diff --git a/module/action/lang/en.php b/module/action/lang/en.php
index 1199c1ba58..488570f44b 100755
--- a/module/action/lang/en.php
+++ b/module/action/lang/en.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang->action->original       = 'Original Format';
 $lang->action->confirmHideAll = 'Do you want to hide all the records?';
 $lang->action->needEdit       = '%s that you want to restore exists. Please edit it.';
 $lang->action->historyEdit    = 'The history editor cannot be empty.';
-$lang->action->noDynamic      = 'No dynamic.';
+$lang->action->noDynamic      = 'No dynamics. ';
 
 $lang->action->history = new stdclass();
 $lang->action->history->action = 'Link';
diff --git a/module/action/lang/zh-cn.php b/module/action/lang/zh-cn.php
index 0d5c61a830..9618185b8c 100755
--- a/module/action/lang/zh-cn.php
+++ b/module/action/lang/zh-cn.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang->action->original       = '原始格式';
 $lang->action->confirmHideAll = '您确定要全部隐藏这些记录吗？';
 $lang->action->needEdit       = '要还原%s的名称或代号已经存在，请编辑更改。';
 $lang->action->historyEdit    = '历史记录编辑不能为空。';
-$lang->action->noDynamic      = '暂无动态';
+$lang->action->noDynamic      = '暂时没有动态。';
 
 $lang->action->history = new stdclass();
 $lang->action->history->action = '关联日志';
diff --git a/module/action/lang/zh-tw.php b/module/action/lang/zh-tw.php
index b489175f18..11e7d88f13 100755
--- a/module/action/lang/zh-tw.php
+++ b/module/action/lang/zh-tw.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang->action->original       = '原始格式';
 $lang->action->confirmHideAll = '您確定要全部隱藏這些記錄嗎？';
 $lang->action->needEdit       = '要還原%s的名稱或代號已經存在，請編輯更改。';
 $lang->action->historyEdit    = '歷史記錄編輯不能為空。';
-$lang->action->noDynamic      = '暫無動態';
+$lang->action->noDynamic      = '暫時沒有動態。';
 
 $lang->action->history = new stdclass();
 $lang->action->history->action = '關聯日誌';
diff --git a/module/bug/lang/en.php b/module/bug/lang/en.php
index 4469354b3c..bf760dff01 100644
--- a/module/bug/lang/en.php
+++ b/module/bug/lang/en.php
@@ -131,7 +131,7 @@ $lang->bug->resolvedByMeAB = 'Resolved By Me';
 $lang->bug->ditto       = 'Ditto';
 $lang->bug->dittoNotice = 'This bug is not linked to the same product as the last one!';
 $lang->bug->noAssigned  = 'Assign';
-$lang->bug->noBug       = 'No bugs. You could ';
+$lang->bug->noBug       = 'No bugs. ';
 $lang->bug->noModule    = '<div>You have no modules</div><div>Manage now</div>';
 
 /* 页面标签。*/
diff --git a/module/bug/lang/zh-cn.php b/module/bug/lang/zh-cn.php
index 19ad6f2b6c..a0836e1b49 100644
--- a/module/bug/lang/zh-cn.php
+++ b/module/bug/lang/zh-cn.php
@@ -131,7 +131,7 @@ $lang->bug->resolvedByMeAB = '由我解决';
 $lang->bug->ditto       = '同上';
 $lang->bug->dittoNotice = '该bug与上一bug不属于同一产品！';
 $lang->bug->noAssigned  = '未指派';
-$lang->bug->noBug       = '暂时没有Bug，您现在可以';
+$lang->bug->noBug       = '暂时没有Bug。';
 $lang->bug->noModule    = '<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护测试模块</div>';
 
 /* 页面标签。*/
diff --git a/module/bug/lang/zh-tw.php b/module/bug/lang/zh-tw.php
index 1eec098fac..a7b3b7c62f 100644
--- a/module/bug/lang/zh-tw.php
+++ b/module/bug/lang/zh-tw.php
@@ -131,7 +131,7 @@ $lang->bug->resolvedByMeAB = '由我解決';
 $lang->bug->ditto       = '同上';
 $lang->bug->dittoNotice = '該bug與上一bug不屬於同一產品！';
 $lang->bug->noAssigned  = '未指派';
-$lang->bug->noBug       = '暫時沒有Bug，您現在可以';
+$lang->bug->noBug       = '暫時沒有Bug。';
 $lang->bug->noModule    = '<div>您現在還沒有模組信息</div><div>請維護測試模組</div>';
 
 /* 頁面標籤。*/
diff --git a/module/bug/view/browse.html.php b/module/bug/view/browse.html.php
index 5cbb3fd996..759ab27b51 100644
--- a/module/bug/view/browse.html.php
+++ b/module/bug/view/browse.html.php
@@ -161,6 +161,17 @@ $currentBrowseType = isset($lang->bug->mySelects[$browseType]) && in_array($brow
   </div>
   <div class="main-col">
     <div class="cell<?php if($browseType == 'bysearch') echo ' show';?>" id="queryBox"></div>
+    <?php if(empty($bugs)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->bug->noBug;?></span>
+        <?php if(common::hasPriv('bug', 'create')):?>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+        <?php echo html::a($this->createLink('bug', 'create', "productID=$productID&branch=$branch&extra=moduleID=$moduleID"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->bug->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+        <?php endif;?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class='main-table table-bug' data-ride='table' method='post' id='bugForm'>
       <div class="table-header fixed-right">
         <nav class="btn-toolbar pull-right"></nav>
@@ -200,7 +211,6 @@ $currentBrowseType = isset($lang->bug->mySelects[$browseType]) && in_array($brow
           </tbody>
         </table>
       </div>
-      <?php if(!empty($bugs)):?>
       <div class='table-footer'>
         <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
         <div class="table-actions btn-toolbar">
@@ -350,12 +360,8 @@ $currentBrowseType = isset($lang->bug->mySelects[$browseType]) && in_array($brow
         <div class="table-statistic"><?php echo $summary;?></div>
         <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
       </div>
-      <?php elseif(common::hasPriv('bug', 'create')):?>
-      <div class="table-empty-tip">
-        <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->bug->noBug;?></span> <?php common::printLink('bug', 'create', "productID={$productID}", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->bug->create, '', "class='btn btn-info'");?></p>
-      </div>
-      <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 <script>
diff --git a/module/build/lang/en.php b/module/build/lang/en.php
index de2e141250..d881f13b02 100644
--- a/module/build/lang/en.php
+++ b/module/build/lang/en.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang->build->stories       = 'Finished Story';
 $lang->build->bugs          = 'Resolved Bug';
 $lang->build->generatedBugs = 'Left Bug';
 $lang->build->noProduct     = " <span style='color:red'>This {$lang->projectCommon} has not linked to {$lang->productCommon}, so Build cannot be created. Please first <a href='%s'> link {$lang->productCommon}</a></span>";
-$lang->build->noData        = 'No data';
+$lang->build->noBuild       = 'No builds. ';
 
 $lang->build->finishStories = '  %s Story(ies) have been finished.';
 $lang->build->resolvedBugs  = '  %s Bug(s) have been resolved.';
diff --git a/module/build/lang/zh-cn.php b/module/build/lang/zh-cn.php
index d05df7c414..ff35f7cfee 100644
--- a/module/build/lang/zh-cn.php
+++ b/module/build/lang/zh-cn.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang->build->stories       = '完成的需求';
 $lang->build->bugs          = '解决的Bug';
 $lang->build->generatedBugs = '产生的Bug';
 $lang->build->noProduct     = " <span style='color:red'>该{$lang->projectCommon}没有关联{$lang->productCommon}，无法创建版本，请先<a href='%s'>关联{$lang->productCommon}</a></span>";
-$lang->build->noData        = '暂无';
+$lang->build->noBuild       = '暂时没有版本。';
 
 $lang->build->finishStories = ' 本次共完成 %s 个需求';
 $lang->build->resolvedBugs  = ' 本次共解决 %s 个Bug';
diff --git a/module/build/lang/zh-tw.php b/module/build/lang/zh-tw.php
index d3a7e4977f..ecf25d7574 100644
--- a/module/build/lang/zh-tw.php
+++ b/module/build/lang/zh-tw.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang->build->stories       = '完成的需求';
 $lang->build->bugs          = '解決的Bug';
 $lang->build->generatedBugs = '產生的Bug';
 $lang->build->noProduct     = " <span style='color:red'>該{$lang->projectCommon}沒有關聯{$lang->productCommon}，無法創建版本，請先<a href='%s'>關聯{$lang->productCommon}</a></span>";
-$lang->build->noData        = '暫無';
+$lang->build->noBuild       = '暫時沒有版本。';
 
 $lang->build->finishStories = ' 本次共完成 %s 個需求';
 $lang->build->resolvedBugs  = ' 本次共解決 %s 個Bug';
diff --git a/module/build/view/create.html.php b/module/build/view/create.html.php
index 7a8c3be73b..c48ffa2315 100644
--- a/module/build/view/create.html.php
+++ b/module/build/view/create.html.php
@@ -21,7 +21,7 @@
       <table class='table table-form'> 
         <tr>
           <th><?php echo $lang->build->product;?></th>
-          <?php if($products):?>
+          <?php if(!empty($products)):?>
           <td>
             <div class='input-group'>
               <?php echo html::select('product', $products, $product->id, "onchange='loadBranches(this.value);' class='form-control chosen' required");?>
diff --git a/module/build/view/view.html.php b/module/build/view/view.html.php
index a26e01a22d..fb92b1f301 100644
--- a/module/build/view/view.html.php
+++ b/module/build/view/view.html.php
@@ -321,7 +321,7 @@ tbody tr td:first-child input{display:none;}
                     <?php if($build->desc):?>
                     <?php echo $build->desc;?>
                     <?php else:?>
-                    <?php echo $lang->build->noData;?>
+                    <?php echo $lang->noData;?>
                     <?php endif;?>
                   </td>
                 </tr>
diff --git a/module/common/lang/en.php b/module/common/lang/en.php
index 21acdf9cd5..1d375e1afc 100644
--- a/module/common/lang/en.php
+++ b/module/common/lang/en.php
@@ -86,6 +86,7 @@ $lang->customMenu      = 'Custom Menu';
 $lang->customField     = 'Custom Field';
 $lang->lineNumber      = 'Line No.';
 $lang->tutorialConfirm = 'You are using tutorial. Do you want to exit right now？';
+$lang->youCould        = 'You could ';
 
