diff --git a/module/my/view/program.html.php b/module/my/view/program.html.php
index 57e6da5093..3b9507f770 100644
--- a/module/my/view/program.html.php
+++ b/module/my/view/program.html.php
@@ -21,7 +21,7 @@
   <?php if(empty($programs)):?>
   <div class="table-empty-tip">
     <p>
-      <span class="text-muted"><?php echo $lang->program->noProgram;?></span>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->program->noPRJ;?></span>
       <?php if(common::hasPriv('program', 'createGuide')):?>
       <?php echo html::a($this->createLink('program', 'createGuide'), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->my->createProgram, '', "class='btn btn-info' data-toggle=modal");?>
       <?php endif;?>
diff --git a/module/my/view/project.html.php b/module/my/view/project.html.php
index 02280cf6d7..36c3ac4641 100644
--- a/module/my/view/project.html.php
+++ b/module/my/view/project.html.php
@@ -43,7 +43,7 @@
     </thead>
     <tbody>
       <?php foreach($projects as $project):?>
-      <?php $projectLink = $this->createLink('project', 'browse', "projectID=$project->id", '', '', $project->program);?>
+      <?php $projectLink = $this->createLink('project', 'browse', "projectID=$project->id", '', '', $project->project);?>
       <tr class='text-center'>
         <td><?php echo html::a($projectLink, $project->id);?></td>
         <td class='text-left'><?php echo $project->code;?></td>
diff --git a/module/program/lang/de.php b/module/program/lang/de.php
index 36f5bee47c..eeeea1e54e 100644
--- a/module/program/lang/de.php
+++ b/module/program/lang/de.php
@@ -137,7 +137,6 @@ $lang->program->PRJProgramTitle['0']    = 'Hide';
 $lang->program->PRJProgramTitle['base'] = 'Base-level program only';
 $lang->program->PRJProgramTitle['end']  = 'End-level program only';
 
-$lang->program->PRJNoProgram         = 'No program';
 $lang->program->PRJAccessDenied      = 'Access denied to this program';
 $lang->program->PRJChooseProgramType = 'Select management type';
 $lang->program->scrumTitle           = 'Agile Development Management';
diff --git a/module/program/lang/en.php b/module/program/lang/en.php
index 4af3d087c2..e139cc6dbb 100644
--- a/module/program/lang/en.php
+++ b/module/program/lang/en.php
@@ -136,7 +136,6 @@ $lang->program->PRJProgramTitle['0']    = 'Hide';
 $lang->program->PRJProgramTitle['base'] = 'Base-level program only';
 $lang->program->PRJProgramTitle['end']  = 'End-level program only';
 
-$lang->program->PRJNoProgram         = 'No program';
 $lang->program->PRJAccessDenied      = 'Access denied to this program';
 $lang->program->PRJChooseProgramType = 'Select management type';
 $lang->program->scrumTitle           = 'Agile Development Management';
diff --git a/module/program/lang/fr.php b/module/program/lang/fr.php
index 36f5bee47c..eeeea1e54e 100644
--- a/module/program/lang/fr.php
+++ b/module/program/lang/fr.php
@@ -137,7 +137,6 @@ $lang->program->PRJProgramTitle['0']    = 'Hide';
 $lang->program->PRJProgramTitle['base'] = 'Base-level program only';
 $lang->program->PRJProgramTitle['end']  = 'End-level program only';
 
-$lang->program->PRJNoProgram         = 'No program';
 $lang->program->PRJAccessDenied      = 'Access denied to this program';
 $lang->program->PRJChooseProgramType = 'Select management type';
 $lang->program->scrumTitle           = 'Agile Development Management';
diff --git a/module/program/lang/vi.php b/module/program/lang/vi.php
index 36f5bee47c..eeeea1e54e 100644
--- a/module/program/lang/vi.php
+++ b/module/program/lang/vi.php
@@ -137,7 +137,6 @@ $lang->program->PRJProgramTitle['0']    = 'Hide';
 $lang->program->PRJProgramTitle['base'] = 'Base-level program only';
 $lang->program->PRJProgramTitle['end']  = 'End-level program only';
 
-$lang->program->PRJNoProgram         = 'No program';
 $lang->program->PRJAccessDenied      = 'Access denied to this program';
 $lang->program->PRJChooseProgramType = 'Select management type';
 $lang->program->scrumTitle           = 'Agile Development Management';
diff --git a/module/program/lang/zh-cn.php b/module/program/lang/zh-cn.php
index 4a6e05d493..1036c349b3 100644
--- a/module/program/lang/zh-cn.php
+++ b/module/program/lang/zh-cn.php
@@ -141,7 +141,6 @@ $lang->program->PRJProgramTitle['0']    = '不显示';
 $lang->program->PRJProgramTitle['base'] = '只显示一级项目集';
 $lang->program->PRJProgramTitle['end']  = '只显示最后一级项目集';
 
-$lang->program->PRJNoProgram         = '暂时没有项目';
 $lang->program->PRJAccessDenied      = '您无权访问该项目！';
 $lang->program->PRJChooseProgramType = '选择项目管理方式';
 $lang->program->scrumTitle           = '敏捷开发全流程项目管理';
diff --git a/module/program/lang/zh-tw.php b/module/program/lang/zh-tw.php
index d12892d3d9..4725e74e14 100644
--- a/module/program/lang/zh-tw.php
+++ b/module/program/lang/zh-tw.php
@@ -138,7 +138,6 @@ $lang->program->PRJProgramTitle['0']    = '不顯示';
 $lang->program->PRJProgramTitle['base'] = '只顯示一級項目集';
 $lang->program->PRJProgramTitle['end']  = '只顯示最後一級項目集';
 
-$lang->program->PRJNoProgram         = '暫時沒有項目';
 $lang->program->PRJAccessDenied      = '您無權訪問該項目！';
 $lang->program->PRJChooseProgramType = '選擇項目管理方式';
 $lang->program->scrumTitle           = '敏捷開發全流程項目管理';
diff --git a/module/program/view/prjbrowse.html.php b/module/program/view/prjbrowse.html.php
index ead06fa5a4..12a3fe768b 100644
--- a/module/program/view/prjbrowse.html.php
+++ b/module/program/view/prjbrowse.html.php
@@ -47,6 +47,14 @@ js::set('browseType', $browseType);
     </div>
   </div>
   <div class="main-col">
+    <?php if(empty($projectStats)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->program->noPRJ;?></span>
+        <?php common::printLink('program', 'createGuide', "programID=$programID", '<i class="icon icon-plus"></i>' . $lang->program->PRJCreate, '', 'class="btn btn-info btn-wide " data-toggle="modal" data-target="#guideDialog"');?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class='main-table' id='PRJForm' method='post'>
       <div class="table-header fixed-right">
         <nav class="btn-toolbar pull-right"></nav>
@@ -85,6 +93,7 @@ js::set('browseType', $browseType);
       </div>
       <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>