diff --git a/module/repo/lang/zh-cn.php b/module/repo/lang/zh-cn.php
index 8dbdf28398..9a0bf77497 100644
--- a/module/repo/lang/zh-cn.php
+++ b/module/repo/lang/zh-cn.php
@@ -131,9 +131,9 @@ $lang->repo->scmList['Gitlab']     = 'Gitlab';
 $lang->repo->scmList['Subversion'] = 'Subversion';
 $lang->repo->scmList['Gitlab']     = 'Gitlab';
 
-$lang->repo->gitlabHost    = 'Gitlab 地址';
-$lang->repo->gitlabToken   = 'Gitlab Token';
-$lang->repo->gitlabProject = '项目';
+$lang->repo->gitlabHost    = 'GitLab Sever';
+$lang->repo->gitlabToken   = 'GitLab Token';
+$lang->repo->gitlabProject = 'GitLab 项目';
 
 $lang->repo->placeholder = new stdclass;
 $lang->repo->placeholder->gitlabHost = '请填写gitlab访问地址';
diff --git a/module/repo/model.php b/module/repo/model.php
index 7be326bdc2..fc733a6a55 100644
--- a/module/repo/model.php
+++ b/module/repo/model.php
@@ -262,12 +262,6 @@ class repoModel extends model
             ->join('product', ',')
             ->get();
 
-        if($this->post->SCM == 'Gitlab')
-        {
-            $data->path   = sprintf($this->config->repo->gitlab->apiPath, $data->gitlabHost, $this->post->gitlabProject);
-            $data->prefix = '';
-        }
-
         if($data->path != $repo->path) $data->synced = 0;
 
         $data->acl = empty($data->acl) ? '' : json_encode($data->acl);