 $lang->preShortcutKey  = '[Shortcut:←]';
 $lang->nextShortcutKey = '[Shortcut:→]';
diff --git a/module/common/lang/zh-cn.php b/module/common/lang/zh-cn.php
index 75142db070..acb0ce8ed2 100644
--- a/module/common/lang/zh-cn.php
+++ b/module/common/lang/zh-cn.php
@@ -86,6 +86,7 @@ $lang->customMenu      = '自定义导航';
 $lang->customField     = '自定义表单项';
 $lang->lineNumber      = '行号';
 $lang->tutorialConfirm = '检测到你尚未退出新手教程模式，是否现在退出？';
+$lang->youCould        = '您现在可以 ';
 
 $lang->preShortcutKey  = '[快捷键:←]';
 $lang->nextShortcutKey = '[快捷键:→]';
diff --git a/module/common/lang/zh-tw.php b/module/common/lang/zh-tw.php
index 61b3276fdb..58ba92753b 100644
--- a/module/common/lang/zh-tw.php
+++ b/module/common/lang/zh-tw.php
@@ -86,6 +86,7 @@ $lang->customMenu      = '自定義導航';
 $lang->customField     = '自定義表單項';
 $lang->lineNumber      = '行號';
 $lang->tutorialConfirm = '檢測到你尚未退出新手教程模式，是否現在退出？';
+$lang->youCould        = '您現在可以 ';
 
 $lang->preShortcutKey  = '[快捷鍵:←]';
 $lang->nextShortcutKey = '[快捷鍵:→]';
diff --git a/module/doc/lang/en.php b/module/doc/lang/en.php
index 1629196216..ef6f233307 100644
--- a/module/doc/lang/en.php
+++ b/module/doc/lang/en.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $lang->doc->errorEmptyProject  = "No {$lang->projectCommon}. It cannot be create
 $lang->doc->errorMainSysLib    = "This library cannot be deleted.";
 $lang->doc->accessDenied       = "Access denied!";
 $lang->doc->versionNotFount    = 'It does not exist in this build.';
-$lang->doc->noDoc              = 'It does not exist. You could ';
+$lang->doc->noDoc              = 'No docs. ';
 $lang->doc->noSearchedDoc      = 'Nothing searched.';
 $lang->doc->noEditedDoc        = 'You have not edited any doc.';
 $lang->doc->noOpenedDoc        = 'You have not created any doc.';
diff --git a/module/doc/lang/zh-cn.php b/module/doc/lang/zh-cn.php
index e9e93d4b65..278af6fb23 100644
--- a/module/doc/lang/zh-cn.php
+++ b/module/doc/lang/zh-cn.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $lang->doc->errorEmptyProject  = "没有{$lang->projectCommon}，无法创建文
 $lang->doc->errorMainSysLib    = "该系统文档库不能删除！";
 $lang->doc->accessDenied       = "您没有权限访问！";
 $lang->doc->versionNotFount    = '该版本文档不存在';
-$lang->doc->noDoc              = '文档不存在，您现在可以';
+$lang->doc->noDoc              = '暂时没有文档。';
 $lang->doc->noSearchedDoc      = '没有搜索到任何文档。';
 $lang->doc->noEditedDoc        = '您还没有编辑任何文档。';
 $lang->doc->noOpenedDoc        = '您还没有创建任何文档。';
diff --git a/module/doc/lang/zh-tw.php b/module/doc/lang/zh-tw.php
index d451158f84..9e322fa9f1 100644
--- a/module/doc/lang/zh-tw.php
+++ b/module/doc/lang/zh-tw.php
@@ -142,7 +142,7 @@ $lang->doc->errorEmptyProject  = "沒有{$lang->projectCommon}，無法創建文
 $lang->doc->errorMainSysLib    = "該系統文檔庫不能刪除！";
 $lang->doc->accessDenied       = "您沒有權限訪問！";
 $lang->doc->versionNotFount    = '該版本文檔不存在';
-$lang->doc->noDoc              = '文檔不存在，您現在可以';
+$lang->doc->noDoc              = '暫時沒有文檔。';
 $lang->doc->noSearchedDoc      = '沒有搜索到任何文檔。';
 $lang->doc->noEditedDoc        = '您還沒有編輯任何文檔。';
 $lang->doc->noOpenedDoc        = '您還沒有創建任何文檔。';
diff --git a/module/doc/view/browse.html.php b/module/doc/view/browse.html.php
index 201f04f3d6..6823319026 100644
--- a/module/doc/view/browse.html.php
+++ b/module/doc/view/browse.html.php
@@ -49,7 +49,11 @@ var browseType = '<?php echo $browseType;?>';
       <div class="table-empty-tip">
         <p>
           <?php if($libID):?>
-          <span class="text-muted"><?php echo $lang->doc->noDoc;?></span> <?php common::printLink('doc', 'create', "libID={$libID}", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->doc->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+          <span class="text-muted"><?php echo $lang->doc->noDoc;?></span>
+          <?php if(common::hasPriv('doc', 'create')):?>
+          <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+          <?php echo html::a($this->createLink('doc', 'create', "libID={$libID}"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->doc->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+          <?php endif;?>
           <?php elseif($browseType == 'fastsearch'):?>
           <span class="text-muted"><?php echo $lang->doc->noSearchedDoc;?></span>
           <?php elseif($browseType == 'byediteddate'):?>
diff --git a/module/my/lang/en.php b/module/my/lang/en.php
index f47cae6b88..e68f1b3bda 100644
--- a/module/my/lang/en.php
+++ b/module/my/lang/en.php
@@ -22,6 +22,7 @@ $lang->my->shareContacts  = 'Share the list';
 $lang->my->limited        = 'Restricted operation (editing only content related to itself)';
 $lang->my->score          = 'My Score';
 $lang->my->scoreRule      = 'Score Rule';
+$lang->my->noTodo         = 'No todos. ';
 
