diff --git a/module/block/lang/zh-tw.php b/module/block/lang/zh-tw.php
index 8e98127a15..775b339d70 100644
--- a/module/block/lang/zh-tw.php
+++ b/module/block/lang/zh-tw.php
@@ -83,21 +83,33 @@ $lang->block->default['product']['4']['params']['num']     = 15;
 $lang->block->default['product']['4']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
 $lang->block->default['product']['4']['params']['type']    = 'assignedTo';
 
-$lang->block->default['project']['1']['title'] = '進行中的' . $lang->projectCommon;
-$lang->block->default['project']['1']['block'] = 'list';
+$lang->block->default['project']['1']['title'] = $lang->projectCommon . '統計';
+$lang->block->default['project']['1']['block'] = 'statistic';
 $lang->block->default['project']['1']['grid']  = 8;
 
-$lang->block->default['project']['1']['params']['num']     = 15;
 $lang->block->default['project']['1']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
-$lang->block->default['project']['1']['params']['type']    = 'undone';
+$lang->block->default['project']['1']['params']['type']    = 'noclosed';
+$lang->block->default['project']['1']['params']['num']     = 5;
 
-$lang->block->default['project']['2']['title'] = '指派給我的任務';
-$lang->block->default['project']['2']['block'] = 'task';
+$lang->block->default['project']['2']['title'] = $lang->projectCommon . '總覽';
+$lang->block->default['project']['2']['block'] = 'overview';
 $lang->block->default['project']['2']['grid']  = 4;
 
-$lang->block->default['project']['2']['params']['num']     = 15;
-$lang->block->default['project']['2']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
-$lang->block->default['project']['2']['params']['type']    = 'assignedTo';
+$lang->block->default['project']['3']['title'] = '進行中的' . $lang->projectCommon;
+$lang->block->default['project']['3']['block'] = 'list';
+$lang->block->default['project']['3']['grid']  = 8;
+
+$lang->block->default['project']['3']['params']['num']     = 15;
+$lang->block->default['project']['3']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
+$lang->block->default['project']['3']['params']['type']    = 'undone';
+
+$lang->block->default['project']['4']['title'] = '指派給我的任務';
+$lang->block->default['project']['4']['block'] = 'task';
+$lang->block->default['project']['4']['grid']  = 4;
+
+$lang->block->default['project']['4']['params']['num']     = 15;
+$lang->block->default['project']['4']['params']['orderBy'] = 'id_desc';
+$lang->block->default['project']['4']['params']['type']    = 'assignedTo';
 
 $lang->block->default['qa']['1']['title'] = '指派給我的Bug';
 $lang->block->default['qa']['1']['block'] = 'bug';
@@ -232,9 +244,11 @@ $lang->block->modules['product']->availableBlocks->plan      = '計劃列表';
 $lang->block->modules['product']->availableBlocks->release   = '發佈列表';
 $lang->block->modules['project'] = new stdclass();
 $lang->block->modules['project']->availableBlocks = new stdclass();
-$lang->block->modules['project']->availableBlocks->list  = $lang->projectCommon . '列表';
-$lang->block->modules['project']->availableBlocks->task  = '任務列表';
-$lang->block->modules['project']->availableBlocks->build = '版本列表';
+$lang->block->modules['project']->availableBlocks->statistic = $lang->projectCommon . '統計';
+$lang->block->modules['project']->availableBlocks->overview  = $lang->projectCommon . '總覽';
+$lang->block->modules['project']->availableBlocks->list      = $lang->projectCommon . '列表';
+$lang->block->modules['project']->availableBlocks->task      = '任務列表';
+$lang->block->modules['project']->availableBlocks->build     = '版本列表';
 $lang->block->modules['qa'] = new stdclass();
 $lang->block->modules['qa']->availableBlocks = new stdclass();
 $lang->block->modules['qa']->availableBlocks->bug      = 'Bug列表';
diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index d11e141768..8c1ede15c1 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -100,6 +100,7 @@ $lang->bug->setPublic          = 'Set as Public Template';
 $lang->bug->deleteTemplate     = 'Delete Template';
 $lang->bug->confirmStoryChange = 'Confirm Story Change';
 $lang->bug->copy               = 'Copy';
+$lang->bug->search             = 'Search';
 
 /* 查询条件列表。*/
 $lang->bug->assignToMe     = 'AssignedToMe';
@@ -128,13 +129,13 @@ $lang->bug->ditto       = 'Ditto';
 $lang->bug->dittoNotice = 'This bug is not linked to the same product as the last one!';
 
 /* 页面标签。*/
-$lang->bug->lblAssignedTo               = 'Assignee';
-$lang->bug->lblMailto                   = 'Mail To';
-$lang->bug->lblLastEdited               = 'Last Edited';
-$lang->bug->lblResolved                 = 'Resolved By';
-$lang->bug->allUsers                    = 'All User';
-$lang->bug->allBuilds                   = 'All';
-$lang->bug->createBuild                 = 'New';
+$lang->bug->lblAssignedTo = 'Assignee';
+$lang->bug->lblMailto     = 'Mail To';
+$lang->bug->lblLastEdited = 'Last Edited';
+$lang->bug->lblResolved   = 'Resolved By';
+$lang->bug->allUsers      = 'All User';
+$lang->bug->allBuilds     = 'All';
+$lang->bug->createBuild   = 'New';
 
 /* legend列表。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = 'Basic Info';
@@ -149,7 +150,7 @@ $lang->bug->legendMisc                  = 'Misc';
 $lang->bug->legendRelated               = 'Related Info';
 
 /* 功能按钮。*/
-$lang->bug->buttonConfirm        = 'Confirm';
+$lang->bug->buttonConfirm = 'Confirm';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->bug->confirmChangeProduct = "Change {$lang->productCommon} will cause linked {$lang->projectCommon},Story and Task change. Do you want to do this?";
@@ -233,10 +234,6 @@ $lang->bug->typeList['standard']     = 'Standard';
 $lang->bug->typeList['automation']   = 'Testing Script';
 $lang->bug->typeList['others']       = 'Other';
 
-
-
-
-
 $lang->bug->statusList['']         = '';
 $lang->bug->statusList['active']   = 'Active';
 $lang->bug->statusList['resolved'] = 'Resolved';
@@ -376,8 +373,6 @@ $lang->bug->mySelects['resolvedbyme'] = $lang->bug->resolvedByMeAB;
 $lang->bug->featureBar['browse']['unclosed']      = $lang->bug->unclosed;
 $lang->bug->featureBar['browse']['all']           = $lang->bug->allBugs;
 
-
-
 $lang->bug->featureBar['browse']['my']            = $lang->bug->my;
 $lang->bug->featureBar['browse']['unconfirmed']   = $lang->bug->unconfirmed;
 $lang->bug->featureBar['browse']['assigntonull']  = $lang->bug->assignToNull;
diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index d04c8a23da..56657065ad 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -100,6 +100,7 @@ $lang->bug->setPublic          = '设为公共模板';
 $lang->bug->deleteTemplate     = '删除模板';
 $lang->bug->confirmStoryChange = '确认需求变动';
 $lang->bug->copy               = '复制Bug';
+$lang->bug->search             = '搜索';
 
