diff --git a/module/action/lang/de.php b/module/action/lang/de.php
index 7c0204e1b9..9c78f6e716 100644
--- a/module/action/lang/de.php
+++ b/module/action/lang/de.php
@@ -14,7 +14,7 @@ global $config;
 $lang->action->common        = 'Log';
 $lang->action->id            = 'ID';
 $lang->action->product       = $lang->productCommon;
-$lang->action->project       = 'Project';
+$lang->action->project       = $lang->projectCommon;
 $lang->action->execution     = $lang->execution->common;
 $lang->action->objectType    = 'Object Type';
 $lang->action->objectID      = 'ID';
@@ -99,7 +99,7 @@ $lang->action->objectTypes['design']           = 'Design';
 $lang->action->objectTypes['productplan']      = 'Plan';
 $lang->action->objectTypes['release']          = 'Release';
 $lang->action->objectTypes['program']          = 'Program';
-$lang->action->objectTypes['project']          = 'Project';
+$lang->action->objectTypes['project']          = $lang->projectCommon;
 $lang->action->objectTypes['execution']        = $lang->executionCommon;
 $lang->action->objectTypes['task']             = 'Aufgabe';
 $lang->action->objectTypes['build']            = 'Build';
@@ -447,12 +447,12 @@ $lang->action->dynamicAction->program['activated'] = 'Activate Program';
 $lang->action->dynamicAction->program['deleted']   = 'Delete Program';
 $lang->action->dynamicAction->program['closed']    = 'Close Program';
 
-$lang->action->dynamicAction->project['opened']        = 'Create Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['edited']        = 'Edit Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['started']       = 'Start Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['suspended']     = 'Suspend Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['activated']     = 'Activate Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['closed']        = 'Close Project';
+$lang->action->dynamicAction->project['opened']        = "Create {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['edited']        = "Edit {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['started']       = "Start {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['suspended']     = "Suspend {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['activated']     = "Activate {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['closed']        = "Close {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->dynamicAction->project['switchtolight'] = 'Switch Mode';
 
 $lang->action->dynamicAction->product['opened']    = 'Create ' . $lang->productCommon;
@@ -504,7 +504,7 @@ $lang->action->dynamicAction->story['linked2revision']       = 'Link Story to Re
 $lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromrevision']  = 'Unlink Story from Revision';
 $lang->action->dynamicAction->story['linked2build']          = 'Link Story to Build';
 $lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfrombuild']     = 'Unlink Story from Build';
-$lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromproject']   = 'Unlink Project';
+$lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromproject']   = "Unlink {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->dynamicAction->story['undeleted']             = 'Restore Story';
 $lang->action->dynamicAction->story['hidden']                = 'Hide Story';
 $lang->action->dynamicAction->story['linked2execution']      = "Link Story";
@@ -731,7 +731,7 @@ $lang->action->label->productplan = 'Plan|productplan|view|productID=%s';
 $lang->action->label->release     = 'Release|release|view|productID=%s';
 $lang->action->label->story       = 'Story|story|view|storyID=%s';
 $lang->action->label->program     = "Program|program|pgmproduct|programID=%s";
-$lang->action->label->project     = "Project|project|index|projectID=%s";
+$lang->action->label->project     = "{$lang->projectCommon}|project|index|projectID=%s";
 $lang->action->label->execution   = "Execution|execution|task|executionID=%s";
 
