diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index 8f983f6bb3..dad314be53 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $lang->bug->toStory          = 'Convert to Story';
 $lang->bug->mailto           = 'Mail To';
 $lang->bug->openedBy         = 'Open By';
 $lang->bug->openedDate       = 'Open On';
-$lang->bug->openedDateAB     = 'Open On';
+$lang->bug->openedDateAB     = 'Created on';
 $lang->bug->openedBuild      = 'Open Build';
 $lang->bug->assignedTo       = 'Assigned To';
 $lang->bug->assignedDate     = 'Assigned On';
diff --git a/module/bug/model.php b/module/bug/model.php
index 9e3a8bbd18..c88ea9c114 100644
--- a/module/bug/model.php
+++ b/module/bug/model.php
@@ -2467,7 +2467,8 @@ class bugModel extends model
                 echo substr($bug->openedDate, 5, 11);
                 break;
             case 'openedBuild':
-                foreach(explode(',', $bug->openedBuild) as $build) echo zget($builds, $build) . ' ';
+                $builds = array_flip($builds);
+                foreach(explode(',', $bug->openedBuild) as $build) echo html::a(helper::createLink('build', 'view', "buildID=$builds[$build]"), $build, '', "title='$bug->openedBuild'");
                 break;
             case 'assignedTo':
                 echo zget($users, $bug->assignedTo, $bug->assignedTo);
diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index e504753888..2946a1b829 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -93,8 +93,8 @@ $lang->workingHour  = 'Hour';
 $lang->idAB         = 'ID';
 $lang->priAB        = 'P';
 $lang->statusAB     = 'Status';
-$lang->openedByAB   = 'Open';
-$lang->assignedToAB = 'To';
+$lang->openedByAB   = 'Created by';
+$lang->assignedToAB = 'Assignee';
 $lang->typeAB       = 'Type';
 
 $lang->common = new stdclass();
diff --git a/module/install/lang/en.php b/module/install/lang/en.php
index 09e9e79755..f6eb6ac942 100644
--- a/module/install/lang/en.php
+++ b/module/install/lang/en.php
@@ -162,7 +162,7 @@ $lang->install->login    = 'Login ZenTao';
 $lang->install->register = 'Register in ZenTao';
 
 $lang->install->joinZentao = <<<EOT
-<p>Tou have installed ZenTao %s.<strong class='text-danger'> Please delete install.php asap</strong>.</p><p>Note: In order to get the latest news of ZenTao, please register in ZenTao(<a href='http://www.zentao.pm' class='alert-link' target='_blank'>www.zentao.pm</a>).</p>
+<p>You have installed ZenTao %s.<strong class='text-danger'> Please delete install.php asap</strong>.</p><p>Note: In order to get the latest news of ZenTao, please register in ZenTao(<a href='http://www.zentao.pm' class='alert-link' target='_blank'>www.zentao.pm</a>).</p>
 EOT;
 
 $lang->install->product = array('chanzhi', 'ranzhi');