 $lang->my->taskMenu = new stdclass();
 $lang->my->taskMenu->assignedToMe = 'AssignedToMe';
diff --git a/module/my/lang/zh-cn.php b/module/my/lang/zh-cn.php
index d2d50ecd98..3ef9c20b22 100644
--- a/module/my/lang/zh-cn.php
+++ b/module/my/lang/zh-cn.php
@@ -1,52 +1,53 @@
-<?php
-$lang->my->common = '我的地盘';
-
-/* 方法列表。*/
-$lang->my->index          = '首页';
-$lang->my->todo           = '我的待办';
-$lang->my->calendar       = '日程';
-$lang->my->task           = '我的任务';
-$lang->my->bug            = '我的Bug';
-$lang->my->testTask       = '我的版本';
-$lang->my->testCase       = '我的用例';
-$lang->my->story          = '我的需求';
-$lang->my->myProject      = "我的{$lang->projectCommon}";
-$lang->my->profile        = '我的档案';
-$lang->my->dynamic        = '我的动态';
-$lang->my->editProfile    = '修改档案';
-$lang->my->changePassword = '修改密码';
-$lang->my->unbind         = '解除然之绑定';
-$lang->my->manageContacts = '维护联系人';
-$lang->my->deleteContacts = '删除联系人';
-$lang->my->shareContacts  = '共享联系人列表';
-$lang->my->limited        = '受限操作(只能编辑与自己相关的内容)';
-$lang->my->score          = '我的积分';
-$lang->my->scoreRule      = '积分规则';
-
-$lang->my->taskMenu = new stdclass();
-$lang->my->taskMenu->assignedToMe = '指派给我';
-$lang->my->taskMenu->openedByMe   = '由我创建';
-$lang->my->taskMenu->finishedByMe = '由我完成';
-$lang->my->taskMenu->closedByMe   = '由我关闭';
-$lang->my->taskMenu->canceledByMe = '由我取消';
-
-$lang->my->storyMenu = new stdclass();
-$lang->my->storyMenu->assignedToMe = '指派给我';
-$lang->my->storyMenu->openedByMe   = '由我创建';
-$lang->my->storyMenu->reviewedByMe = '由我评审';
-$lang->my->storyMenu->closedByMe   = '由我关闭';
-
-$lang->my->home = new stdclass();
-$lang->my->home->latest        = '最新动态';
-$lang->my->home->action        = "%s, %s <em>%s</em> %s <a href='%s'>%s</a>。";
-$lang->my->home->projects      = $lang->projectCommon;
-$lang->my->home->products      = $lang->productCommon;
-$lang->my->home->createProject = "创建一个{$lang->projectCommon}";
-$lang->my->home->createProduct = "创建一个{$lang->productCommon}";
-$lang->my->home->help          = "<a href='http://www.zentao.net/help-read-79236.html' target='_blank'>帮助文档</a>";
-$lang->my->home->noProductsTip = "这里还没有{$lang->productCommon}。";
-
-$lang->my->form = new stdclass();
-$lang->my->form->lblBasic   = '基本信息';
-$lang->my->form->lblContact = '联系信息';
-$lang->my->form->lblAccount = '帐号信息';
+<?php
+$lang->my->common = '我的地盘';
+
+/* 方法列表。*/
+$lang->my->index          = '首页';
+$lang->my->todo           = '我的待办';
+$lang->my->calendar       = '日程';
+$lang->my->task           = '我的任务';
+$lang->my->bug            = '我的Bug';
+$lang->my->testTask       = '我的版本';
+$lang->my->testCase       = '我的用例';
+$lang->my->story          = '我的需求';
+$lang->my->myProject      = "我的{$lang->projectCommon}";
+$lang->my->profile        = '我的档案';
+$lang->my->dynamic        = '我的动态';
+$lang->my->editProfile    = '修改档案';
+$lang->my->changePassword = '修改密码';
+$lang->my->unbind         = '解除然之绑定';
+$lang->my->manageContacts = '维护联系人';
+$lang->my->deleteContacts = '删除联系人';
+$lang->my->shareContacts  = '共享联系人列表';
+$lang->my->limited        = '受限操作(只能编辑与自己相关的内容)';
+$lang->my->score          = '我的积分';
+$lang->my->scoreRule      = '积分规则';
+$lang->my->noTodo         = '暂时没有待办。';
+
+$lang->my->taskMenu = new stdclass();
+$lang->my->taskMenu->assignedToMe = '指派给我';
+$lang->my->taskMenu->openedByMe   = '由我创建';
+$lang->my->taskMenu->finishedByMe = '由我完成';
+$lang->my->taskMenu->closedByMe   = '由我关闭';
+$lang->my->taskMenu->canceledByMe = '由我取消';
+
+$lang->my->storyMenu = new stdclass();
+$lang->my->storyMenu->assignedToMe = '指派给我';
+$lang->my->storyMenu->openedByMe   = '由我创建';
+$lang->my->storyMenu->reviewedByMe = '由我评审';
+$lang->my->storyMenu->closedByMe   = '由我关闭';
+
+$lang->my->home = new stdclass();
+$lang->my->home->latest        = '最新动态';
+$lang->my->home->action        = "%s, %s <em>%s</em> %s <a href='%s'>%s</a>。";
+$lang->my->home->projects      = $lang->projectCommon;
+$lang->my->home->products      = $lang->productCommon;
+$lang->my->home->createProject = "创建一个{$lang->projectCommon}";
+$lang->my->home->createProduct = "创建一个{$lang->productCommon}";
+$lang->my->home->help          = "<a href='http://www.zentao.net/help-read-79236.html' target='_blank'>帮助文档</a>";
+$lang->my->home->noProductsTip = "这里还没有{$lang->productCommon}。";
+
+$lang->my->form = new stdclass();
+$lang->my->form->lblBasic   = '基本信息';
+$lang->my->form->lblContact = '联系信息';
+$lang->my->form->lblAccount = '帐号信息';
diff --git a/module/my/lang/zh-tw.php b/module/my/lang/zh-tw.php
index 1281336a6a..fb7d9c395e 100644
--- a/module/my/lang/zh-tw.php
+++ b/module/my/lang/zh-tw.php
@@ -1,52 +1,53 @@
-<?php
-$lang->my->common = '我的地盤';
-
-/* 方法列表。*/
-$lang->my->index          = '首頁';
-$lang->my->todo           = '我的待辦';
-$lang->my->calendar       = '日程';
-$lang->my->task           = '我的任務';
-$lang->my->bug            = '我的Bug';
-$lang->my->testTask       = '我的版本';
-$lang->my->testCase       = '我的用例';
-$lang->my->story          = '我的需求';
-$lang->my->myProject      = "我的{$lang->projectCommon}";
-$lang->my->profile        = '我的檔案';
-$lang->my->dynamic        = '我的動態';
-$lang->my->editProfile    = '修改檔案';
-$lang->my->changePassword = '修改密碼';
-$lang->my->unbind         = '解除然之綁定';
-$lang->my->manageContacts = '維護聯繫人';
-$lang->my->deleteContacts = '刪除聯繫人';
-$lang->my->shareContacts  = '共享聯繫人列表';
-$lang->my->limited        = '受限操作(只能編輯與自己相關的內容)';
-$lang->my->score          = '我的積分';
-$lang->my->scoreRule      = '積分規則';
-
-$lang->my->taskMenu = new stdclass();
-$lang->my->taskMenu->assignedToMe = '指派給我';
-$lang->my->taskMenu->openedByMe   = '由我創建';
-$lang->my->taskMenu->finishedByMe = '由我完成';
-$lang->my->taskMenu->closedByMe   = '由我關閉';
-$lang->my->taskMenu->canceledByMe = '由我取消';
-
-$lang->my->storyMenu = new stdclass();
-$lang->my->storyMenu->assignedToMe = '指派給我';
-$lang->my->storyMenu->openedByMe   = '由我創建';
-$lang->my->storyMenu->reviewedByMe = '由我評審';
-$lang->my->storyMenu->closedByMe   = '由我關閉';
-
-$lang->my->home = new stdclass();
-$lang->my->home->latest        = '最新動態';
-$lang->my->home->action        = "%s, %s <em>%s</em> %s <a href='%s'>%s</a>。";
-$lang->my->home->projects      = $lang->projectCommon;
-$lang->my->home->products      = $lang->productCommon;
-$lang->my->home->createProject = "創建一個{$lang->projectCommon}";
-$lang->my->home->createProduct = "創建一個{$lang->productCommon}";
-$lang->my->home->help          = "<a href='http://www.zentao.net/help-read-79236.html' target='_blank'>幫助文檔</a>";
-$lang->my->home->noProductsTip = "這裡還沒有{$lang->productCommon}。";
-
-$lang->my->form = new stdclass();
-$lang->my->form->lblBasic   = '基本信息';
-$lang->my->form->lblContact = '聯繫信息';
-$lang->my->form->lblAccount = '帳號信息';
+<?php
+$lang->my->common = '我的地盤';
+
+/* 方法列表。*/
+$lang->my->index          = '首頁';
+$lang->my->todo           = '我的待辦';
+$lang->my->calendar       = '日程';
+$lang->my->task           = '我的任務';
+$lang->my->bug            = '我的Bug';
+$lang->my->testTask       = '我的版本';
+$lang->my->testCase       = '我的用例';
+$lang->my->story          = '我的需求';
+$lang->my->myProject      = "我的{$lang->projectCommon}";
+$lang->my->profile        = '我的檔案';
+$lang->my->dynamic        = '我的動態';
+$lang->my->editProfile    = '修改檔案';
+$lang->my->changePassword = '修改密碼';
+$lang->my->unbind         = '解除然之綁定';
+$lang->my->manageContacts = '維護聯繫人';
+$lang->my->deleteContacts = '刪除聯繫人';
+$lang->my->shareContacts  = '共享聯繫人列表';
+$lang->my->limited        = '受限操作(只能編輯與自己相關的內容)';
+$lang->my->score          = '我的積分';
+$lang->my->scoreRule      = '積分規則';
+$lang->my->noTodo         = '暫時沒有待辦。';
+
+$lang->my->taskMenu = new stdclass();
+$lang->my->taskMenu->assignedToMe = '指派給我';
+$lang->my->taskMenu->openedByMe   = '由我創建';
+$lang->my->taskMenu->finishedByMe = '由我完成';
+$lang->my->taskMenu->closedByMe   = '由我關閉';
+$lang->my->taskMenu->canceledByMe = '由我取消';
+
+$lang->my->storyMenu = new stdclass();
+$lang->my->storyMenu->assignedToMe = '指派給我';
+$lang->my->storyMenu->openedByMe   = '由我創建';
+$lang->my->storyMenu->reviewedByMe = '由我評審';
+$lang->my->storyMenu->closedByMe   = '由我關閉';
+
+$lang->my->home = new stdclass();
+$lang->my->home->latest        = '最新動態';
+$lang->my->home->action        = "%s, %s <em>%s</em> %s <a href='%s'>%s</a>。";
+$lang->my->home->projects      = $lang->projectCommon;
+$lang->my->home->products      = $lang->productCommon;
+$lang->my->home->createProject = "創建一個{$lang->projectCommon}";
+$lang->my->home->createProduct = "創建一個{$lang->productCommon}";
+$lang->my->home->help          = "<a href='http://www.zentao.net/help-read-79236.html' target='_blank'>幫助文檔</a>";
+$lang->my->home->noProductsTip = "這裡還沒有{$lang->productCommon}。";
+
+$lang->my->form = new stdclass();
+$lang->my->form->lblBasic   = '基本信息';
+$lang->my->form->lblContact = '聯繫信息';
+$lang->my->form->lblAccount = '帳號信息';
diff --git a/module/my/view/bug.html.php b/module/my/view/bug.html.php
index 76e1738d70..2335b56137 100644
--- a/module/my/view/bug.html.php
+++ b/module/my/view/bug.html.php
@@ -23,6 +23,11 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($bugs)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->bug->noBug;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class="main-table table-bug" data-ride="table" method="post" action='<?php echo $this->createLink('bug', 'batchEdit', "productID=0");?>'>
     <?php $canBatchEdit  = common::hasPriv('bug', 'batchEdit');?>
     <table class="table has-sort-head table-fixed". id='bugList'>
@@ -89,7 +94,6 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($bugs):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if($canBatchEdit):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -146,8 +150,8 @@
       </div>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php js::set('listName', 'bugList')?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/my/view/dynamic.html.php b/module/my/view/dynamic.html.php
index c490ce599f..ac6b11c0c9 100644
--- a/module/my/view/dynamic.html.php
+++ b/module/my/view/dynamic.html.php
@@ -29,7 +29,11 @@
 </div>
 <div id="mainContent" class="main-content">
   <div id="dynamics">
-    <?php if(!empty($dateGroups)):?>
+    <?php if(empty($dateGroups)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->action->noDynamic;?></span></p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <?php $firstAction = '';?>
     <?php foreach($dateGroups as $date => $actions):?>
     <?php $isToday = date(DT_DATE4) == $date;?>
@@ -60,10 +64,6 @@
       </ul>
     </div>
     <?php endforeach;?>
-    <?php else:?>
-    <div class="text-center text-muted">
-      <?php echo $lang->action->noDynamic;?>
-    </div>
     <?php endif;?>
   </div>
 </div>
diff --git a/module/my/view/project.html.php b/module/my/view/project.html.php
index 21950bb0af..98cc1f206c 100644
--- a/module/my/view/project.html.php
+++ b/module/my/view/project.html.php
@@ -20,6 +20,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent" class='main-table'>
+  <?php if(empty($projects)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->project->noProject;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('project', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('project', 'create'), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->my->home->createProject, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table has-sort-head table-fixed" id='projectList'>
     <thead>
       <tr>
@@ -55,5 +66,6 @@
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/my/view/story.html.php b/module/my/view/story.html.php
index 95b8a60782..a740ff9185 100644
--- a/module/my/view/story.html.php
+++ b/module/my/view/story.html.php
@@ -23,6 +23,11 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(!$stories):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->story->noStory;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form id='myStoryForm' class="main-table table-story" data-ride="table" method="post">
     <table class="table has-sort-head table-fixed">
       <?php $vars = "type=$type&orderBy=%s&recTotal=$recTotal&recPerPage=$recPerPage&pageID=$pageID"; ?>
@@ -86,7 +91,6 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($stories):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if($canBatchEdit or $canBatchClose):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -174,7 +178,7 @@
       </div>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/my/view/task.html.php b/module/my/view/task.html.php
index c77ccb00b5..cf0d999115 100644
--- a/module/my/view/task.html.php
+++ b/module/my/view/task.html.php
@@ -24,6 +24,11 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($tasks)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->task->noTask;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form id='myTaskForm' class="main-table table-task" data-ride="table" method="post">
     <?php $canBatchEdit  = common::hasPriv('task', 'batchEdit');?>
     <?php $canBatchClose = (common::hasPriv('task', 'batchClose') and $type != 'closedBy');?>
@@ -117,7 +122,6 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($tasks):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if($canBatchEdit or $canBatchClose):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -139,8 +143,8 @@
       </div>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php js::set('listName', 'tasktable')?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/my/view/testcase.html.php b/module/my/view/testcase.html.php
index 55174a685b..ebca6ff777 100644
--- a/module/my/view/testcase.html.php
+++ b/module/my/view/testcase.html.php
@@ -27,6 +27,11 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($cases)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->testcase->noCase;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form id='myCaseForm' class="main-table table-case" data-ride="table" method="post">
     <table class="table has-sort-head" id='caseList'>
       <?php
@@ -93,7 +98,6 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($cases):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if($canBatchEdit or $canBatchRun):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -114,8 +118,8 @@
       </div>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php js::set('listName', 'caseList')?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/my/view/testtask.html.php b/module/my/view/testtask.html.php
index 7e3dd0ce2b..876b14791e 100644
--- a/module/my/view/testtask.html.php
+++ b/module/my/view/testtask.html.php
@@ -24,6 +24,11 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent" class='main-table'>
+  <?php if(empty($tasks)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->testtask->noTesttask;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table has-sort-head table-fixed" id='taskList'>
     <?php $vars = "type=$type&orderBy=%s&recTotal=$recTotal&recPerPage=$recPerPage&pageID=$pageID"; ?>
     <thead>
@@ -66,7 +71,6 @@
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
-  <?php if($tasks):?>
   <div class="table-footer"><?php $pager->show('right', 'pagerjs');?></div>
   <?php endif;?>
 </div>
diff --git a/module/my/view/todo.html.php b/module/my/view/todo.html.php
index 90fd51fd12..112897d650 100644
--- a/module/my/view/todo.html.php
+++ b/module/my/view/todo.html.php
@@ -41,6 +41,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($todos)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->my->noTodo;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('todo', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('todo', 'create'), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->todo->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class="main-table table-todo" data-ride="table" method="post">
     <table class="table has-sort-head" id='todoList'>
       <?php $vars = "type=$type&account=$account&status=$status&orderBy=%s&recTotal=$recTotal&recPerPage=$recPerPage&pageID=$pageID"; ?>
@@ -103,7 +114,6 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($todos):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if($type != 'cycle'):?>
       <?php if(common::hasPriv('todo', 'batchEdit') or (common::hasPriv('todo', 'import2Today') and $importFuture)):?>
@@ -135,8 +145,8 @@
       <?php endif;?>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../todo/view/assignto.html.php';?>
 <?php js::set('listName', 'todoList')?>
diff --git a/module/product/lang/en.php b/module/product/lang/en.php
index 9e2cf0b6b9..82f954b519 100644
--- a/module/product/lang/en.php
+++ b/module/product/lang/en.php
@@ -119,8 +119,7 @@ $lang->product->aclList['custom']  = 'Custom (Team members and Whitelist members
 $lang->product->storySummary   = " <strong>%s</strong> Story(ies), <strong>%s</strong> hour(s) estimated, case coverage is <strong>%s</strong> on this page.";
 $lang->product->checkedSummary = " <strong>%total%</strong> Checked, <strong>%estimate%</strong> hour(s) estimated, case coverage is <strong>%rate%</strong>.";
 $lang->product->noModule       = '<div>You have no modules</div><div>Manage now</div>';
-$lang->product->noProduct      = 'No product. You could ';
-$lang->product->noStory        = 'No story. You could ';
+$lang->product->noProduct      = 'No product. ';
 $lang->product->noMatched      = '"%s" cannot be found.' . $lang->productCommon;
 