 $lang->action->label->task         = 'Aufgaben|task|view|taskID=%s';
@@ -772,7 +772,7 @@ $lang->action->search = new stdclass();
 $lang->action->search->objectTypeList['']            = '';
 $lang->action->search->objectTypeList['product']     = $lang->productCommon;
 $lang->action->search->objectTypeList['program']     = 'Program';
-$lang->action->search->objectTypeList['project']     = 'Project';
+$lang->action->search->objectTypeList['project']     = $lang->projectCommon;
 $lang->action->search->objectTypeList['execution']   = 'Execution';
 $lang->action->search->objectTypeList['bug']         = 'Bug';
 $lang->action->search->objectTypeList['case']        = 'Fälle';
diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index 6b767aa920..11a1112438 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -14,7 +14,7 @@ global $config;
 $lang->action->common        = 'Log';
 $lang->action->id            = 'ID';
 $lang->action->product       = $lang->productCommon;
-$lang->action->project       = 'Project';
+$lang->action->project       = $lang->projectCommon;
 $lang->action->execution     = $lang->execution->common;
 $lang->action->objectType    = 'Object Type';
 $lang->action->objectID      = 'ID';
@@ -99,7 +99,7 @@ $lang->action->objectTypes['design']           = 'Design';
 $lang->action->objectTypes['productplan']      = 'Plan';
 $lang->action->objectTypes['release']          = 'Release';
 $lang->action->objectTypes['program']          = 'Program';
-$lang->action->objectTypes['project']          = 'Project';
+$lang->action->objectTypes['project']          = $lang->projectCommon;
 $lang->action->objectTypes['execution']        = $lang->executionCommon;
 $lang->action->objectTypes['task']             = 'Task';
 $lang->action->objectTypes['build']            = 'Build';
@@ -447,12 +447,12 @@ $lang->action->dynamicAction->program['activated'] = 'Activate Program';
 $lang->action->dynamicAction->program['deleted']   = 'Delete Program';
 $lang->action->dynamicAction->program['closed']    = 'Close Program';
 
-$lang->action->dynamicAction->project['opened']        = 'Create Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['edited']        = 'Edit Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['started']       = 'Start Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['suspended']     = 'Suspend Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['activated']     = 'Activate Project';
-$lang->action->dynamicAction->project['closed']        = 'Close Project';
+$lang->action->dynamicAction->project['opened']        = "Create {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['edited']        = "Edit {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['started']       = "Start {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['suspended']     = "Suspend {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['activated']     = "Activate {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['closed']        = "Close {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->dynamicAction->project['switchtolight'] = 'Switch Mode';
 
 $lang->action->dynamicAction->product['opened']    = 'Create ' . $lang->productCommon;
@@ -504,7 +504,7 @@ $lang->action->dynamicAction->story['linked2revision']       = 'Link Story to Re
 $lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromrevision']  = 'Unlink Story from Revision';
 $lang->action->dynamicAction->story['linked2build']          = 'Link Story to Build';
 $lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfrombuild']     = 'Unlink Story from Build';
-$lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromproject']   = 'Unlink Project';
+$lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromproject']   = "Unlink {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->dynamicAction->story['undeleted']             = 'Restore Story';
 $lang->action->dynamicAction->story['hidden']                = 'Hide Story';
 $lang->action->dynamicAction->story['linked2execution']      = "Link Story";
@@ -731,7 +731,7 @@ $lang->action->label->productplan = 'Plan|productplan|view|productID=%s';
 $lang->action->label->release     = 'Release|release|view|productID=%s';
 $lang->action->label->story       = 'Story|story|view|storyID=%s';
 $lang->action->label->program     = "Program|program|product|programID=%s";
-$lang->action->label->project     = "Project|project|index|projectID=%s";
+$lang->action->label->project     = "{$lang->projectCommon}|project|index|projectID=%s";
 $lang->action->label->execution   = "Execution|execution|task|executionID=%s";
 
 $lang->action->label->task         = 'Task|task|view|taskID=%s';
@@ -772,7 +772,7 @@ $lang->action->search = new stdclass();
 $lang->action->search->objectTypeList['']            = '';
 $lang->action->search->objectTypeList['product']     = $lang->productCommon;
 $lang->action->search->objectTypeList['program']     = 'Program';
-$lang->action->search->objectTypeList['project']     = 'Project';
+$lang->action->search->objectTypeList['project']     = $lang->projectCommon;
 $lang->action->search->objectTypeList['execution']   = 'Execution';
 $lang->action->search->objectTypeList['bug']         = 'Bug';
 $lang->action->search->objectTypeList['case']        = 'Case';
diff --git a/module/action/lang/fr.php b/module/action/lang/fr.php
index ec675417be..9b83041321 100644
--- a/module/action/lang/fr.php
+++ b/module/action/lang/fr.php
@@ -14,7 +14,7 @@ global $config;
 $lang->action->common        = 'Log';
 $lang->action->id            = 'ID';
 $lang->action->product       = $lang->productCommon;
-$lang->action->project       = 'Project';
+$lang->action->project       = $lang->projectCommon;
 $lang->action->execution     = $lang->execution->common;
 $lang->action->objectType    = "Type d'objet";
 $lang->action->objectID      = 'ID';
@@ -99,7 +99,7 @@ $lang->action->objectTypes['design']           = 'Design';
 $lang->action->objectTypes['productplan']      = 'Plan';
 $lang->action->objectTypes['release']          = 'Release';
 $lang->action->objectTypes['program']          = 'Program';
-$lang->action->objectTypes['project']          = 'Project';
+$lang->action->objectTypes['project']          = $lang->projectCommon;
 $lang->action->objectTypes['execution']        = $lang->executionCommon;
 $lang->action->objectTypes['task']             = 'Tâche';
 $lang->action->objectTypes['build']            = 'Build';
@@ -447,12 +447,12 @@ $lang->action->dynamicAction->program['activated'] = 'Activate Program';
 $lang->action->dynamicAction->program['deleted']   = 'Delete Program';
 $lang->action->dynamicAction->program['closed']    = 'Close Program';
 