 /* 查询条件列表。*/
 $lang->bug->assignToMe     = '指派给我';
@@ -118,7 +119,7 @@ $lang->bug->allBugs        = '所有';
 $lang->bug->byQuery        = '搜索';
 $lang->bug->needConfirm    = '需求变动';
 $lang->bug->allProduct     = '所有' . $lang->productCommon;
-
+$lang->bug->my             = '我的';
 
 $lang->bug->assignToMeAB   = '指派给我';
 $lang->bug->openedByMeAB   = '由我创建';
@@ -128,13 +129,13 @@ $lang->bug->ditto       = '同上';
 $lang->bug->dittoNotice = '该bug与上一bug不属于同一产品！';
 
 /* 页面标签。*/
-$lang->bug->lblAssignedTo               = '当前指派';
-$lang->bug->lblMailto                   = '抄送给';
-$lang->bug->lblLastEdited               = '最后修改';
-$lang->bug->lblResolved                 = '由谁解决';
-$lang->bug->allUsers                    = '所有用户';
-$lang->bug->allBuilds                   = '所有';
-$lang->bug->createBuild                 = '新建';
+$lang->bug->lblAssignedTo = '当前指派';
+$lang->bug->lblMailto     = '抄送给';
+$lang->bug->lblLastEdited = '最后修改';
+$lang->bug->lblResolved   = '由谁解决';
+$lang->bug->allUsers      = '所有用户';
+$lang->bug->allBuilds     = '所有';
+$lang->bug->createBuild   = '新建';
 
 /* legend列表。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = '基本信息';
@@ -149,7 +150,7 @@ $lang->bug->legendMisc                  = '其他相关';
 $lang->bug->legendRelated               = '其他信息';
 
 /* 功能按钮。*/
-$lang->bug->buttonConfirm        = '确认';
+$lang->bug->buttonConfirm = '确认';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->bug->confirmChangeProduct  = "修改{$lang->productCommon}会导致相应的{$lang->projectCommon}、需求和任务发生变化，确定吗？";
@@ -369,10 +370,6 @@ $lang->bug->placeholder = new stdclass();
 $lang->bug->placeholder->chooseBuilds = '选择相关版本...';
 $lang->bug->placeholder->newBuildName = '新版本名称';
 
-
-
-
-
 $lang->bug->featureBar['browse']['unclosed']      = $lang->bug->unclosed;
 $lang->bug->featureBar['browse']['all']           = $lang->bug->allBugs;
 $lang->bug->featureBar['browse']['assigntome']    = $lang->bug->assignToMe;
diff --git a/module/bug/lang/zh-tw.php b/module/bug/lang/zh-tw.php
index 7051f98f04..c54d6bc22f 100644
--- a/module/bug/lang/zh-tw.php
+++ b/module/bug/lang/zh-tw.php
@@ -100,6 +100,7 @@ $lang->bug->setPublic          = '設為公共模板';
 $lang->bug->deleteTemplate     = '刪除模板';
 $lang->bug->confirmStoryChange = '確認需求變動';
 $lang->bug->copy               = '複製Bug';
+$lang->bug->search             = '搜索';
 
 /* 查詢條件列表。*/
 $lang->bug->assignToMe     = '指派給我';
@@ -118,7 +119,7 @@ $lang->bug->allBugs        = '所有';
 $lang->bug->byQuery        = '搜索';
 $lang->bug->needConfirm    = '需求變動';
 $lang->bug->allProduct     = '所有' . $lang->productCommon;
-
+$lang->bug->my             = '我的';
 
 $lang->bug->assignToMeAB   = '指派給我';
 $lang->bug->openedByMeAB   = '由我創建';
@@ -128,13 +129,13 @@ $lang->bug->ditto       = '同上';
 $lang->bug->dittoNotice = '該bug與上一bug不屬於同一產品！';
 
 /* 頁面標籤。*/
-$lang->bug->lblAssignedTo               = '當前指派';
-$lang->bug->lblMailto                   = '抄送給';
-$lang->bug->lblLastEdited               = '最後修改';
-$lang->bug->lblResolved                 = '由誰解決';
-$lang->bug->allUsers                    = '所有用戶';
-$lang->bug->allBuilds                   = '所有';
-$lang->bug->createBuild                 = '新建';
+$lang->bug->lblAssignedTo = '當前指派';
+$lang->bug->lblMailto     = '抄送給';
+$lang->bug->lblLastEdited = '最後修改';
+$lang->bug->lblResolved   = '由誰解決';
+$lang->bug->allUsers      = '所有用戶';
+$lang->bug->allBuilds     = '所有';
+$lang->bug->createBuild   = '新建';
 
 /* legend列表。*/
 $lang->bug->legendBasicInfo             = '基本信息';
@@ -149,7 +150,7 @@ $lang->bug->legendMisc                  = '其他相關';
 $lang->bug->legendRelated               = '其他信息';
 
 /* 功能按鈕。*/
-$lang->bug->buttonConfirm        = '確認';
+$lang->bug->buttonConfirm = '確認';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->bug->confirmChangeProduct  = "修改{$lang->productCommon}會導致相應的{$lang->projectCommon}、需求和任務發生變化，確定嗎？";
@@ -369,10 +370,6 @@ $lang->bug->placeholder = new stdclass();
 $lang->bug->placeholder->chooseBuilds = '選擇相關版本...';
 $lang->bug->placeholder->newBuildName = '新版本名稱';
 
-
-
-
-
 $lang->bug->featureBar['browse']['unclosed']      = $lang->bug->unclosed;
 $lang->bug->featureBar['browse']['all']           = $lang->bug->allBugs;
 $lang->bug->featureBar['browse']['assigntome']    = $lang->bug->assignToMe;
diff --git a/module/build/lang/zh-tw.php b/module/build/lang/zh-tw.php
index a1b2c948d1..906c322a0c 100644
--- a/module/build/lang/zh-tw.php
+++ b/module/build/lang/zh-tw.php
@@ -9,17 +9,17 @@
  * @version     $Id: zh-tw.php 4129 2013-01-18 01:58:14Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
-$lang->build->common       = "版本";
-$lang->build->create       = "創建版本";
-$lang->build->edit         = "編輯版本";
-$lang->build->linkStory    = "關聯需求";
-$lang->build->linkBug      = "關聯Bug";
-$lang->build->delete       = "刪除版本";
-$lang->build->deleted      = "已刪除";
-$lang->build->view         = "版本詳情";
-$lang->build->batchUnlink          = '批量移除';
-$lang->build->batchUnlinkStory     = '批量移除需求';
-$lang->build->batchUnlinkBug       = '批量移除Bug';
+$lang->build->common           = "版本";
+$lang->build->create           = "創建版本";
+$lang->build->edit             = "編輯版本";
+$lang->build->linkStory        = "關聯需求";
+$lang->build->linkBug          = "關聯Bug";
+$lang->build->delete           = "刪除版本";
+$lang->build->deleted          = "已刪除";
+$lang->build->view             = "版本詳情";
+$lang->build->batchUnlink      = '批量移除';
+$lang->build->batchUnlinkStory = '批量移除需求';
+$lang->build->batchUnlinkBug   = '批量移除Bug';
 