 $lang->product->featureBar['browse']['allstory']     = $lang->product->allStory;
diff --git a/module/product/lang/zh-cn.php b/module/product/lang/zh-cn.php
index 190398b0f2..b57e883e08 100644
--- a/module/product/lang/zh-cn.php
+++ b/module/product/lang/zh-cn.php
@@ -119,8 +119,7 @@ $lang->product->aclList['custom']  = '自定义白名单(团队成员和白名
 $lang->product->storySummary   = "本页共 <strong>%s</strong> 个需求，预计 <strong>%s</strong> 个工时，用例覆盖率<strong>%s</strong>。";
 $lang->product->checkedSummary = "选中 <strong>%total%</strong> 个需求，预计 <strong>%estimate%</strong> 个工时，用例覆盖率<strong>%rate%</strong>。";
 $lang->product->noModule       = '<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护产品模块</div>';
-$lang->product->noProduct      = '暂时没有产品，您现在可以';
-$lang->product->noStory        = '暂时没有需求，您现在可以';
+$lang->product->noProduct      = '暂时没有产品。';
 $lang->product->noMatched      = '找不到包含"%s"的' . $lang->productCommon;
 
 $lang->product->featureBar['browse']['allstory']     = $lang->product->allStory;
diff --git a/module/product/lang/zh-tw.php b/module/product/lang/zh-tw.php
index 2494d7f06c..7c0b468147 100644
--- a/module/product/lang/zh-tw.php
+++ b/module/product/lang/zh-tw.php
@@ -119,8 +119,7 @@ $lang->product->aclList['custom']  = '自定義白名單(團隊成員和白名
 $lang->product->storySummary   = "本頁共 <strong>%s</strong> 個需求，預計 <strong>%s</strong> 個工時，用例覆蓋率<strong>%s</strong>。";
 $lang->product->checkedSummary = "選中 <strong>%total%</strong> 個需求，預計 <strong>%estimate%</strong> 個工時，用例覆蓋率<strong>%rate%</strong>。";
 $lang->product->noModule       = '<div>您現在還沒有模組信息</div><div>請維護產品模組</div>';
-$lang->product->noProduct      = '暫時沒有產品，您現在可以';
-$lang->product->noStory        = '暫時沒有需求，您現在可以';
+$lang->product->noProduct      = '暫時沒有產品。';
 $lang->product->noMatched      = '找不到包含"%s"的' . $lang->productCommon;
 
