diff --git a/module/editor/control.php b/module/editor/control.php
index 15acd0ccf5..d9bae4609e 100644
--- a/module/editor/control.php
+++ b/module/editor/control.php
@@ -147,7 +147,7 @@ class editor extends control
         $statusFile = $this->loadModel('upgrade')->checkSafeFile();
         if($statusFile)
         {
-            die(js::alert(sprintf($this->lang->editor->noticeOkFile, $statusFile)));
+            die(js::alert(sprintf($this->lang->editor->noticeOkFile, str_replace('\\', '/', $statusFile))));
         }
         if($filePath and $_POST)
         {
diff --git a/module/editor/lang/de.php b/module/editor/lang/de.php
index c15c1740f2..624035bbe1 100644
--- a/module/editor/lang/de.php
+++ b/module/editor/lang/de.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $lang->editor->editFileError = 'Sie können nur ZenTao Dateien verändern!';
 $lang->editor->notWritable    = "Nicht beschreibbar. Berechtigung erforderlich. Bitte versuchen Sie chmod 777 -R ";
 $lang->editor->notDelete      = 'Kann nicht gelöscht werden. Bitte prüfen Sie Ihre Berechtigungen!';
 $lang->editor->emptyFileName  = 'Bitte geben Sie einen Dateinamen an!';
-$lang->editor->onlyLocalVisit = "This feature only works when the IP is 127.0.0.1. <a href='https://api.zentao.pm/goto.php?item=howtodevelop&from=en' target='_blank'>Document</a>";
+$lang->editor->onlyLocalVisit = "This feature only works when the IP is 127.0.0.1. <a href='https://api.zentao.pm/goto.php?item=howtodevelop&from=en' target='_blank'>Help</a>";
 
 $lang->editor->translate['config.php']  = 'config';
 $lang->editor->translate['control.php'] = 'control';
diff --git a/module/editor/lang/en.php b/module/editor/lang/en.php
index a41017054c..64e9f2b9f4 100644
--- a/module/editor/lang/en.php
+++ b/module/editor/lang/en.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $lang->editor->editFileError = 'You can only modify ZenTao files!';
 $lang->editor->notWritable    = "Not wirtable. Permission is required. Please try chmod 777 -R ";
 $lang->editor->notDelete      = 'Cannot be deleted. Please check your permissions!';
 $lang->editor->emptyFileName  = 'Please enter a File Name!';
-$lang->editor->onlyLocalVisit = "This feature only works when the IP is 127.0.0.1. <a href='https://api.zentao.pm/goto.php?item=howtodevelop&from=en' target='_blank'>Document</a>";
+$lang->editor->onlyLocalVisit = "This feature only works when the IP is 127.0.0.1. <a href='https://api.zentao.pm/goto.php?item=howtodevelop&from=en' target='_blank'>Help</a>";
 
 $lang->editor->translate['config.php']  = 'config';
 $lang->editor->translate['control.php'] = 'control';
diff --git a/module/translate/control.php b/module/translate/control.php
index ba781fa399..4d49efd32d 100644
--- a/module/translate/control.php
+++ b/module/translate/control.php
@@ -175,7 +175,7 @@ class translate extends control
             if($statusFile)
             {
                 $this->app->loadLang('editor');
-                $this->send(array('result' => 'fail', 'callback' => 'bootAlert("' . str_replace('\n', '<br />', sprintf($this->lang->editor->noticeOkFile, $statusFile) . '")')));
+                $this->send(array('result' => 'fail', 'callback' => 'bootAlert("' . str_replace('\n', '<br />', sprintf($this->lang->editor->noticeOkFile, str_replace('\\', '/', $statusFile)) . '")')));
             }
 
             $this->translate->addTranslation($language, $module, $referLang);
diff --git a/module/translate/lang/de.php b/module/translate/lang/de.php
new file mode 100644
index 0000000000..76e90168be
--- /dev/null
+++ b/module/translate/lang/de.php
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+/**
+ * The translate module zh-cn file of ZenTaoCMS.
+ *
+ * @copyright   Copyright 2009-2012 QingDao Nature Easy Soft Network Technology Co,LTD (www.cnezsoft.com)
+ * @author      Yidong Wang <yidong@cnezsoft.com>
+ * @package     translate
+ * @version     $Id$
+ * @link        http://www.zentao.net
+ */
+$lang->translate->common       = 'Translate';
+$lang->translate->index        = 'Home';
+$lang->translate->addLang      = 'Add Language';
+$lang->translate->module       = 'Translate Module';
+$lang->translate->review       = 'Review';
+$lang->translate->reviewAction = 'Review Translation';
+$lang->translate->result       = 'Save Review Result';
+$lang->translate->batchPass    = 'Batch Pass';
+$lang->translate->export       = 'Export Lang File';
+$lang->translate->setting      = 'Settings';
+$lang->translate->chooseModule = 'Choose Module';
+
+$lang->translate->name        = 'Language';
+$lang->translate->code        = 'Code';
+$lang->translate->key         = 'Key';
+$lang->translate->reference   = 'Reference Language';
+$lang->translate->status      = 'Status';
+$lang->translate->refreshPage = 'Refresh';
+$lang->translate->reason      = 'Reason';
+
+$lang->translate->reviewTurnon = 'Review';
+$lang->translate->reviewTurnonList['1'] = 'On';
+$lang->translate->reviewTurnonList['0'] = 'Off';
+
+$lang->translate->resultList['pass']   = 'Pass';
+$lang->translate->resultList['reject'] = 'Reject';
+
+$lang->translate->group              = 'View';
+$lang->translate->allTotal           = 'Total';
+$lang->translate->translatedTotal    = 'Translated';
+$lang->translate->changedTotal       = 'Modified';
+$lang->translate->reviewedTotal      = 'Reviewed';
+$lang->translate->translatedProgress = 'Translation %';
+$lang->translate->reviewedProgress   = 'Review %';
+
+$lang->translate->builtIn  = 'Built-in Language';
+$lang->translate->finished = 'Finished Translation';
+$lang->translate->progress = '%s Done';
+$lang->translate->count    = '（%s languages）';
+
+$lang->translate->finishedLang    = 'Translated';
+$lang->translate->translatingLang = 'Translating';
+$lang->translate->allItems        = 'All Items：%s';
+
+$lang->translate->statusList['waiting']    = 'Waiting';
+$lang->translate->statusList['translated'] = 'Done';
+$lang->translate->statusList['reviewed']   = 'Reviewed';
+$lang->translate->statusList['rejected']   = 'Rejected';
+$lang->translate->statusList['changed']    = 'Modified';
+
+$lang->translate->notice = new stdclass();
+$lang->translate->notice->failDirPriv  = "You don't have the privilege to write this directory. Please edit your privilege. <br /><code>%s</code>";
+$lang->translate->notice->failCopyFile = "Failed to copy %s to %s. Please edit your privilege.";
+$lang->translate->notice->failUnique   = "Item with Code %s exists.";
+$lang->translate->notice->failMaxInput = "Edit the value of max_input_vars to % in php.ini to make sure your form is submitted.";
+$lang->translate->notice->failRuleCode = "『Code』 shoud be letters, numbers and underlines.";