 $lang->build->confirmDelete      = "您確認刪除該版本嗎？";
 $lang->build->confirmUnlinkStory = "您確認移除該需求嗎？";
@@ -27,25 +27,26 @@ $lang->build->confirmUnlinkBug   = "您確認移除該Bug嗎？";
 
 $lang->build->basicInfo = '基本信息';
 
-$lang->build->id        = 'ID';
-$lang->build->product   = $lang->productCommon;
-$lang->build->branch    = '平台/分支';
-$lang->build->project   = '所屬' . $lang->projectCommon;
-$lang->build->name      = '名稱編號';
-$lang->build->date      = '打包日期';
-$lang->build->builder   = '構建者';
-$lang->build->scmPath   = '原始碼地址';
-$lang->build->filePath  = '下載地址';
-$lang->build->desc      = '描述';
-$lang->build->files     = '上傳發行包';
-$lang->build->last      = '上個版本';
-$lang->build->packageType        = '包類型';
-$lang->build->unlinkStory        = '移除需求';
-$lang->build->unlinkBug          = '移除Bug';
-$lang->build->stories            = '完成的需求';
-$lang->build->bugs               = '解決的Bug';
-$lang->build->generatedBugs      = '產生的Bug';
-$lang->build->noProduct          = " <span style='color:red'>該{$lang->projectCommon}沒有關聯{$lang->productCommon}，無法創建版本，請先<a href='%s'>關聯{$lang->productCommon}</a></span>";
+$lang->build->id            = 'ID';
+$lang->build->product       = $lang->productCommon;
+$lang->build->branch        = '平台/分支';
+$lang->build->project       = '所屬' . $lang->projectCommon;
+$lang->build->name          = '名稱編號';
+$lang->build->date          = '打包日期';
+$lang->build->builder       = '構建者';
+$lang->build->scmPath       = '原始碼地址';
+$lang->build->filePath      = '下載地址';
+$lang->build->desc          = '描述';
+$lang->build->files         = '上傳發行包';
+$lang->build->last          = '上個版本';
+$lang->build->packageType   = '包類型';
+$lang->build->unlinkStory   = '移除需求';
+$lang->build->unlinkBug     = '移除Bug';
+$lang->build->stories       = '完成的需求';
+$lang->build->bugs          = '解決的Bug';
+$lang->build->generatedBugs = '產生的Bug';
+$lang->build->noProduct     = " <span style='color:red'>該{$lang->projectCommon}沒有關聯{$lang->productCommon}，無法創建版本，請先<a href='%s'>關聯{$lang->productCommon}</a></span>";
+$lang->build->noData        = '暫無';
 
 $lang->build->finishStories = ' 本次共完成 %s 個需求';
 $lang->build->resolvedBugs  = ' 本次共解決 %s 個Bug';
diff --git a/module/build/view/view.html.php b/module/build/view/view.html.php
index 3faeb1c80c..582d09f336 100644
--- a/module/build/view/view.html.php
+++ b/module/build/view/view.html.php
@@ -297,7 +297,13 @@ tbody tr td:first-child input{display:none;}
                 <?php if($this->config->global->flow != 'onlyTest'):?>
                 <tr>
                   <th><?php echo $lang->build->desc;?></th>
-                  <td><div class='article-content'><?php echo $build->desc;?></div></td>
+                  <td>
+                    <?php if($build->desc):?>
+                    <div class='article-content'><?php echo $build->desc;?></div>
+                    <?php else:?>
+                    <?php echo $lang->build->noData;?>
+                    <?php endif;?>
+                  </td>
                 </tr>
                 <?php endif;?>
               </table>
diff --git a/module/common/lang/zh-tw.php b/module/common/lang/zh-tw.php
index 9abee99b4e..6f2714a738 100644
--- a/module/common/lang/zh-tw.php
+++ b/module/common/lang/zh-tw.php
@@ -111,7 +111,7 @@ $lang->common->common = '公有模組';
 $lang->menu = new stdclass();
 $lang->menu->my      = '<span> 我的地盤</span>|my|index';
 $lang->menu->product = $lang->productCommon . '|product|index|locate=no';
-$lang->menu->project = $lang->projectCommon . '|project|index';
+$lang->menu->project = $lang->projectCommon . '|project|index|locate=no';
 $lang->menu->qa      = '測試|qa|index';
 $lang->menu->doc     = '文檔|doc|index';
 $lang->menu->report  = '統計|report|index';
@@ -221,21 +221,42 @@ $lang->release->menu     = $lang->product->menu;
 $lang->project = new stdclass();
 $lang->project->menu = new stdclass();
 
-$lang->project->menu->task     = array('link' => '任務|project|task|projectID=%s', 'subModule' => 'task,tree', 'alias' => 'grouptask,importtask,burn,importbug,kanban,printkanban,tree');
+$lang->project->menu->list     = array('link' => '%s', 'subModule' => 'task,tree', 'alias' => 'grouptask,importtask,importbug,tree');
+$lang->project->menu->kanban   = array('link' => '看板|project|kanban|projectID=%s');
+$lang->project->menu->burn     = array('link' => '燃盡圖|project|burn|projectID=%s');
 $lang->project->menu->story    = array('link' => '需求|project|story|projectID=%s', 'subModule' => 'story', 'alias' => 'linkstory,storykanban');
-$lang->project->menu->bug      = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
-$lang->project->menu->dynamic  = '動態|project|dynamic|projectID=%s';
-$lang->project->menu->build    = array('link' => '版本|project|build|projectID=%s', 'subModule' => 'build');
-$lang->project->menu->testtask = array('link' => '測試單|project|testtask|projectID=%s');
-$lang->project->menu->team     = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers');
+$lang->project->menu->qa       = array('link' => '%s', 'subModule' => 'build');
 $lang->project->menu->doc      = array('link' => '文檔|doc|objectLibs|type=project&objectID=%s&from=project', 'subModule' => 'doc');
+$lang->project->menu->action   = array('link' => '%s');
 $lang->project->menu->product  = $lang->productCommon . '|project|manageproducts|projectID=%s';
+$lang->project->menu->team     = array('link' => '團隊|project|team|projectID=%s', 'alias' => 'managemembers');
 $lang->project->menu->view     = array('link' => '概況|project|view|projectID=%s', 'alias' => 'edit,start,suspend,putoff,close');
 