 $lang->product->featureBar['browse']['allstory']     = $lang->product->allStory;
diff --git a/module/product/view/browse.html.php b/module/product/view/browse.html.php
index 1a41b01146..8531f22c2d 100644
--- a/module/product/view/browse.html.php
+++ b/module/product/view/browse.html.php
@@ -138,6 +138,17 @@
   </div>
   <div class="main-col">
     <div class="cell<?php if($browseType == 'bysearch') echo ' show';?>" id="queryBox"></div>
+    <?php if(empty($stories)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->story->noStory;?></span>
+        <?php if(common::hasPriv('story', 'create')):?>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+        <?php echo html::a($this->createLink('story', 'create', "productID={$productID}&branch={$branch}&moduleID={$moduleID}"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->story->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+        <?php endif;?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class="main-table table-story skip-iframe-modal" method="post" id='productStoryForm'>
       <div class="table-header fixed-right">
         <nav class="btn-toolbar pull-right"></nav>
@@ -177,7 +188,6 @@
           </tbody>
         </table>
       </div>
-      <?php if($stories):?>
       <div class="table-footer">
         <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
         <div class="table-actions btn-toolbar">
@@ -359,12 +369,8 @@
         <div class="table-statistic"><?php echo $summary;?></div>
         <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
       </div>
-      <?php elseif(common::hasPriv('story', 'create')):?>
-      <div class="table-empty-tip">
-        <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->product->noStory;?></span> <?php common::printLink('story', 'create', "productID={$productID}&branch={$branch}&moduleID={$moduleID}", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->story->create, '', "class='btn btn-info'");?></p>
-      </div>
-      <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 <script>
diff --git a/module/product/view/build.html.php b/module/product/view/build.html.php
index d4f25daa0e..5ccfd7d379 100644
--- a/module/product/view/build.html.php
+++ b/module/product/view/build.html.php
@@ -21,6 +21,17 @@
 </div>
 <?php endif;?>
 <div id='mainContent' class='main-table'>
+  <?php if(empty($builds)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->build->noBuild;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('build', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('build', 'create', "productID=$product->id"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->build->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class='table' id='buildList'>
     <thead>
       <tr class='text-center'>
@@ -57,5 +68,6 @@
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/product/view/dynamic.html.php b/module/product/view/dynamic.html.php
index 1cd82d00be..647486b726 100755
--- a/module/product/view/dynamic.html.php
+++ b/module/product/view/dynamic.html.php
@@ -32,7 +32,11 @@
 </div>
 <div id="mainContent" class="main-content">
   <div id="dynamics">
-    <?php if(!empty($dateGroups)):?>
+    <?php if(empty($dateGroups)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->action->noDynamic;?></span></p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <?php $firstAction = '';?>
     <?php foreach($dateGroups as $date => $actions):?>
     <?php $isToday = date(DT_DATE4) == $date;?>
@@ -63,10 +67,6 @@
       </ul>
     </div>
     <?php endforeach;?>
-    <?php else:?>
-    <div class="text-center text-muted">
-      <?php echo $lang->action->noDynamic;?>
-    </div>
     <?php endif;?>
   </div>
 </div>
diff --git a/module/product/view/project.html.php b/module/product/view/project.html.php
index fdd1ecdea9..d249b5fa9e 100644
--- a/module/product/view/project.html.php
+++ b/module/product/view/project.html.php
@@ -16,6 +16,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($projectStats)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->project->noProject;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('project', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('project', 'create'), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->project->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class='main-table table-project'>
     <table class="table table-fixed">
       <thead>
@@ -69,5 +80,6 @@
       </tbody>
     </table>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/product/view/roadmap.html.php b/module/product/view/roadmap.html.php
index a6fa096a4f..c9b233b00d 100644
--- a/module/product/view/roadmap.html.php
+++ b/module/product/view/roadmap.html.php
@@ -26,6 +26,28 @@
   <div class="tab-content">
     <?php foreach($branches as $branchKey => $branchName):?>
     <div class="tab-pane fade release-paths <?php if($branchKey == 0) echo 'active in';?>" id="tabContent<?php echo $branchKey;?>">
+      <?php
+      $hasRoadmaps = false;
+      foreach($roadmaps as $year => $yearRoadmaps)
+      {
+          if(isset($yearRoadmaps[$branchKey]))
+          {
+              $hasRoadmaps = true;
+              break;
+          }
+      }
+      ?>
+      <?php if(!$hasRoadmaps):?>
+      <div class="table-empty-tip">
+        <p>
+          <span class="text-muted"><?php echo $lang->release->noRelease;?></span>
+          <?php if(common::hasPriv('release', 'create')):?>
+          <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+          <?php echo html::a($this->createLink('release', 'create', "productID=$product->id&branch=$branchKey"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->release->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+          <?php endif;?>
+        </p>
+      </div>
+      <?php else:?>
       <?php foreach($roadmaps as $year => $yearRoadmaps):?>
       <?php if(!isset($yearRoadmaps[$branchKey])) continue;?>
       <?php $groupRoadmaps = zget($yearRoadmaps, $branchKey, array());?>
@@ -55,6 +77,7 @@
         <?php endforeach;?>
       </div>
       <?php endforeach;?>
+      <?php endif;?>
     </div>
     <?php endforeach;?>
   </div>
diff --git a/module/productplan/lang/en.php b/module/productplan/lang/en.php
index 975c727558..f9e018646b 100644
--- a/module/productplan/lang/en.php
+++ b/module/productplan/lang/en.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $lang->productplan->unlinkedBugs     = 'Unlinked';
 $lang->productplan->confirmDelete      = "Do you want to delete this Plan?";
 $lang->productplan->confirmUnlinkStory = "Do you want to unlink this Story?";
 $lang->productplan->confirmUnlinkBug   = "Do you want to unlink this Bug?";
+$lang->productplan->noPlan             = 'No plans. ';
 
 $lang->productplan->id      = 'ID';
 $lang->productplan->product = $lang->productCommon;
diff --git a/module/productplan/lang/zh-cn.php b/module/productplan/lang/zh-cn.php
index d84bb15d6a..b0cde5314f 100644
--- a/module/productplan/lang/zh-cn.php
+++ b/module/productplan/lang/zh-cn.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $lang->productplan->unlinkedBugs     = '未关联Bug';
 $lang->productplan->confirmDelete      = "您确认删除该计划吗？";
 $lang->productplan->confirmUnlinkStory = "您确认移除该需求吗？";
 $lang->productplan->confirmUnlinkBug   = "您确认移除该Bug吗？";
+$lang->productplan->noPlan             = '暂时没有计划。';
 
 $lang->productplan->id      = '编号';
 $lang->productplan->product = $lang->productCommon;
diff --git a/module/productplan/lang/zh-tw.php b/module/productplan/lang/zh-tw.php
index 1d16dc95ea..d79db358e7 100644
--- a/module/productplan/lang/zh-tw.php
+++ b/module/productplan/lang/zh-tw.php
@@ -37,6 +37,7 @@ $lang->productplan->unlinkedBugs     = '未關聯Bug';
 $lang->productplan->confirmDelete      = "您確認刪除該計劃嗎？";
 $lang->productplan->confirmUnlinkStory = "您確認移除該需求嗎？";
 $lang->productplan->confirmUnlinkBug   = "您確認移除該Bug嗎？";
+$lang->productplan->noPlan             = '暫時沒有計劃。';
 
 $lang->productplan->id      = '編號';
 $lang->productplan->product = $lang->productCommon;
diff --git a/module/productplan/view/browse.html.php b/module/productplan/view/browse.html.php
index ed3b1a3e2c..e7566387cf 100644
--- a/module/productplan/view/browse.html.php
+++ b/module/productplan/view/browse.html.php
@@ -28,6 +28,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($plans)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->productplan->noPlan;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('productplan', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('productplan', 'create', "productID=$product->id&branch=$branch"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->productplan->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class='main-table table-productplan' data-ride='table' method='post' id='productplanForm' action='<?php echo inlink('batchEdit', "productID=$product->id&branch=$branch")?>'>
     <table class='table has-sort-head' id="productplanList">
       <thead>
@@ -96,7 +107,6 @@
       <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($plans):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if(common::hasPriv('productplan', 'batchEdit')):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -106,7 +116,7 @@
       <?php endif;?>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/lang/en.php b/module/project/lang/en.php
index a80ea494eb..a3e5b73504 100644
--- a/module/project/lang/en.php
+++ b/module/project/lang/en.php
@@ -220,7 +220,8 @@ $lang->project->copyFromProject = "Copy from {$lang->projectCommon} <strong>%s</
 $lang->project->cancelCopy      = 'Cancel Copy';
 $lang->project->byPeriod        = 'By Time';
 $lang->project->byUser          = 'By User';
-$lang->project->noProject       = 'No project. You could ';
+$lang->project->noProject       = 'No projects. ';
+$lang->project->noMembers       = 'No members. ';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->project->confirmDelete         = "Do you want to delete {$lang->projectCommon}[%s]?";
diff --git a/module/project/lang/zh-cn.php b/module/project/lang/zh-cn.php
index 07da6e0908..7f44be0252 100644
--- a/module/project/lang/zh-cn.php
+++ b/module/project/lang/zh-cn.php
@@ -220,7 +220,8 @@ $lang->project->copyFromProject = "复制自{$lang->projectCommon} <strong>%s</s
 $lang->project->cancelCopy      = '取消复制';
 $lang->project->byPeriod        = '按时间段';
 $lang->project->byUser          = '按用户';
-$lang->project->noProject       = '暂时没有项目，您现在可以';
+$lang->project->noProject       = '暂时没有项目。';
+$lang->project->noMembers       = '暂时没有团队成员。';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->project->confirmDelete         = "您确定删除{$lang->projectCommon}[%s]吗？";
diff --git a/module/project/lang/zh-tw.php b/module/project/lang/zh-tw.php
index c02db4d889..26a3e703f1 100644
--- a/module/project/lang/zh-tw.php
+++ b/module/project/lang/zh-tw.php
@@ -220,7 +220,8 @@ $lang->project->copyFromProject = "複製自{$lang->projectCommon} <strong>%s</s
 $lang->project->cancelCopy      = '取消複製';
 $lang->project->byPeriod        = '按時間段';
 $lang->project->byUser          = '按用戶';
-$lang->project->noProject       = '暫時沒有項目，您現在可以';
+$lang->project->noProject       = '暫時沒有項目。';
+$lang->project->noMembers       = '暫時沒有團隊成員。';
 
 /* 交互提示。*/
 $lang->project->confirmDelete         = "您確定刪除{$lang->projectCommon}[%s]嗎？";
diff --git a/module/project/view/bug.html.php b/module/project/view/bug.html.php
index 4c06cf61fb..d156d305af 100644
--- a/module/project/view/bug.html.php
+++ b/module/project/view/bug.html.php
@@ -27,6 +27,17 @@
 </div>
 <div id="mainContent">
   <div class="cell" id="queryBox"></div>
+  <?php if(empty($bugs)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->bug->noBug;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('bug', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('bug', 'create', "productID=$productID&branch=$branchID&extra=projectID=$project->id"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->bug->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class='main-table' method='post' id='projectBugForm' data-ride="table">
     <table class='table has-sort-head' id='bugList'>
       <?php $canBatchAssignTo = common::hasPriv('bug', 'batchAssignTo');?>
@@ -90,7 +101,6 @@
       <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($bugs):?>
     <div class='table-footer'>
       <?php if($canBatchAssignTo):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -123,8 +133,8 @@
       <?php endif;?>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php js::set('replaceID', 'bugList');?>
 <?php js::set('browseType', $type);?>
diff --git a/module/project/view/build.html.php b/module/project/view/build.html.php
index 7bc13baf3c..bf03427cb2 100644
--- a/module/project/view/build.html.php
+++ b/module/project/view/build.html.php
@@ -14,10 +14,12 @@
 <?php js::set('confirmDelete', $lang->build->confirmDelete)?>
 <div id="mainMenu" class="clearfix table-row">
   <div class="btn-toolbar pull-left">
+    <?php if(!empty($projectBuilds)):?>
     <div class="pull-left table-group-btns">
       <button type="button" class="btn btn-link group-collapse-all"><?php echo $lang->project->treeLevel['root'];?> <i class="icon-fold-all"> </i></button>
       <button type="button" class="btn btn-link group-expand-all"><?php echo $lang->project->treeLevel['all'];?> <i class="icon-unfold-all"> </i></button>
     </div>
+    <?php endif;?>
     <span class='btn btn-link btn-active-text'>
       <span class='text'><?php echo $lang->project->build;?></span>
       <span class='label label-light label-badge'><?php echo $buildsTotal;?></span>
@@ -28,6 +30,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($projectBuilds)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->build->noBuild;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('build', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('build', 'create', "project=$project->id"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->build->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <div class='main-table' data-ride="table" data-checkable="false" data-group="true">
     <table class="table table-grouped text-center" id='buildList'>
       <thead>
@@ -99,5 +112,6 @@
       </tbody>
     </table>
   </div>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/dynamic.html.php b/module/project/view/dynamic.html.php
index 038184de2b..78ec84e6a8 100755
--- a/module/project/view/dynamic.html.php
+++ b/module/project/view/dynamic.html.php
@@ -32,8 +32,12 @@
 </div>
 
