diff --git a/module/build/view/view.html.php b/module/build/view/view.html.php
index 5d3ff89d2d..85f85d3161 100644
--- a/module/build/view/view.html.php
+++ b/module/build/view/view.html.php
@@ -32,6 +32,7 @@
    ?>
  </div>
    <table class='table-1 fixed'>
+   <caption class='caption-t1'><?php echo $lang->build->stories;?></caption>
         <tr>
           <th class='w-id'><?php echo $lang->idAB;?></th>
           <th class='w-pri'><?php echo $lang->priAB;?></th>
@@ -56,6 +57,7 @@
        <tr><td colspan=7 class='a-left strong'><?php echo sprintf($lang->build->finishStories, count($stories));?></td></tr>
       </table>
       <table class='table-1 fixed'>
+      <caption class='caption-t1'><?php echo $lang->build->bugs;?></caption>
         <tr>
           <th class='w-id'><?php echo $lang->idAB;?></th>
           <th><?php echo $lang->bug->title;?></th>
diff --git a/module/testcase/view/browse.html.php b/module/testcase/view/browse.html.php
index 6f844d267d..9c743cec52 100644
--- a/module/testcase/view/browse.html.php
+++ b/module/testcase/view/browse.html.php
@@ -97,7 +97,6 @@ var moduleID   = '<?php echo $moduleID;?>';
           </tr>
         <?php endforeach;?>
         </thead>
-        </tbody>
         <tfoot><tr><td colspan='10' class='f-left'><?php $pager->show();?></td></tr></tfoot>
       </table>
     </td>              
diff --git a/module/testtask/lang/zh-cn.php b/module/testtask/lang/zh-cn.php
index 46e74840b4..f55c31eac0 100644
--- a/module/testtask/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testtask/lang/zh-cn.php
@@ -24,6 +24,7 @@ $lang->testtask->results        = "结果";
 $lang->testtask->createBug      = "提Bug";
 $lang->testtask->assign         = '指派';
 $lang->testtask->cases          = '用例';
+
 $lang->testtask->common         = '测试任务';
 $lang->testtask->id             = '任务编号';
 $lang->testtask->product        = '所属产品';