+$lang->project->subMenu = new stdclass();
+$lang->project->subMenu->list = new stdclass();
+$lang->project->subMenu->list->task      = '任務列表|project|task|projectID=%s';
+$lang->project->subMenu->list->tree      = '樹狀圖|project|tree|projectID=%s';
+$lang->project->subMenu->list->groupTask = '分組視圖|project|groupTask|projectID=%s';
+
+$lang->project->subMenu->qa = new stdclass();
+$lang->project->subMenu->qa->bug      = 'Bug|project|bug|projectID=%s';
+$lang->project->subMenu->qa->build    = '版本|project|build|projectID=%s';
+$lang->project->subMenu->qa->testtask = '測試單|project|testtask|projectID=%s';
+
+$lang->project->subMenu->action = new stdclass();
+$lang->project->subMenu->action->dynamic  = '動態|project|dynamic|projectID=%s';
+
+$lang->project->dividerMenu = ',story,doc,';
+
 $lang->task  = new stdclass();
 $lang->build = new stdclass();
-$lang->task->menu  = $lang->project->menu;
-$lang->build->menu = $lang->project->menu;
+$lang->task->menu      = $lang->project->menu;
+$lang->task->subMenu   = $lang->project->subMenu;
+$lang->build->menu     = $lang->project->menu;
+$lang->build->subMenu  = $lang->project->subMenu;
+
+$lang->task->dividerMenu  = $lang->project->dividerMenu;
+$lang->build->dividerMenu = $lang->project->dividerMenu;
 
 /* QA視圖菜單設置。*/
 $lang->qa = new stdclass();
diff --git a/module/extension/lang/zh-tw.php b/module/extension/lang/zh-tw.php
index 661f560f6f..e6ef1fea70 100644
--- a/module/extension/lang/zh-tw.php
+++ b/module/extension/lang/zh-tw.php
@@ -106,8 +106,8 @@ $lang->extension->errorPackageFileExists       = '下載路徑已經有一個名
 $lang->extension->errorDownloadFailed          = '下載失敗，請重新下載。如果多次重試還不行，請嘗試手工下載，然後通過上傳功能上傳。';
 $lang->extension->errorMd5Checking             = '下載檔案不完整，請重新下載。如果多次重試還不行，請嘗試手工下載，然後通過上傳功能上傳。';
 $lang->extension->errorExtracted               = '包檔案<strong> %s </strong>解壓縮失敗，可能不是一個有效的zip檔案。錯誤信息如下：<br />%s';
-$lang->extension->errorCheckIncompatible       = '該插件與禪道版本不兼容，%s後可能無法使用。<h3>您可以選擇 <a href="%s">強制%s</a> 或者 <a href="#" onclick=parent.location.href="%s">取消</a></h3>';
-$lang->extension->errorFileConflicted          = '有以下檔案衝突：<br />%s <h3>您可以選擇 <a href="%s">覆蓋</a> 或者 <a href="#" onclick=parent.location.href="%s">取消</a></h3>';
+$lang->extension->errorCheckIncompatible       = '該插件與禪道版本不兼容，%s後可能無法使用。<h5>您可以選擇 <a href="%s" class="btn btn-sm">強制%s</a> 或者 <a href="#" onclick=parent.location.href="%s" class="btn btn-sm">取消</a></h5>';
+$lang->extension->errorFileConflicted          = '有以下檔案衝突：<br />%s <h5>您可以選擇 <a href="%s" class="btn btn-sm">覆蓋</a> 或者 <a href="#" onclick=parent.location.href="%s" class="btn btn-sm">取消</a></h5>';
 $lang->extension->errorPackageNotFound         = '包檔案 <strong>%s </strong>沒有找到，可能是因為自動下載失敗。您可以嘗試再次下載。';
 $lang->extension->errorTargetPathNotWritable   = '目標路徑 <strong>%s </strong>不可寫。';
 $lang->extension->errorTargetPathNotExists     = '目標路徑 <strong>%s </strong>不存在。';
diff --git a/module/product/lang/zh-tw.php b/module/product/lang/zh-tw.php
index c77f7382b5..6b717cec59 100644
--- a/module/product/lang/zh-tw.php
+++ b/module/product/lang/zh-tw.php
@@ -75,6 +75,7 @@ $lang->product->release       = '發佈';
 $lang->product->latestDynamic = '最新動態';
 $lang->product->iteration     = '版本迭代';
 $lang->product->iterationInfo = '迭代 %s 次';
+$lang->product->iterationView = '查看詳情';
 
 $lang->product->searchStory  = '搜索';
 $lang->product->assignedToMe = '指給我';
@@ -116,7 +117,7 @@ $lang->product->aclList['custom']  = '自定義白名單(團隊成員和白名
 
 $lang->product->storySummary   = "本頁共 <strong>%s</strong> 個需求，預計 <strong>%s</strong> 個工時，用例覆蓋率<strong>%s</strong>。";
 $lang->product->checkedSummary = "選中 <strong>%total%</strong> 個需求，預計 <strong>%estimate%</strong> 個工時，用例覆蓋率<strong>%rate%</strong>。";
-$lang->product->noModule       = '您現在還沒有模組信息<br/>請維護產品模組';
+$lang->product->noModule       = '<div>您現在還沒有模組信息</div><div>請維護產品模組</div>';
 $lang->product->noProduct      = '暫時沒有產品，您現在可以';
 $lang->product->noStory        = '暫時沒有需求，您現在可以';
 $lang->product->noMatched      = '找不到包含"%s"的' . $lang->productCommon;
diff --git a/module/productplan/lang/zh-tw.php b/module/productplan/lang/zh-tw.php
index 71511ea2d0..932d1a3b12 100644
--- a/module/productplan/lang/zh-tw.php
+++ b/module/productplan/lang/zh-tw.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $lang->productplan->edit       = "編輯計劃";
 $lang->productplan->delete     = "刪除計劃";
 $lang->productplan->view       = "計劃詳情";
 $lang->productplan->bugSummary = "本頁共 <strong>%s</strong> 個Bug";
-$lang->productplan->info       = '信息';
+$lang->productplan->basicInfo  = '基本信息';
 $lang->productplan->batchEdit  = '批量編輯';
 
 $lang->productplan->batchUnlink      = "批量移除";
diff --git a/module/productplan/view/browse.html.php b/module/productplan/view/browse.html.php
index 8fa1c357d9..ecd284c006 100644
--- a/module/productplan/view/browse.html.php
+++ b/module/productplan/view/browse.html.php
@@ -104,7 +104,7 @@
       <?php if(common::hasPriv('productplan', 'batchEdit')):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
       <div class="table-actions btn-toolbar">
-        <?php echo html::submitButton($lang->edit);?>
+        <?php echo html::submitButton($lang->edit, '', 'btn');?>
       </div>
       <?php endif;?>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
diff --git a/module/project/control.php b/module/project/control.php
index 0d6f6a61a3..4541b6a8ca 100644
--- a/module/project/control.php
+++ b/module/project/control.php
@@ -94,7 +94,7 @@ class project extends control
         $actions       = $this->loadModel('action')->getList('project', $projectID);
 