 <div id="mainContent" class="main-content">
+  <?php if(empty($dateGroups)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->action->noDynamic;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <div id="dynamics">
-    <?php if(!empty($dateGroups)):?>
     <?php $firstAction = '';?>
     <?php foreach($dateGroups as $date => $actions):?>
     <?php $isToday = date(DT_DATE4) == $date;?>
@@ -64,12 +68,8 @@
       </ul>
     </div>
     <?php endforeach;?>
-    <?php else:?>
-    <div class="text-center text-muted">
-      <?php echo $lang->action->noDynamic;?>
-    </div>
-    <?php endif;?>
   </div>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php if(!empty($firstAction)):?>
 <?php
diff --git a/module/project/view/grouptask.html.php b/module/project/view/grouptask.html.php
index 964af2c3f0..96e6f6ea9f 100644
--- a/module/project/view/grouptask.html.php
+++ b/module/project/view/grouptask.html.php
@@ -13,10 +13,12 @@
 <?php include '../../common/view/header.html.php';?>
 <div id="mainMenu" class="clearfix table-row">
   <div class="btn-toolbar pull-left">
+    <?php if(!empty($tasks)):?>
     <div class="pull-left table-group-btns">
       <button type="button" class="btn btn-link group-collapse-all"><?php echo $lang->project->treeLevel['root'];?> <i class="icon-fold-all"></i></button>
       <button type="button" class="btn btn-link group-expand-all"><?php echo $lang->project->treeLevel['all'];?> <i class="icon-unfold-all"></i></button>
     </div>
+    <?php endif;?>
     <?php if(isset($lang->project->groupFilter[$groupBy])):?>
     <?php foreach($lang->project->groupFilter[$groupBy] as $filterKey => $name):?>
     <?php
@@ -71,6 +73,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id='tasksTable' class='main-table' data-ride='table' data-checkable='false' data-group='true' data-hot='true'>
+  <?php if(empty($tasks)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->task->noTask;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('task', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('task', 'create', "project=$projectID" . (isset($moduleID) ? "&storyID=&moduleID=$moduleID" : '')), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->task->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table table-grouped text-center">
     <thead>
       <tr class="<?php if($allCount) echo 'divider';?>">
@@ -198,5 +211,6 @@
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/kanban.html.php b/module/project/view/kanban.html.php
index a3d80627f7..a4246b7c18 100644
--- a/module/project/view/kanban.html.php
+++ b/module/project/view/kanban.html.php
@@ -52,6 +52,28 @@ if($allCols) $taskCols = array('wait', 'doing', 'pause', 'done', 'cancel', 'clos
 $account = $this->app->user->account;
 ?>
 <div id="kanban" class="main-table" data-ride="table" data-checkable="false" data-group="true">
+  <?php
+  $hasTask = false;
+  foreach($kanbanGroup as $group)
+  {
+      if(count(get_object_vars($group)) > 0)
+      {
+          $hasTask = true;
+          break;
+      }
+  }
+  ?>
+  <?php if(!$hasTask):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->task->noTask;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('task', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('task', 'create', "project=$projectID" . (isset($moduleID) ? "&storyID=&moduleID=$moduleID" : '')), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->task->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table table-grouped text-center">
     <thead>
       <tr>
@@ -151,6 +173,7 @@ $account = $this->app->user->account;
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php echo js::set('projectID', $projectID);?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/story.html.php b/module/project/view/story.html.php
index 8df30c51f4..b3dabe6868 100644
--- a/module/project/view/story.html.php
+++ b/module/project/view/story.html.php
@@ -78,6 +78,17 @@
   </div>
   <div class="main-col">
     <div class="cell" id="queryBox"></div>
+    <?php if(empty($stories)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->story->noStory;?></span>
+        <?php if(common::hasPriv('project', 'linkStory')):?>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+        <?php echo html::a($this->createLink('project', 'linkStory', "project=$project->id"), "<i class='icon icon-link'></i> " . $lang->project->linkStory, '', "class='btn btn-info'");?>
+        <?php endif;?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class='main-table table-story skip-iframe-modal' method='post' id='projectStoryForm'>
       <div class="table-header fixed-right">
         <nav class="btn-toolbar pull-right"></nav>
@@ -197,11 +208,6 @@
           <?php endforeach;?>
         </tbody>
       </table>
-      <?php if(!$stories):?>
-      <div class="table-empty-tip">
-        <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->product->noStory;?></span> <?php common::printLink('project', 'linkStory', "project=$project->id", "<i class='icon icon-link'></i> " . $lang->project->linkStory, '', "class='btn btn-info'");?></p>
-      </div>
-      <?php else:?>
       <div class='table-footer'>
         <?php if($canBatchEdit or $canBatchClose):?>
         <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -245,8 +251,8 @@
         <div class="table-statistic"><?php echo $summary;?></div>
         <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
       </div>
-      <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 
diff --git a/module/project/view/storykanban.html.php b/module/project/view/storykanban.html.php
index be84e77eff..a3cd405283 100644
--- a/module/project/view/storykanban.html.php
+++ b/module/project/view/storykanban.html.php
@@ -44,6 +44,17 @@ $cols    = array('projected', 'developing', 'developed', 'testing', 'tested', 'v
 $account = $this->app->user->account;
 ?>
 <div id="kanban" class="main-table" data-ride="table" data-checkable="false" data-group="true">
+  <?php if(empty($stories)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->story->noStory;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('project', 'linkStory')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('project', 'linkStory', "project=$project->id"), "<i class='icon icon-link'></i> " . $lang->project->linkStory, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table table-grouped text-center">
     <thead>
       <tr>
@@ -82,6 +93,7 @@ $account = $this->app->user->account;
       </tr>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php js::set('projectID', $projectID);?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/task.html.php b/module/project/view/task.html.php
index b1eaccfc17..4fcb2e64a5 100644
--- a/module/project/view/task.html.php
+++ b/module/project/view/task.html.php
@@ -165,6 +165,17 @@ js::set('browseType', $browseType);
   </div>
   <div class="main-col">
     <div class="cell<?php if($browseType == 'bysearch') echo ' show';?>" id="queryBox"></div>
+    <?php if(empty($tasks)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->task->noTask;?></span>
+        <?php if(common::hasPriv('task', 'create')):?>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+        <?php echo html::a($this->createLink('task', 'create', "project=$projectID" . (isset($moduleID) ? "&storyID=&moduleID=$moduleID" : '')), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->task->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+        <?php endif;?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class="main-table table-task skip-iframe-modal" method="post" id='projectTaskForm'>
       <div class="table-header fixed-right">
         <nav class="btn-toolbar pull-right"></nav>
@@ -219,7 +230,6 @@ js::set('browseType', $browseType);
           </tbody>
         </table>
       </div>
-      <?php if($tasks):?>
       <div class="table-footer">
         <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
         <div class="table-actions btn-toolbar">
@@ -306,8 +316,8 @@ js::set('browseType', $browseType);
         <div class="table-statistic"><?php echo $summary;?></div>
         <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
       </div>
-      <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 <?php js::set('replaceID', 'taskList')?>
diff --git a/module/project/view/team.html.php b/module/project/view/team.html.php
index 934ecb0abe..6a5344b87c 100644
--- a/module/project/view/team.html.php
+++ b/module/project/view/team.html.php
@@ -21,16 +21,27 @@
     if(commonModel::isTutorialMode())
     {
         $wizardParams = helper::safe64Encode("projectID=$project->id");
-        echo html::a($this->createLink('tutorial', 'wizard', "module=project&method=managemembers&params=$wizardParams"), $lang->project->manageMembers, '', "class='btn btn-primary manage-team-btn'");
+        echo html::a($this->createLink('tutorial', 'wizard', "module=project&method=manageMembers&params=$wizardParams"), "<i class='icon icon-persons'></i> " . $lang->project->manageMembers, '', "class='btn btn-primary manage-team-btn'");
     }
     else
     {
-        if(!empty($app->user->admin) or empty($app->user->rights['rights']['my']['limited'])) common::printLink('project', 'managemembers', "projectID=$project->id", $lang->project->manageMembers, '', "class='btn btn-primary manage-team-btn'");
+        if(!empty($app->user->admin) or empty($app->user->rights['rights']['my']['limited'])) common::printLink('project', 'manageMembers', "projectID=$project->id", "<i class='icon icon-persons'></i> " . $lang->project->manageMembers, '', "class='btn btn-primary manage-team-btn'");
     }
     ?>
   </div>
 </div>
 <div id='mainContent'>
+  <?php if(empty($teamMembers)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->project->noMembers;?></span>
+      <?php if((!empty($app->user->admin) or empty($app->user->rights['rights']['my']['limited'])) && common::hasPriv('project', 'manageMembers')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('project', 'manageMembers', "projectID=$project->id"), "<i class='icon icon-persons'></i> " . $lang->project->manageMembers, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class='main-table'>
     <table class='table' id='memberList'>
       <thead>
@@ -79,5 +90,6 @@
       <div class='table-statistic'><?php echo $lang->team->totalHours . '：' .  "<strong>$totalHours{$lang->project->workHour}</strong>";?></div>
     </div>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/testtask.html.php b/module/project/view/testtask.html.php
index ff2781be2f..7a7bff2bcc 100644
--- a/module/project/view/testtask.html.php
+++ b/module/project/view/testtask.html.php
@@ -14,10 +14,12 @@
 <?php js::set('confirmDelete', $lang->testtask->confirmDelete)?>
 <div id="mainMenu" class="clearfix">
   <div class="btn-toolbar pull-left">
+    <?php if(!empty($tasks)):?>
     <div class="pull-left table-group-btns">
       <button type="button" class="btn btn-link group-collapse-all"><?php echo $lang->testtask->collapseAll;?> <i class="icon-fold-all muted"></i></button>
       <button type="button" class="btn btn-link group-expand-all"><?php echo $lang->testtask->expandAll;?> <i class="icon-unfold-all muted"></i></button>
     </div>
+    <?php endif;?>
     <?php $total = 0;?>
     <?php foreach($tasks as $productTasks) $total += count($productTasks);?>
     <a href='' class='btn btn-link btn-active-text'>
@@ -31,6 +33,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent">
+  <?php if(empty($tasks)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->testtask->noTesttask;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('testtask', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('testtask', 'create', "product=0&project=$projectID"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testtask->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form class="main-table table-testtask" data-ride="table" data-group="true" method="post" target='hiddenwin' id='testtaskForm'>
     <table class="table table-grouped has-sort-head" id='taskList'>
       <thead>
@@ -116,7 +129,6 @@
         <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($tasks):?>
     <div class="table-footer">
       <?php if($canTestReport):?>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
@@ -130,7 +142,7 @@
       <?php endif;?>
       <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/tree.html.php b/module/project/view/tree.html.php
index 41d70c3a86..481fb736a2 100644
--- a/module/project/view/tree.html.php
+++ b/module/project/view/tree.html.php
@@ -57,6 +57,17 @@
 </div>
 
