diff --git a/module/testtask/view/view.html.php b/module/testtask/view/view.html.php
index 5abf819114..533b301e8e 100644
--- a/module/testtask/view/view.html.php
+++ b/module/testtask/view/view.html.php
@@ -70,15 +70,16 @@
         <div class="detail-title"><?php echo $lang->testtask->legendBasicInfo;?></div>
         <div class="detail-content">
           <table class="table table-data table-fixed">
+            <?php $isOnlybody = helper::inOnlyBodyMode(); ?>
             <?php if($config->global->flow != 'onlyTest'):?>
             <tr>
               <th class='w-60px'><?php echo $lang->testtask->project;?></th>
-              <td><?php echo html::a($this->createLink('project', 'story', "projectID=$task->project"), $task->projectName, '', "title='{$task->projectName}'");?></td>
+              <td><?php echo html::a($this->createLink('project', 'story', "projectID=$task->project"), $task->projectName, '', "title='{$task->projectName}'" . ($isOnlybody ? ' target="_blank"' : ''));?></td>
             </tr>
             <?php endif;?>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->testtask->build;?></th>
-              <td><?php $task->build == 'trunk' ? print($lang->trunk) : print(html::a($this->createLink('build', 'view', "buildID=$task->build"), $task->buildName, '', "title='{$task->buildName}'"));?></td>
+              <td><?php $task->build == 'trunk' ? print($lang->trunk) : print(html::a($this->createLink('build', 'view', "buildID=$task->build"), $task->buildName, '', "title='{$task->buildName}'" . ($isOnlybody ? ' target="_blank"' : '')));?></td>
             </tr>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->testtask->owner;?></th>