         /* Set menu. */
-        $this->project->setMenu($this->projects, $projectID, $extra);
+        $this->project->setMenu($this->projects, $projectID, $buildID = 0, $extra);
 
         /* Assign. */
         $this->view->projects      = $this->projects;
diff --git a/module/project/js/bug.js b/module/project/js/bug.js
index fe630d0cf3..e69de29bb2 100644
--- a/module/project/js/bug.js
+++ b/module/project/js/bug.js
@@ -1,4 +0,0 @@
-$(document).ready(function()
-{
-    ajaxGetSearchForm();
-});
diff --git a/module/project/lang/zh-tw.php b/module/project/lang/zh-tw.php
index 7dcf7f637c..a6de7c7673 100644
--- a/module/project/lang/zh-tw.php
+++ b/module/project/lang/zh-tw.php
@@ -147,6 +147,7 @@ $lang->project->storySort         = '需求排序';
 $lang->project->importPlanStory   = '創建' . $lang->projectCommon . '成功！\n是否導入計劃關聯的相關需求？';
 $lang->project->iteration         = '版本迭代';
 $lang->project->iterationInfo     = '迭代%s次';
+$lang->project->viewAll           = '查看所有';
 
 /* 分組瀏覽。*/
 $lang->project->allTasks     = '所有';
@@ -213,6 +214,7 @@ $lang->project->copyFromProject = "複製自{$lang->projectCommon} <strong>%s</s
 $lang->project->cancelCopy      = '取消複製';
 $lang->project->byPeriod        = '按時間段';
 $lang->project->byUser          = '按用戶';
+$lang->project->noProject       = '暫時沒有項目，您現在可以';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->project->confirmDelete         = "您確定刪除{$lang->projectCommon}[%s]嗎？";
diff --git a/module/project/view/bug.html.php b/module/project/view/bug.html.php
index b7329276a3..3e907fb63b 100644
--- a/module/project/view/bug.html.php
+++ b/module/project/view/bug.html.php
@@ -15,78 +15,83 @@
   <div class="btn-toolbar pull-left">
     <span class='btn btn-link btn-active-text'>
       <span class='text'><?php echo html::icon($lang->icons['bug']);?> <?php echo $lang->project->bug;?></span>
-      <?php if($build) echo ' <span class="label label-danger">Build:' . $build->name . '</span>'; ?>
+      <span class="label label-light label-badge"><?php echo $pager->recTotal;?></span>
+      <?php if($build) echo ' <span class="label label-danger">Build:' . $build->name . '</span>';?>
     </span>
+        <a class="btn btn-link querybox-toggle" id="bysearchTab"><i class="icon icon-search muted"></i> <?php echo $lang->bug->search;?></a>
   </div>
   <div class="btn-toolbar pull-right">
-    <?php common::printIcon('bug', 'export', "productID=$productID&orderBy=$orderBy", '', 'button', '', '', "export iframe");?>
-    <?php common::printIcon('bug', 'create', "productID=$productID&branch=$branchID&extra=projectID=$project->id");?>
+    <?php common::printLink('bug', 'export', "productID=$productID&orderBy=$orderBy", "<i class='icon icon-export'> </i>" . $lang->bug->export, '', "class='btn btn-link export iframe'");?>
+    <?php common::printLink('bug', 'create', "productID=$productID&branch=$branchID&extra=projectID=$project->id", "<i class='icon icon-plus'> </i>" . $lang->bug->create, '', "class='btn btn-primary'");?>
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent" class='main-content'>
-  <div id='queryBox' class='show'></div>
+  <div class="cell" id="queryBox"></div>
   <form class='main-table' method='post' id='projectBugForm' data-ride="table">
     <table class='table has-sort-head' id='bugList'>
+      <?php $canBatchAssignTo = common::hasPriv('bug', 'batchAssignTo');?>
+      <?php $vars = "projectID={$project->id}&orderBy=%s&build=$buildID&type=$type&param=$param&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
       <thead>
         <tr>
-          <?php $vars = "projectID={$project->id}&orderBy=%s&build=$buildID&type=$type&param=$param&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
           <th class='c-id'>
+            <?php if($canBatchAssignTo):?>
             <div class="checkbox-primary check-all" title="<?php echo $lang->selectAll?>">
               <label></label>
             </div>
+            <?php endif;?>
             <?php common::printOrderLink('id', $orderBy, $vars, $lang->idAB);?>
           </th>
           <th class='w-80px'>    <?php common::printOrderLink('severity',     $orderBy, $vars, $lang->bug->severityAB);?></th>
-          <th class='w-pri'>     <?php common::printOrderLink('pri',          $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
+          <th class='c-pri'>     <?php common::printOrderLink('pri',          $orderBy, $vars, $lang->priAB);?></th>
           <th>                   <?php common::printOrderLink('title',        $orderBy, $vars, $lang->bug->title);?></th>
           <th class='w-user'>    <?php common::printOrderLink('openedBy',     $orderBy, $vars, $lang->openedByAB);?></th>
-          <th class='w-user'>    <?php common::printOrderLink('assignedTo',   $orderBy, $vars, $lang->assignedToAB);?></th>
+          <th class='w-100px text-center'><?php common::printOrderLink('assignedTo',   $orderBy, $vars, $lang->assignedToAB);?></th>
           <th class='w-user'>    <?php common::printOrderLink('resolvedBy',   $orderBy, $vars, $lang->bug->resolvedBy);?></th>
           <th class='w-resolution'><?php common::printOrderLink('resolution', $orderBy, $vars, $lang->bug->resolutionAB);?></th>
-          <th class='w-150px'><?php echo $lang->actions;?></th>
+          <th class='w-130px text-center'><?php echo $lang->actions;?></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
       <?php foreach($bugs as $bug):?>
       <tr>
-        <td class='c-id'>
-          <div class="checkbox-primary">
-            <input type='checkbox' name='bugIDList[]'  value='<?php echo $bug->id;?>'/> 
-            <label></label>
-            <?php printf('%03d', $bug->id);?>
-          </div>
+        <td class='cell-id'>
+          <?php if($canBatchAssignTo):?>
+          <?php echo html::checkbox('bugIDList', array($bug->id => sprintf('%03d', $bug->id)));?>
+          <?php else:?>
+          <?php printf('%03d', $bug->id);?>
+          <?php endif;?>
         </td>
         <td><span class='<?php echo 'severity' . zget($lang->bug->severityList, $bug->severity, $bug->severity)?>'><?php echo zget($lang->bug->severityList, $bug->severity, $bug->severity)?></span></td>
         <td><span class='label-pri <?php echo 'label-pri-' . $bug->pri?>'><?php echo zget($lang->bug->priList, $bug->pri, $bug->pri)?></span></td>
         <td class='text-left' title="<?php echo $bug->title?>"><?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->id"), $bug->title, null, "style='color: $bug->color'");?></td>
         <td><?php echo zget($users, $bug->openedBy, $bug->openedBy);?></td>
-        <td><?php echo zget($users, $bug->assignedTo, $bug->assignedTo);?></td>
+        <td class='c-actions'>
+          <?php $params = "bugID=$bug->id";?>
+          <?php common::printIcon('bug', 'assignTo', $params, $bug, 'list', '', '', 'iframe', true);?>
+          <?php echo zget($users, $bug->assignedTo, $bug->assignedTo);?>
+        </td>
         <td><?php echo zget($users, $bug->resolvedBy, $bug->resolvedBy);?></td>
         <td><?php echo $lang->bug->resolutionList[$bug->resolution];?></td>
         <td class='c-actions'>
-          <?php $params = "bugID=$bug->id";?>
           <div class='more'>
-            <?php
-            common::printIcon('bug', 'confirmBug', $params, $bug, 'list', 'search', '', 'iframe', true);
-            common::printIcon('bug', 'create',     "product=$bug->product&branch=$bug->branch&extra=bugID=$bug->id", $bug, 'list', 'copy');
-            ?>
+            <?php if($bug->status == 'active') common::printIcon('bug', 'confirmBug', $params, $bug, 'list', 'search', '', 'iframe', true);?>
           </div>
           <?php
-          common::printIcon('bug', 'assignTo',   $params, $bug, 'list', '', '', 'iframe', true);
-          common::printIcon('bug', 'resolve',    $params, $bug, 'list', '', '', 'iframe', true);
-          common::printIcon('bug', 'close',      $params, $bug, 'list', '', '', 'iframe', true);
-          common::printIcon('bug', 'edit',       $params, $bug, 'list');
+          if($bug->status == 'active') common::printIcon('bug', 'resolve', $params, $bug, 'list', 'check', '', 'iframe', true);
+          if($bug->status != 'active') common::printIcon('bug', 'close',   $params, $bug, 'list', '', '', 'iframe', true);
+          common::printIcon('bug', 'create', "product=$bug->product&branch=$bug->branch&extra=$params", $bug, 'list', 'copy');
+          common::printIcon('bug', 'edit',   $params, $bug, 'list');
           ?>
         </td>
       </tr>
       <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if(count($bugs)):?>
+    <?php if($bugs):?>
     <div class='table-footer'>
+      <?php if($canBatchAssignTo):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
       <div class="table-actions btn-toolbar">
-        <?php if(common::hasPriv('bug', 'batchAssignTo')):?>
         <div class="btn-group dropup">
           <button data-toggle="dropdown" type="button" class="btn"><?php echo $lang->bug->assignedTo?> <span class="caret"></span></button>
           <?php 
@@ -111,12 +116,13 @@
           echo "</div>";
           ?>
         </div>
-        <?php endif;?>
       </div>
+      <?php endif;?>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
     <?php endif;?>
   </form>
 </div>
-<?php js::set('replaceID', 'bugList')?>
+<?php js::set('replaceID', 'bugList');?>
+<?php js::set('browseType', $type);?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/release/js/view.js b/module/release/js/view.js
index bc98ca25c3..db4e8df12f 100644
--- a/module/release/js/view.js
+++ b/module/release/js/view.js
@@ -11,7 +11,8 @@ function showLink(releaseID, type, param)
 