 <div id="mainContent" class="main-row hide-side">
+  <?php if(empty($tree)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->task->noTask;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('task', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('task', 'create', "project=$projectID" . (isset($moduleID) ? "&storyID=&moduleID=$moduleID" : '')), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->task->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <div class="main-col">
     <div class="cell">
       <ul class="tree" id="taskTree">
@@ -69,5 +80,6 @@
       <div id="itemContent" class="load-indicator loading"></div>
     </div>
   </div>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/project/view/treetask.html.php b/module/project/view/treetask.html.php
index 0a5f751241..fe64d2e94d 100644
--- a/module/project/view/treetask.html.php
+++ b/module/project/view/treetask.html.php
@@ -40,7 +40,7 @@
 <div class="detail" open>
   <div class="detail-title"><?php echo $lang->task->legendDesc;?></div>
   <div class="detail-content article-content">
-    <?php echo !empty($task->desc) ? $task->desc : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+    <?php echo !empty($task->desc) ? $task->desc : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
   </div>
 </div>
 <?php if($project->type != 'ops'):?>
@@ -48,21 +48,21 @@
 <div class="detail" open>
   <div class="detail-title"><?php echo $lang->bug->steps;?></div>
   <div class="detail-content article-content">
-    <?php echo !empty($task->bugSteps) ? $task->bugSteps : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+    <?php echo !empty($task->bugSteps) ? $task->bugSteps : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
   </div>
 </div>
 <?php elseif($task->story):?>
 <div class="detail" open>
   <div class='detail-title'><?php echo $lang->task->storySpec;?></div>
   <div class='detail-content article-content'>
-    <?php echo (!empty($task->storySpec) || !empty($task->storyFiles)) ? $task->storySpec : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+    <?php echo (!empty($task->storySpec) || !empty($task->storyFiles)) ? $task->storySpec : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
   </div>
   <?php echo $this->fetch('file', 'printFiles', array('files' => $task->storyFiles, 'fieldset' => 'false'));?>
 </div>
 <div class='detail' open>
   <div class='detail-title'><?php echo $lang->task->storyVerify;?></div>
   <div class='detail-content article-content'>
-    <?php echo !empty($task->storyVerify) ? $task->storyVerify : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+    <?php echo !empty($task->storyVerify) ? $task->storyVerify : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
   </div>
 </div>
 <?php endif;?>
diff --git a/module/release/lang/en.php b/module/release/lang/en.php
index 5dc36fbba7..46b5fa8f44 100644
--- a/module/release/lang/en.php
+++ b/module/release/lang/en.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->release->confirmDelete      = "Do you want to delete this Release?";
 $lang->release->confirmUnlinkStory = "Do you want to remove this Story?";
 $lang->release->confirmUnlinkBug   = "Do you want to remove this Bug?";
 $lang->release->existBuild         = '『Build』『%s』existed. You could change『name』or choose a『build』.';
+$lang->release->noRelease          = 'No releases. ';
 
 $lang->release->basicInfo = 'Basic Info';
 
diff --git a/module/release/lang/zh-cn.php b/module/release/lang/zh-cn.php
index 710f1d9034..4f0b5f7cdc 100644
--- a/module/release/lang/zh-cn.php
+++ b/module/release/lang/zh-cn.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->release->confirmDelete      = "您确认删除该发布吗？";
 $lang->release->confirmUnlinkStory = "您确认移除该需求吗？";
 $lang->release->confirmUnlinkBug   = "您确认移除该Bug吗？";
 $lang->release->existBuild         = '『版本』已经有『%s』这条记录了。您可以更改『发布名称』或者选择一个『版本』。';
+$lang->release->noRelease          = '暂时没有发布。';
 
 $lang->release->basicInfo = '基本信息';
 
diff --git a/module/release/lang/zh-tw.php b/module/release/lang/zh-tw.php
index 6ee2031d20..46f285d74f 100644
--- a/module/release/lang/zh-tw.php
+++ b/module/release/lang/zh-tw.php
@@ -27,6 +27,7 @@ $lang->release->confirmDelete      = "您確認刪除該發佈嗎？";
 $lang->release->confirmUnlinkStory = "您確認移除該需求嗎？";
 $lang->release->confirmUnlinkBug   = "您確認移除該Bug嗎？";
 $lang->release->existBuild         = '『版本』已經有『%s』這條記錄了。您可以更改『發佈名稱』或者選擇一個『版本』。';
+$lang->release->noRelease          = '暫時沒有發佈。';
 
 $lang->release->basicInfo = '基本信息';
 
diff --git a/module/release/view/browse.html.php b/module/release/view/browse.html.php
index 1a93e2afff..10caf0919e 100644
--- a/module/release/view/browse.html.php
+++ b/module/release/view/browse.html.php
@@ -24,6 +24,17 @@
   </div>
 </div>
 <div id="mainContent" class='main-table'>
+  <?php if(empty($releases)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->release->noRelease;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('release', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('release', 'create', "productID=$product->id&branch=$branch"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->release->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table" id='releaseList'>
     <thead>
       <tr>
@@ -75,5 +86,6 @@
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/story/lang/en.php b/module/story/lang/en.php
index 3baf44467b..e11468f18d 100644
--- a/module/story/lang/en.php
+++ b/module/story/lang/en.php
@@ -194,6 +194,7 @@ $lang->story->confirmDelete         = "Do you want to delete this Story?";
 $lang->story->errorEmptyChildStory  = '『Subdivide Story』canot be blank.';
 $lang->story->mustChooseResult      = 'Select a result.';
 $lang->story->mustChoosePreVersion  = 'Select a Version to revert to.';
+$lang->story->noStory               = 'No stories. ';
 
 $lang->story->form = new stdclass();
 $lang->story->form->area      = 'Story Scope';
diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index 4982906736..0ece1bf8a7 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -194,6 +194,7 @@ $lang->story->confirmDelete         = "您确认删除该需求吗?";
 $lang->story->errorEmptyChildStory  = '『细分需求』不能为空。';
 $lang->story->mustChooseResult      = '必须选择评审结果';
 $lang->story->mustChoosePreVersion  = '必须选择回溯的版本';
+$lang->story->noStory               = '暂时没有需求。';
 
 $lang->story->form = new stdclass();
 $lang->story->form->area      = '该需求所属范围';
diff --git a/module/story/lang/zh-tw.php b/module/story/lang/zh-tw.php
index 7c5e8a842e..171425743c 100644
--- a/module/story/lang/zh-tw.php
+++ b/module/story/lang/zh-tw.php
@@ -194,6 +194,7 @@ $lang->story->confirmDelete         = "您確認刪除該需求嗎?";
 $lang->story->errorEmptyChildStory  = '『細分需求』不能為空。';
 $lang->story->mustChooseResult      = '必須選擇評審結果';
 $lang->story->mustChoosePreVersion  = '必須選擇回溯的版本';
+$lang->story->noStory               = '暫時沒有需求。';
 
 $lang->story->form = new stdclass();
 $lang->story->form->area      = '該需求所屬範圍';
diff --git a/module/story/view/zerocase.html.php b/module/story/view/zerocase.html.php
index c89c470e2f..f63f1a3671 100644
--- a/module/story/view/zerocase.html.php
+++ b/module/story/view/zerocase.html.php
@@ -13,6 +13,11 @@
 <?php include '../../common/view/header.html.php';?>
 <?php include '../../testcase/view/caseheader.html.php';?>
 <div id='mainContent' class='main-control'>
+  <?php if(empty($stories)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->story->noStory;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <form method='post' id='productStoryForm' class='main-table table-story' data-ride='table'>
     <table class='table has-sort-head table-fixed' id='storyList'>
       <thead>
@@ -73,7 +78,6 @@
       <?php endforeach;?>
       </tbody>
     </table>
-    <?php if($stories):?>
     <div class='table-footer'>
       <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
       <div class="table-actions btn-toolbar">
@@ -136,7 +140,7 @@
         ?>
       </div>
     </div>
-    <?php endif;?>
   </form>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/task/lang/en.php b/module/task/lang/en.php
index f0f196162b..acf85f4433 100644
--- a/module/task/lang/en.php
+++ b/module/task/lang/en.php
@@ -171,8 +171,8 @@ $lang->task->confirmTransfer       = '"Left Hour" is 0，Do you want to transfer
 $lang->task->noticeLinkStory       = "No story has been linked. You can %s for this project, then %s.";
 $lang->task->noticeSaveRecord      = 'Your Hour is not saved. Please save it first.';
 $lang->task->commentActions        = '%s. %s, commented by <strong>%s</strong>.';
-$lang->task->noData                = 'No Data.';
 $lang->task->deniedNotice          = 'Only the %s can %s the task.';
+$lang->task->noTask                = 'No tasks. ';
 
