diff --git a/module/action/control.php b/module/action/control.php
index 0baf2fcad8..f962cdbfa1 100755
--- a/module/action/control.php
+++ b/module/action/control.php
@@ -128,7 +128,6 @@ class action extends control
         /* Get the products name of story. */
         if($browseType == 'story')
         {
-            $this->app->loadLang('project');
             $this->loadModel('story');
             $storyIdList = array();
             foreach($trashes as $trash) $storyIdList[] = $trash->objectID;
diff --git a/module/action/view/trash.html.php b/module/action/view/trash.html.php
index 752c2d4ab7..6167da3e76 100755
--- a/module/action/view/trash.html.php
+++ b/module/action/view/trash.html.php
@@ -86,7 +86,7 @@
           <th class='w-250px'><?php echo $this->lang->execution->project;?></th>
           <?php endif;?>
           <?php if($currentObjectType == 'story'):?>
-          <th class='w-250px'><?php echo $this->lang->project->product;?></th>
+          <th class='w-250px'><?php echo $this->lang->story->product;?></th>
           <?php endif;?>
           <?php if($currentObjectType == 'task'):?>
           <th class='w-250px'><?php echo $this->lang->task->execution;?></th>
diff --git a/module/story/model.php b/module/story/model.php
index b709a367e4..663540387f 100644
--- a/module/story/model.php
+++ b/module/story/model.php
@@ -96,8 +96,8 @@ class storyModel extends model
             ->from(TABLE_STORY)->alias('t1')
             ->leftJoin(TABLE_STORYSPEC)->alias('t2')->on('t1.id=t2.story')
             ->leftJoin(TABLE_PRODUCT)->alias('t3')->on('t1.product=t3.id')
-            ->beginIF($mode != 'all')->andWhere('t1.deleted')->eq(0)->fi()
             ->where('t1.version=t2.version')
+            ->beginIF($mode != 'all')->andWhere('t1.deleted')->eq(0)->fi()
             ->beginIF($storyIdList)->andWhere('t1.id')->in($storyIdList)->fi()
             ->beginIF(!$storyIdList)->andWhere('t1.type')->eq($type)->fi()
             ->fetchAll('id');