diff --git a/module/product/lang/zh-cn.php b/module/product/lang/zh-cn.php
index 4cd18fbab8..e91d3f1d3f 100644
--- a/module/product/lang/zh-cn.php
+++ b/module/product/lang/zh-cn.php
@@ -206,7 +206,7 @@ $lang->product->aclTips['private'] = "{$lang->productCommon}相关负责人、
 
 $lang->product->storySummary   = "本页共 <strong>%s</strong> 个%s，预计 <strong>%s</strong> 个{$lang->hourCommon}，用例覆盖率 <strong>%s</strong>。";
 $lang->product->checkedSummary = "选中 <strong>%total%</strong> 个%storyCommon%，预计 <strong>%estimate%</strong> 个{$lang->hourCommon}，用例覆盖率 <strong>%rate%</strong>。";
-$lang->product->noModule       = "<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护{$lang->productCommon}模块</div>";
+$lang->product->noModule       = "<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护模块</div>";
 $lang->product->noProduct      = "暂时没有{$lang->productCommon}。";
 $lang->product->noMatched      = '找不到包含"%s"的' . $lang->productCommon;