diff --git a/module/block/control.php b/module/block/control.php
index c8e1d6e295..a1b2a7e7a6 100644
--- a/module/block/control.php
+++ b/module/block/control.php
@@ -1708,10 +1708,10 @@ class block extends control
         if(common::hasPriv('task',  'view')) $hasViewPriv['task']  = true;
         if(common::hasPriv('bug',   'view') and $this->config->vision != 'lite') $hasViewPriv['bug']   = true;
         if(common::hasPriv('story', 'view') and $this->config->vision != 'lite') $hasViewPriv['story'] = true;
+        if($this->config->URAndSR and common::hasPriv('story', 'view') and $this->config->vision != 'lite') $hasViewPriv['requirement'] = true;
         if(common::hasPriv('risk',  'view') and $this->config->edition == 'max' and $this->config->vision != 'lite')   $hasViewPriv['risk']    = true;
         if(common::hasPriv('issue', 'view') and $this->config->edition == 'max' and $this->config->vision != 'lite')   $hasViewPriv['issue']   = true;
         if(common::hasPriv('meeting', 'view') and $this->config->edition == 'max' and $this->config->vision != 'lite') $hasViewPriv['meeting'] = true;
-        if($this->config->URAndSR and common::hasPriv('story', 'view') and $this->config->vision != 'lite') $hasViewPriv['requirement'] = true;
 
         $params          = $this->get->param;
         $params          = json_decode(base64_decode($params));
diff --git a/module/block/lang/en.php b/module/block/lang/en.php
index 3a9a4ed150..6346a414c7 100644
--- a/module/block/lang/en.php
+++ b/module/block/lang/en.php
@@ -338,21 +338,21 @@ $lang->block->type    = 'Type';
 $lang->block->orderBy = 'Order by';
 
 $lang->block->availableBlocks              = new stdclass();
-$lang->block->availableBlocks->todo        = 'My schedule';
-$lang->block->availableBlocks->task        = 'My Tasks';
-$lang->block->availableBlocks->bug         = 'My Bugs';
-$lang->block->availableBlocks->case        = 'My Cases';
-$lang->block->availableBlocks->story       = 'My Stories';
-$lang->block->availableBlocks->requirement = 'My Requirements';
+$lang->block->availableBlocks->todo        = 'schedule';
+$lang->block->availableBlocks->task        = 'Tasks';
+$lang->block->availableBlocks->bug         = 'Bugs';
+$lang->block->availableBlocks->case        = 'Cases';
+$lang->block->availableBlocks->story       = 'Stories';
+$lang->block->availableBlocks->requirement = 'Requirements';
 $lang->block->availableBlocks->product     = $lang->productCommon . 's';
 $lang->block->availableBlocks->execution   = $lang->executionCommon . 's';
 $lang->block->availableBlocks->plan        = 'Plans';
 $lang->block->availableBlocks->release     = 'Releases';
 $lang->block->availableBlocks->build       = 'Builds';
 $lang->block->availableBlocks->testtask    = 'Requests';
-$lang->block->availableBlocks->risk        = 'My Risks';
-$lang->block->availableBlocks->issue       = 'My Issues';
-$lang->block->availableBlocks->meeting     = 'My Meetings';
+$lang->block->availableBlocks->risk        = 'Risks';
+$lang->block->availableBlocks->issue       = 'Issues';
+$lang->block->availableBlocks->meeting     = 'Meetings';
 
 if($config->systemMode == 'new') $lang->block->moduleList['project'] = 'Project';
 $lang->block->moduleList['product']   = $lang->productCommon;
diff --git a/module/block/lang/zh-cn.php b/module/block/lang/zh-cn.php
index 3c05e0e541..28e4d7d9f4 100644
--- a/module/block/lang/zh-cn.php
+++ b/module/block/lang/zh-cn.php
@@ -338,21 +338,21 @@ $lang->block->type    = '类型';
 $lang->block->orderBy = '排序';
 
 $lang->block->availableBlocks              = new stdclass();
-$lang->block->availableBlocks->todo        = '我的日程';
-$lang->block->availableBlocks->task        = '我的任务';
-$lang->block->availableBlocks->bug         = '我的Bug';
-$lang->block->availableBlocks->case        = '我的用例';
-$lang->block->availableBlocks->story       = "我的{$lang->SRCommon}";
-$lang->block->availableBlocks->requirement = "我的{$lang->URCommon}";
+$lang->block->availableBlocks->todo        = '日程';
+$lang->block->availableBlocks->task        = '任务';
+$lang->block->availableBlocks->bug         = 'Bug';
+$lang->block->availableBlocks->case        = '用例';
+$lang->block->availableBlocks->story       = "{$lang->SRCommon}";
+$lang->block->availableBlocks->requirement = "{$lang->URCommon}";
 $lang->block->availableBlocks->product     = $lang->productCommon . '列表';
 $lang->block->availableBlocks->execution   = $lang->executionCommon . '列表';
 $lang->block->availableBlocks->plan        = "计划列表";
 $lang->block->availableBlocks->release     = '发布列表';
 $lang->block->availableBlocks->build       = '版本列表';
 $lang->block->availableBlocks->testtask    = '测试版本列表';
-$lang->block->availableBlocks->risk        = '我的风险';
-$lang->block->availableBlocks->issue       = '我的问题';
-$lang->block->availableBlocks->meeting     = '我的会议';
+$lang->block->availableBlocks->risk        = '风险';
+$lang->block->availableBlocks->issue       = '问题';
+$lang->block->availableBlocks->meeting     = '会议';
 
 if($config->systemMode == 'new') $lang->block->moduleList['project'] = '项目';
 $lang->block->moduleList['product']   = $lang->productCommon;