         var formID = type == 'story' ? '#unlinkedStoriesForm' : (type == 'leftBug' ? '#unlinkedLeftBugsForm' : '#unlinkedBugsForm');
         setTimeout(function(){fixedTfootAction(formID)}, 100);
-        checkTable($(formID).find('table'));
+
+        $('[data-ride="table"]').table();
     });
 }
 $(function()
diff --git a/module/release/lang/en.php b/module/release/lang/en.php
index 99c0701d6a..90c6bec314 100644
--- a/module/release/lang/en.php
+++ b/module/release/lang/en.php
@@ -9,15 +9,15 @@
  * @version     $Id: en.php 4129 2013-01-18 01:58:14Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
-$lang->release->common    = 'Release';
-$lang->release->create    = "Create";
-$lang->release->edit      = "Edit";
-$lang->release->linkStory = "Link Story";
-$lang->release->linkBug   = "Link Bug";
-$lang->release->delete    = "Delete";
-$lang->release->deleted   = 'Deleted';
-$lang->release->view      = "Overview";
-$lang->release->browse    = "Browse";
+$lang->release->common           = 'Release';
+$lang->release->create           = "Create";
+$lang->release->edit             = "Edit";
+$lang->release->linkStory        = "Link Story";
+$lang->release->linkBug          = "Link Bug";
+$lang->release->delete           = "Delete";
+$lang->release->deleted          = 'Deleted';
+$lang->release->view             = "Overview";
+$lang->release->browse           = "Browse";
 $lang->release->changeStatus     = "Change Status";
 $lang->release->batchUnlink      = "Batch Unlink";
 $lang->release->batchUnlinkStory = "Batch Unlink Story";
@@ -29,27 +29,27 @@ $lang->release->confirmUnlinkBug   = "Do you want to remove this Bug?";
 
 $lang->release->basicInfo = 'Basic Info';
 
-$lang->release->id                    = 'ID';
-$lang->release->product               = $lang->productCommon;
-$lang->release->branch                = 'Platform/Branch';
-$lang->release->build                 = 'Build';
-$lang->release->name                  = 'Name';
-$lang->release->marker                = 'Marker';
-$lang->release->date                  = 'Date';
-$lang->release->desc                  = 'Description';
-$lang->release->status                = 'Status';
-$lang->release->last                  = 'Last Release';
-$lang->release->unlinkStory           = 'Unlink Story';
-$lang->release->unlinkBug             = 'Unlink Bug';
-$lang->release->stories               = 'Finished Story';
-$lang->release->bugs                  = 'Solved Bug';
-$lang->release->leftBugs              = 'Remained Bug';
-$lang->release->generatedBugs         = 'Remained Bug';
-$lang->release->finishStories         = 'Finished %s Story';
-$lang->release->resolvedBugs          = 'Solved %s Bug';
-$lang->release->createdBugs           = 'Generated %s Bug';
-$lang->release->export                = 'Export as HTML';
-$lang->release->yesterday             = 'Released Yesterday';
+$lang->release->id            = 'ID';
+$lang->release->product       = $lang->productCommon;
+$lang->release->branch        = 'Platform/Branch';
+$lang->release->build         = 'Build';
+$lang->release->name          = 'Name';
+$lang->release->marker        = 'Marker';
+$lang->release->date          = 'Date';
+$lang->release->desc          = 'Description';
+$lang->release->status        = 'Status';
+$lang->release->last          = 'Last Release';
+$lang->release->unlinkStory   = 'Unlink Story';
+$lang->release->unlinkBug     = 'Unlink Bug';
+$lang->release->stories       = 'Finished Story';
+$lang->release->bugs          = 'Solved Bug';
+$lang->release->leftBugs      = 'Remained Bug';
+$lang->release->generatedBugs = 'Remained Bug';
+$lang->release->finishStories = 'Finished %s Story';
+$lang->release->resolvedBugs  = 'Solved %s Bug';
+$lang->release->createdBugs   = 'Generated %s Bug';
+$lang->release->export        = 'Export as HTML';
+$lang->release->yesterday     = 'Released Yesterday';
 
