diff --git a/module/testtask/lang/de.php b/module/testtask/lang/de.php
index 54d304cf8b..0a90f85361 100644
--- a/module/testtask/lang/de.php
+++ b/module/testtask/lang/de.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang->testtask->testingAB        = "Testing";
 $lang->testtask->blocked          = "Blockiert";
 $lang->testtask->done             = "Getestet";
 $lang->testtask->totalStatus      = "Alle";
-$lang->testtask->all              = "Alle " . $lang->productCommon;
+$lang->testtask->all              = 'Alle';
 $lang->testtask->allTasks         = 'Alle';
 $lang->testtask->collapseAll      = 'Zuklappen';
 $lang->testtask->expandAll        = 'Aufklappen';
diff --git a/module/testtask/lang/en.php b/module/testtask/lang/en.php
index 155b847a7e..17aa4e8890 100644
--- a/module/testtask/lang/en.php
+++ b/module/testtask/lang/en.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang->testtask->testingAB        = "Testing";
 $lang->testtask->blocked          = "Blocked";
 $lang->testtask->done             = "Tested";
 $lang->testtask->totalStatus      = "All";
-$lang->testtask->all              = "All " . $lang->productCommon . "s";
+$lang->testtask->all              = 'All';
 $lang->testtask->allTasks         = 'All Requests';
 $lang->testtask->collapseAll      = 'Collapse';
 $lang->testtask->expandAll        = 'Expand';
diff --git a/module/testtask/lang/fr.php b/module/testtask/lang/fr.php
index 4d45d59966..6ad05ca6fd 100644
--- a/module/testtask/lang/fr.php
+++ b/module/testtask/lang/fr.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang->testtask->testingAB        = "Testing";
 $lang->testtask->blocked          = "Bloquée";
 $lang->testtask->done             = "Jouée";
 $lang->testtask->totalStatus      = "Toutes";
-$lang->testtask->all              = "Tous " . $lang->productCommon . "s";
+$lang->testtask->all              = 'Toutes';
 $lang->testtask->allTasks         = 'Toutes Recettes';
 $lang->testtask->collapseAll      = 'Replier';
 $lang->testtask->expandAll        = 'Déplier';
diff --git a/module/testtask/lang/vi.php b/module/testtask/lang/vi.php
index 3f0cf1f8de..53514c2e52 100644
--- a/module/testtask/lang/vi.php
+++ b/module/testtask/lang/vi.php
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang->testtask->testing          = "Đang Test";
 $lang->testtask->blocked          = "Blocked";
 $lang->testtask->done             = "Đã test";
 $lang->testtask->totalStatus      = "Tất cả";
-$lang->testtask->all              = "Tất cả " . $lang->productCommon . "s";
+$lang->testtask->all              = 'Tất cả';
 $lang->testtask->allTasks         = 'Tất cả yêu cầu';
 $lang->testtask->collapseAll      = 'Co lại';
 $lang->testtask->expandAll        = 'Mở ra';
diff --git a/module/testtask/lang/zh-cn.php b/module/testtask/lang/zh-cn.php
index 4739aa7e43..abe18d7864 100644
--- a/module/testtask/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testtask/lang/zh-cn.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang->testtask->testingAB        = "测试中";
 $lang->testtask->blocked          = "被阻塞测试单";
 $lang->testtask->done             = "已测测试单";
 $lang->testtask->totalStatus      = "全部";
-$lang->testtask->all              = "全部" . $lang->productCommon;
+$lang->testtask->all              = '所有';
 $lang->testtask->allTasks         = '所有测试';
 $lang->testtask->collapseAll      = '全部折叠';
 $lang->testtask->expandAll        = '全部展开';
diff --git a/module/testtask/lang/zh-tw.php b/module/testtask/lang/zh-tw.php
index 5d037e7649..4c3b12e041 100644
--- a/module/testtask/lang/zh-tw.php
+++ b/module/testtask/lang/zh-tw.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang->testtask->testingAB        = "測試中";
 $lang->testtask->blocked          = "被阻塞測試單";
 $lang->testtask->done             = "已測測試單";
 $lang->testtask->totalStatus      = "全部";
-$lang->testtask->all              = "全部" . $lang->productCommon;
+$lang->testtask->all              = '所有';
 $lang->testtask->allTasks         = '所有測試';
 $lang->testtask->collapseAll      = '全部摺疊';
 $lang->testtask->expandAll        = '全部展開';