPS';
-$lang->project->mine          = 'My: ';
+$lang->project->mine          = 'Mine: ';
 $lang->project->other         = 'Others:';
 $lang->project->deleted       = 'Deleted';
 $lang->project->delayed       = 'Delayed';