 $lang->release->filePath = 'Download : ';
 $lang->release->scmPath  = 'SCM Path : ';
diff --git a/module/release/lang/zh-cn.php b/module/release/lang/zh-cn.php
index 89cee4428d..572e89651a 100644
--- a/module/release/lang/zh-cn.php
+++ b/module/release/lang/zh-cn.php
@@ -9,15 +9,15 @@
  * @version     $Id: zh-cn.php 4129 2013-01-18 01:58:14Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
-$lang->release->common    = '发布';
-$lang->release->create    = "创建发布";
-$lang->release->edit      = "编辑发布";
-$lang->release->linkStory = "关联需求";
-$lang->release->linkBug   = "关联Bug";
-$lang->release->delete    = "删除发布";
-$lang->release->deleted   = '已删除';
-$lang->release->view      = "发布详情";
-$lang->release->browse    = "浏览发布";
+$lang->release->common           = '发布';
+$lang->release->create           = "创建发布";
+$lang->release->edit             = "编辑发布";
+$lang->release->linkStory        = "关联需求";
+$lang->release->linkBug          = "关联Bug";
+$lang->release->delete           = "删除发布";
+$lang->release->deleted          = '已删除';
+$lang->release->view             = "发布详情";
+$lang->release->browse           = "浏览发布";
 $lang->release->changeStatus     = "修改状态";
 $lang->release->batchUnlink      = "批量移除";
 $lang->release->batchUnlinkStory = "批量移除需求";
@@ -29,27 +29,27 @@ $lang->release->confirmUnlinkBug   = "您确认移除该Bug吗？";
 
 $lang->release->basicInfo = '基本信息';
 
-$lang->release->id                    = 'ID';
-$lang->release->product               = $lang->productCommon;
-$lang->release->branch                = '平台/分支';
-$lang->release->build                 = '版本';
-$lang->release->name                  = '发布名称';
-$lang->release->marker                = '里程碑';
-$lang->release->date                  = '发布日期';
-$lang->release->desc                  = '描述';
-$lang->release->status                = '状态';
-$lang->release->last                  = '上次发布';
-$lang->release->unlinkStory           = '移除需求';
-$lang->release->unlinkBug             = '移除Bug';
-$lang->release->stories               = '完成的需求';
-$lang->release->bugs                  = '解决的Bug';
-$lang->release->leftBugs              = '遗留的Bug';
-$lang->release->generatedBugs         = '遗留的Bug';
-$lang->release->finishStories         = '本次共完成 %s 个需求';
-$lang->release->resolvedBugs          = '本次共解决 %s 个Bug';
-$lang->release->createdBugs           = '本次共遗留 %s 个Bug';
-$lang->release->export                = '导出HTML';
-$lang->release->yesterday             = '昨日发布';
+$lang->release->id            = 'ID';
+$lang->release->product       = $lang->productCommon;
+$lang->release->branch        = '平台/分支';
+$lang->release->build         = '版本';
+$lang->release->name          = '发布名称';
+$lang->release->marker        = '里程碑';
+$lang->release->date          = '发布日期';
+$lang->release->desc          = '描述';
+$lang->release->status        = '状态';
+$lang->release->last          = '上次发布';
+$lang->release->unlinkStory   = '移除需求';
+$lang->release->unlinkBug     = '移除Bug';
+$lang->release->stories       = '完成的需求';
+$lang->release->bugs          = '解决的Bug';
+$lang->release->leftBugs      = '遗留的Bug';
+$lang->release->generatedBugs = '遗留的Bug';
+$lang->release->finishStories = '本次共完成 %s 个需求';
+$lang->release->resolvedBugs  = '本次共解决 %s 个Bug';
+$lang->release->createdBugs   = '本次共遗留 %s 个Bug';
+$lang->release->export        = '导出HTML';
+$lang->release->yesterday     = '昨日发布';
 
 $lang->release->filePath = '下载地址：';
 $lang->release->scmPath  = '版本库地址：';
diff --git a/module/release/lang/zh-tw.php b/module/release/lang/zh-tw.php
index 1dc1c8420e..015d320394 100644
--- a/module/release/lang/zh-tw.php
+++ b/module/release/lang/zh-tw.php
@@ -9,15 +9,15 @@
  * @version     $Id: zh-tw.php 4129 2013-01-18 01:58:14Z wwccss $
  * @link        http://www.zentao.net
  */
-$lang->release->common    = '發佈';
-$lang->release->create    = "創建發佈";
-$lang->release->edit      = "編輯發佈";
-$lang->release->linkStory = "關聯需求";
-$lang->release->linkBug   = "關聯Bug";
-$lang->release->delete    = "刪除發佈";
-$lang->release->deleted   = '已刪除';
-$lang->release->view      = "發佈詳情";
-$lang->release->browse    = "瀏覽發佈";
+$lang->release->common           = '發佈';
+$lang->release->create           = "創建發佈";
+$lang->release->edit             = "編輯發佈";
+$lang->release->linkStory        = "關聯需求";
+$lang->release->linkBug          = "關聯Bug";
+$lang->release->delete           = "刪除發佈";
+$lang->release->deleted          = '已刪除';
+$lang->release->view             = "發佈詳情";
+$lang->release->browse           = "瀏覽發佈";
 $lang->release->changeStatus     = "修改狀態";
 $lang->release->batchUnlink      = "批量移除";
 $lang->release->batchUnlinkStory = "批量移除需求";
@@ -29,26 +29,27 @@ $lang->release->confirmUnlinkBug   = "您確認移除該Bug嗎？";
 
 $lang->release->basicInfo = '基本信息';
 
-$lang->release->id                    = 'ID';
-$lang->release->product               = $lang->productCommon;
-$lang->release->branch                = '平台/分支';
-$lang->release->build                 = '版本';
-$lang->release->name                  = '發佈名稱';
-$lang->release->date                  = '發佈日期';
-$lang->release->desc                  = '描述';
-$lang->release->status                = '狀態';
-$lang->release->last                  = '上次發佈';
-$lang->release->unlinkStory           = '移除需求';
-$lang->release->unlinkBug             = '移除Bug';
-$lang->release->stories               = '完成的需求';
-$lang->release->bugs                  = '解決的Bug';
-$lang->release->leftBugs              = '遺留的Bug';
-$lang->release->generatedBugs         = '遺留的Bug';
-$lang->release->finishStories         = '本次共完成 %s 個需求';
-$lang->release->resolvedBugs          = '本次共解決 %s 個Bug';
-$lang->release->createdBugs           = '本次共遺留 %s 個Bug';
-$lang->release->export                = '導出HTML';
-$lang->release->yesterday             = '昨日發佈';
+$lang->release->id            = 'ID';
+$lang->release->product       = $lang->productCommon;
+$lang->release->branch        = '平台/分支';
+$lang->release->build         = '版本';
+$lang->release->name          = '發佈名稱';
+$lang->release->marker        = '里程碑';
+$lang->release->date          = '發佈日期';
+$lang->release->desc          = '描述';
+$lang->release->status        = '狀態';
+$lang->release->last          = '上次發佈';
+$lang->release->unlinkStory   = '移除需求';
+$lang->release->unlinkBug     = '移除Bug';
+$lang->release->stories       = '完成的需求';
+$lang->release->bugs          = '解決的Bug';
+$lang->release->leftBugs      = '遺留的Bug';
+$lang->release->generatedBugs = '遺留的Bug';
+$lang->release->finishStories = '本次共完成 %s 個需求';
+$lang->release->resolvedBugs  = '本次共解決 %s 個Bug';
+$lang->release->createdBugs   = '本次共遺留 %s 個Bug';
+$lang->release->export        = '導出HTML';
+$lang->release->yesterday     = '昨日發佈';
 
