diff --git a/module/execution/view/batchedit.html.php b/module/execution/view/batchedit.html.php
index 2f3f3c6c38..12aba6da26 100755
--- a/module/execution/view/batchedit.html.php
+++ b/module/execution/view/batchedit.html.php
@@ -35,6 +35,14 @@
       }
   }
   $minWidth = (count($visibleFields) > 5) ? 'w-150px' : '';
+
+  $name = $from == 'execution' ? 'execName' : 'name';
+  $code = $from == 'execution' ? 'execCode' : 'code';
+  $PM   = $from == 'execution' ? 'execPM'   : 'PM';
+  $type = $from == 'execution' ? 'execType' : 'type';
+  $desc = $from == 'execution' ? 'execDesc' : 'desc';
+  $status = $from == 'execution' ? 'execStatus' : 'status';
+
   ?>
   <form class='main-form' method='post' target='hiddenwin' action='<?php echo inLink('batchEdit');?>'>
     <div class="table-responsive">
@@ -42,17 +50,17 @@
         <thead>
           <tr>
             <th class='w-50px'><?php echo $lang->idAB;?></th>
-            <th class='required <?php echo $minWidth?>' style="width:100%"><?php echo $from == 'execution' ? $lang->execution->execName : $lang->execution->name;?></th>
-            <th class='w-150px required'><?php echo $from == 'execution' ? $lang->execution->execCode : $lang->execution->code;?></th>
-            <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'PM',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'PM',     '', ' required');?>'><?php echo $from == 'execution' ? $lang->execution->execPM : $lang->execution->PM;?></th>
+            <th class='required <?php echo $minWidth?>' style="width:100%"><?php echo $lang->execution->$name;?></th>
+            <th class='w-150px required'><?php echo $lang->execution->$code;?></th>
+            <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'PM',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'PM',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->$PM;?></th>
             <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'PO',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'PO',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->PO;?></th>
             <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'QD',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'QD',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->QD;?></th>
             <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'RD',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'RD',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->RD;?></th>
-            <th class='w-100px<?php echo zget($visibleFields, 'type',   ' hidden') . zget($requiredFields, 'type',   '', ' required');?>'><?php echo $from == 'execution' ? $lang->execution->execType : $lang->execution->type;?></th>
-            <th class='w-100px<?php echo zget($visibleFields, 'status', ' hidden') . zget($requiredFields, 'status', '', ' required');?>'><?php echo $from == 'execution' ? $lang->execution->execStatus : $lang->execution->status;?></th>
+            <th class='w-100px<?php echo zget($visibleFields, 'type',   ' hidden') . zget($requiredFields, 'type',   '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->$type;?></th>
+            <th class='w-100px<?php echo zget($visibleFields, 'status', ' hidden') . zget($requiredFields, 'status', '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->$status;?></th>
             <th class='w-110px required'><?php echo $lang->execution->begin;?></th>
             <th class='w-110px required'><?php echo $lang->execution->end;?></th>
-            <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'desc', ' hidden') . zget($requiredFields, 'desc', '', ' required');?>'>    <?php echo $from == 'execution' ? $lang->execution->execDesc : $lang->execution->desc;?></th>
+            <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'desc', ' hidden') . zget($requiredFields, 'desc', '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->$desc;?></th>
             <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'teamname', ' hidden') . zget($requiredFields, 'teamname', '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->teamname;?></th>
             <th class='w-150px<?php echo zget($visibleFields, 'days',     ' hidden') . zget($requiredFields, 'days',     '', ' required');?>'><?php echo $lang->execution->days;?></th>
           </tr>
@@ -69,7 +77,7 @@
             <td><?php echo sprintf('%03d', $executionID) . html::hidden("executionIDList[$executionID]", $executionID);?></td>
             <td title='<?php echo $executions[$executionID]->name?>'><?php echo html::input("names[$executionID]", $executions[$executionID]->name, "class='form-control'");?></td>
             <td><?php echo html::input("codes[$executionID]",     $executions[$executionID]->code, "class='form-control'");?></td>
-            <td class='text-left<?php echo zget($visibleFields, 'PM', ' hidden')?>' style='overflow:visible'><?php echo html::select("PMs[$executionID]", $pmUsers, $executions[$executionID]->PM, "class='form-control chosen'");?></td>
+            <td class='text-left<?php echo zget($visibleFields, 'PM',  ' hidden')?>' style='overflow:visible'><?php echo html::select("PMs[$executionID]", $pmUsers, $executions[$executionID]->PM, "class='form-control chosen'");?></td>
             <td class='text-left<?php echo zget($visibleFields, 'PO', ' hidden')?>' style='overflow:visible'><?php echo html::select("POs[$executionID]", $poUsers, $executions[$executionID]->PO, "class='form-control chosen'");?></td>
             <td class='text-left<?php echo zget($visibleFields, 'QD', ' hidden')?>' style='overflow:visible'><?php echo html::select("QDs[$executionID]", $qdUsers, $executions[$executionID]->QD, "class='form-control chosen'");?></td>
             <td class='text-left<?php echo zget($visibleFields, 'RD', ' hidden')?>' style='overflow:visible'><?php echo html::select("RDs[$executionID]", $rdUsers, $executions[$executionID]->RD, "class='form-control chosen'");?></td>