-$lang->action->dynamicAction->project['opened']        = 'Créer ' . $lang->executionCommon;
-$lang->action->dynamicAction->project['edited']        = 'Editer ' . $lang->executionCommon;
-$lang->action->dynamicAction->project['started']       = 'Commencer ' . $lang->executionCommon;
-$lang->action->dynamicAction->project['suspended']     = 'Suspendre ' . $lang->executionCommon;
-$lang->action->dynamicAction->project['activated']     = 'Activer ' . $lang->executionCommon;
-$lang->action->dynamicAction->project['closed']        = 'Fermer ' . $lang->executionCommon;
+$lang->action->dynamicAction->project['opened']        = "Create {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['edited']        = "Edit {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['started']       = "Start {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['suspended']     = "Suspend {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['activated']     = "Activate {$lang->projectCommon}";
+$lang->action->dynamicAction->project['closed']        = "Close {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->dynamicAction->project['switchtolight'] = 'Switch Mode';
 
 $lang->action->dynamicAction->product['opened']    = 'Créer ' . $lang->productCommon;
@@ -504,7 +504,7 @@ $lang->action->dynamicAction->story['linked2revision']       = 'Inclure Story à
 $lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromrevision']  = 'Unlink Story from Revision';
 $lang->action->dynamicAction->story['linked2build']          = 'Ajouter Story au Build';
 $lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfrombuild']     = 'Détacher Story du Build';
-$lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromproject']   = 'Détacher du Project';
+$lang->action->dynamicAction->story['unlinkedfromproject']   = "Unlink {$lang->projectCommon}";
 $lang->action->dynamicAction->story['undeleted']             = 'Restaurer Story';
 $lang->action->dynamicAction->story['hidden']                = 'Masquer Story';
 $lang->action->dynamicAction->story['linked2execution']      = "Link Story";
@@ -731,7 +731,7 @@ $lang->action->label->productplan = 'Plan|productplan|view|productID=%s';
 $lang->action->label->release     = 'Release|release|view|productID=%s';
 $lang->action->label->story       = 'Story|story|view|storyID=%s';
 $lang->action->label->program     = "Program|program|pgmproduct|programID=%s";
-$lang->action->label->project     = "Project|program|index|projectID=%s";
+$lang->action->label->project     = "{$lang->projectCommon}|project|index|projectID=%s";
 $lang->action->label->execution   = "Execution|execution|task|executionID=%s";
 
 $lang->action->label->task         = 'Tâche|task|view|taskID=%s';
@@ -772,7 +772,7 @@ $lang->action->search = new stdclass();
 $lang->action->search->objectTypeList['']            = '';
 $lang->action->search->objectTypeList['product']     = $lang->productCommon;
 $lang->action->search->objectTypeList['program']     = 'Program';
-$lang->action->search->objectTypeList['project']     = 'Project';
+$lang->action->search->objectTypeList['project']     = $lang->projectCommon;
 $lang->action->search->objectTypeList['execution']   = 'Execution';
 $lang->action->search->objectTypeList['bug']         = 'Bug';
 $lang->action->search->objectTypeList['case']        = 'CasTest';