 $lang->release->filePath = '下載地址：';
 $lang->release->scmPath  = '版本庫地址：';
diff --git a/module/release/view/linkbug.html.php b/module/release/view/linkbug.html.php
index b0ccc99b56..2f56ce571a 100644
--- a/module/release/view/linkbug.html.php
+++ b/module/release/view/linkbug.html.php
@@ -24,16 +24,18 @@ $formID      = $type == 'leftBug' ? 'unlinkedLeftBugsForm' : 'unlinkedBugsForm';
       <thead>
         <tr>
           <th class='c-id'>
+            <?php if($allBugs):?>
             <div class="checkbox-primary check-all" title="<?php echo $lang->selectAll?>">
               <label></label>
             </div>
+            <?php endif;?>
             <?php echo $lang->idAB;?>
           </th>
           <th class='w-pri'><?php echo $lang->priAB;?></th>
           <th>              <?php echo $lang->bug->title;?></th>
-          <th class='w-user text-left'>  <?php echo $lang->openedByAB;?></th>
-          <th class='w-user'> <?php echo $lang->bug->resolvedBy;?></th>
-          <th class='w-80px'>  <?php echo $lang->statusAB;?></th>
+          <th class='w-user text-left'><?php echo $lang->openedByAB;?></th>
+          <th class='w-user'><?php echo $lang->bug->resolvedBy;?></th>
+          <th class='w-80px'><?php echo $lang->statusAB;?></th>
         </tr>
       </thead>
       <tbody>
@@ -42,11 +44,7 @@ $formID      = $type == 'leftBug' ? 'unlinkedLeftBugsForm' : 'unlinkedBugsForm';
         <?php if(strpos(",{$releaseBugs},", ",$bug->id,") !== false) continue;?>
         <tr>
           <td class='c-id'>
-            <div class="checkbox-primary">
-              <input type='checkbox' name='bugs[<?php echo $bug->id?>]'  value='<?php echo $bug->id;?>' <?php if($type == 'leftBug' or $bug->status == 'resolved' or $bug->status == 'closed') echo "checked";?> /> 
-              <label></label>
-            </div>
-            <?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->id"), $bug->id);?>
+            <?php echo html::checkbox('bugs', array($bug->id => sprintf('%03d', $bug->id)), ($type == 'leftBug' or $bug->status == 'resolved' or $bug->status == 'closed') ? $bud->id : '');?>
           </td>
           <td><span class='<?php echo 'pri' . zget($lang->bug->priList, $bug->pri, $bug->pri);?>'><?php echo zget($lang->bug->priList, $bug->pri, $bug->pri)?></span></td>
           <td class='text-left nobr' title='<?php echo $bug->title?>'><?php echo html::a($this->createLink('bug', 'view', "bugID=$bug->id", '', true), $bug->title, '', "data-toggle='modal' data-type='iframe' data-width='90%'");?></td>
@@ -58,15 +56,15 @@ $formID      = $type == 'leftBug' ? 'unlinkedLeftBugsForm' : 'unlinkedBugsForm';
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($unlinkedCount):?>
     <div class='table-footer'>
+      <?php if($unlinkedCount):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
       <div class="btn-toolbar">
         <?php echo html::submitButton($lang->release->linkBug);?>
-        <?php echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id&type=$type"), $lang->goback, '', "class='btn'");?>
       </div>
+      <?php endif;?>
+      <?php echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id&type=$type"), $lang->goback, '', "class='btn'");?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
 </div>
 <script>
@@ -74,6 +72,5 @@ $(function()
 {
     ajaxGetSearchForm('#<?php echo $type == 'bug' ? 'bugs' : 'leftBugs'?> .linkBox #queryBox')
     setModal();
-    $('[data-ride="table"]').table();
 })
 </script>
diff --git a/module/release/view/linkstory.html.php b/module/release/view/linkstory.html.php
index a71a672ca3..007604a022 100644
--- a/module/release/view/linkstory.html.php
+++ b/module/release/view/linkstory.html.php
@@ -20,9 +20,11 @@
       <thead>
         <tr>
           <th class='c-id'>
+            <?php if($allStories):?>
             <div class="checkbox-primary check-all" title="<?php echo $lang->selectAll?>">
               <label></label>
             </div>
+            <?php endif;?>
             <?php echo $lang->idAB;?>
           </th>
           <th class='w-pri'><?php echo $lang->priAB;?></th>
@@ -59,17 +61,15 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($unlinkedCount):?>
     <div class='table-footer'>
+      <?php if($unlinkedCount):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
       <div class='btn-toolbar'>
-        <?php
-        echo html::selectButton() . html::submitButton($lang->story->linkStory);
-        echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id&type=story"), $lang->goback, '', "class='btn'");
-        ?>
+        <?php echo html::submitButton($lang->release->linkStory);?>
       </div>
+      <?php endif;?>
+      <?php echo html::a(inlink('view', "releaseID=$release->id&type=story"), $lang->goback, '', "class='btn'");?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
 </div>
 <script>
@@ -77,6 +77,5 @@ $(function()
 {
     ajaxGetSearchForm('#stories .linkBox #queryBox');
     setModal();
-    $('[data-ride="table"]').table();
 })
 </script>
diff --git a/module/task/lang/zh-tw.php b/module/task/lang/zh-tw.php
index 74064b18e4..c9b9de6417 100644
--- a/module/task/lang/zh-tw.php
+++ b/module/task/lang/zh-tw.php
@@ -167,6 +167,7 @@ $lang->task->confirmRecord         = '"剩餘"為0，任務將標記為"已完
 $lang->task->noticeLinkStory       = "沒有可關聯的相關需求，您可以為當前項目%s，然後%s";
 $lang->task->noticeSaveRecord      = '您有尚未保存的工時記錄，請先將其保存。';
 $lang->task->commentActions        = '%s. %s, 由 <strong>%s</strong> 添加備註。';
+$lang->task->noData                = '暫無';
 
 $lang->task->error                   = new stdclass();
 $lang->task->error->consumedNumber   = '"已經消耗"必須為數字';