 $lang->task->error = new stdclass();
 $lang->task->error->consumedNumber   = '"Consumed" must be numbers.';
diff --git a/module/task/lang/zh-cn.php b/module/task/lang/zh-cn.php
index b749966ad8..aca623c10f 100644
--- a/module/task/lang/zh-cn.php
+++ b/module/task/lang/zh-cn.php
@@ -171,8 +171,8 @@ $lang->task->confirmTransfer       = '"当前剩余"为0，任务将被转交，
 $lang->task->noticeLinkStory       = "没有可关联的相关需求，您可以为当前项目%s，然后%s";
 $lang->task->noticeSaveRecord      = '您有尚未保存的工时记录，请先将其保存。';
 $lang->task->commentActions        = '%s. %s, 由 <strong>%s</strong> 添加备注。';
-$lang->task->noData                = '暂无';
 $lang->task->deniedNotice          = '当前任务只有%s才可以%s。';
+$lang->task->noTask                = '暂时没有任务。';
 
 $lang->task->error                   = new stdclass();
 $lang->task->error->consumedNumber   = '"已经消耗"必须为数字';
diff --git a/module/task/lang/zh-tw.php b/module/task/lang/zh-tw.php
index 0513e6667b..c4440ed4d9 100644
--- a/module/task/lang/zh-tw.php
+++ b/module/task/lang/zh-tw.php
@@ -171,8 +171,8 @@ $lang->task->confirmTransfer       = '"當前剩餘"為0，任務將被轉交，
 $lang->task->noticeLinkStory       = "沒有可關聯的相關需求，您可以為當前項目%s，然後%s";
 $lang->task->noticeSaveRecord      = '您有尚未保存的工時記錄，請先將其保存。';
 $lang->task->commentActions        = '%s. %s, 由 <strong>%s</strong> 添加備註。';
-$lang->task->noData                = '暫無';
 $lang->task->deniedNotice          = '當前任務只有%s才可以%s。';
+$lang->task->noTask                = '暫時沒有任務。';
 
 $lang->task->error                   = new stdclass();
 $lang->task->error->consumedNumber   = '"已經消耗"必須為數字';
diff --git a/module/task/view/view.html.php b/module/task/view/view.html.php
index 8037086d1a..55d845a333 100644
--- a/module/task/view/view.html.php
+++ b/module/task/view/view.html.php
@@ -41,7 +41,7 @@
       <div class="detail">
         <div class="detail-title"><?php echo $lang->task->legendDesc;?></div>
         <div class="detail-content article-content">
-          <?php echo !empty($task->desc) ? $task->desc : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+          <?php echo !empty($task->desc) ? $task->desc : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
         </div>
       </div>
       <?php if($project->type != 'ops'):?>
@@ -49,21 +49,21 @@
       <div class="detail">
         <div class="detail-title"><?php echo $lang->bug->steps;?></div>
         <div class="detail-content article-content">
-          <?php echo !empty($task->bugSteps) ? $task->bugSteps : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+          <?php echo !empty($task->bugSteps) ? $task->bugSteps : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
         </div>
       </div>
       <?php elseif($task->story):?>
       <div class="detail">
         <div class='detail-title'><?php echo $lang->task->storySpec;?></div>
         <div class='detail-content article-content'>
-          <?php echo (!empty($task->storySpec) || !empty($task->storyFiles)) ? $task->storySpec : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+          <?php echo (!empty($task->storySpec) || !empty($task->storyFiles)) ? $task->storySpec : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
         </div>
         <?php echo $this->fetch('file', 'printFiles', array('files' => $task->storyFiles, 'fieldset' => 'false'));?>
       </div>
       <div class='detail'>
         <div class='detail-title'><?php echo $lang->task->storyVerify;?></div>
         <div class='detail-content article-content'>
-          <?php echo !empty($task->storyVerify) ? $task->storyVerify : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->task->noData . '</div>';?>
+          <?php echo !empty($task->storyVerify) ? $task->storyVerify : "<div class='text-center text-muted'>" . $lang->noData . '</div>';?>
         </div>
       </div>
       <?php endif;?>
@@ -184,7 +184,7 @@
                 <th><?php echo $lang->task->story;?></th>
                 <td>
                   <?php
-                  if(!$task->storyTitle) echo $lang->task->noData;
+                  if(!$task->storyTitle) echo $lang->noData;
                   if($task->storyTitle and !common::printLink('story', 'view', "storyID=$task->story", $task->storyTitle, '', "class='iframe' data-width='80%'", true, true)) echo $task->storyTitle;
                   if($task->needConfirm)
                   {
@@ -203,7 +203,7 @@
               <?php endif;?>
               <tr>
                 <th><?php echo empty($task->team) ? $lang->task->assignTo : $lang->task->transferTo;?></th>
-                <td><?php echo $task->assignedTo ? $task->assignedToRealName . $lang->at . $task->assignedDate : $lang->task->noData;?></td>
+                <td><?php echo $task->assignedTo ? $task->assignedToRealName . $lang->at . $task->assignedDate : $lang->noData;?></td>
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->task->type;?></th>
@@ -215,7 +215,7 @@
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->task->pri;?></th>
-                <td><span class='label-pri <?php echo 'label-pri-' . $task->pri;?>' title='<?php echo zget($lang->task->priList, $task->pri);?>'><?php echo $task->pri == '0' ? $lang->task->noData : zget($lang->task->priList, $task->pri)?></span></td>
+                <td><span class='label-pri <?php echo 'label-pri-' . $task->pri;?>' title='<?php echo zget($lang->task->priList, $task->pri);?>'><?php echo $task->pri == '0' ? $lang->noData : zget($lang->task->priList, $task->pri)?></span></td>
               </tr>
               <tr>
                 <th><?php echo $lang->task->mailto;?></th>
@@ -224,7 +224,7 @@
                   $mailto = explode(',', str_replace(' ', '', $task->mailto));
                   if(empty($mainto))
                   {
-                      echo $lang->task->noData;
+                      echo $lang->noData;
                   }
                   else
                   {
@@ -310,27 +310,27 @@
           <table class='table table-data'>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->task->openedBy;?></th>
-              <td><?php echo $task->openedBy ? zget($users, $task->openedBy, $task->openedBy) . $lang->at . $task->openedDate : $lang->task->noData;?></td>
+              <td><?php echo $task->openedBy ? zget($users, $task->openedBy, $task->openedBy) . $lang->at . $task->openedDate : $lang->noData;?></td>
             </tr>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->task->finishedBy;?></th>
-              <td><?php echo ($task->finishedBy) ? zget($users, $task->finishedBy, $task->finishedBy) . $lang->at . $task->finishedDate : $lang->task->noData;?></td>
+              <td><?php echo ($task->finishedBy) ? zget($users, $task->finishedBy, $task->finishedBy) . $lang->at . $task->finishedDate : $lang->noData;?></td>
             </tr>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->task->canceledBy;?></th>
-              <td><?php echo $task->canceledBy ? zget($users, $task->canceledBy, $task->canceledBy) . $lang->at . $task->canceledDate : $lang->task->noData;?></td>
+              <td><?php echo $task->canceledBy ? zget($users, $task->canceledBy, $task->canceledBy) . $lang->at . $task->canceledDate : $lang->noData;?></td>
             </tr>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->task->closedBy;?></th>
-              <td><?php echo $task->closedBy ? zget($users, $task->closedBy, $task->closedBy) . $lang->at . $task->closedDate : $lang->task->noData;?></td>
+              <td><?php echo $task->closedBy ? zget($users, $task->closedBy, $task->closedBy) . $lang->at . $task->closedDate : $lang->noData;?></td>
             </tr>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->task->closedReason;?></th>
-              <td><?php echo $task->closedReason ? $lang->task->reasonList[$task->closedReason] : $lang->task->noData;?></td>
+              <td><?php echo $task->closedReason ? $lang->task->reasonList[$task->closedReason] : $lang->noData;?></td>
             </tr>
             <tr>
               <th><?php echo $lang->task->lastEdited;?></th>
-              <td><?php echo $task->lastEditedBy ? zget($users, $task->lastEditedBy, $task->lastEditedBy) . $lang->at . $task->lastEditedDate : $lang->task->noData;?></td>
+              <td><?php echo $task->lastEditedBy ? zget($users, $task->lastEditedBy, $task->lastEditedBy) . $lang->at . $task->lastEditedDate : $lang->noData;?></td>
             </tr>
           </table>
         </div>
diff --git a/module/testcase/lang/en.php b/module/testcase/lang/en.php
index c7ee61a1b4..4c4e6dcd88 100644
--- a/module/testcase/lang/en.php
+++ b/module/testcase/lang/en.php
@@ -191,7 +191,7 @@ $lang->testcase->noRequire        = "Row %s has“%s”which is a required field
 $lang->testcase->noLibrary        = "No library exists. Please create one first.";
 $lang->testcase->mustChooseResult = 'Review result is required.';
 $lang->testcase->noModule         = '<div>You have no modules</div><div>Manage now</div>';
-$lang->testcase->noCase           = 'No Case. You could ';
+$lang->testcase->noCase           = 'No cases. ';
 
 $lang->testcase->searchStories = 'Enter to searcu Story';
 $lang->testcase->selectLib     = 'Select Library';
diff --git a/module/testcase/lang/zh-cn.php b/module/testcase/lang/zh-cn.php
index 4c3d387c76..4473f94b2b 100644
--- a/module/testcase/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testcase/lang/zh-cn.php
@@ -191,7 +191,7 @@ $lang->testcase->noRequire        = "%s行的“%s”是必填字段，不能为
 $lang->testcase->noLibrary        = "现在还没有公共库，请先创建！";
 $lang->testcase->mustChooseResult = '必须选择评审结果';
 $lang->testcase->noModule         = '<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护测试模块</div>';
-$lang->testcase->noCase           = '暂时没有用例，您现在可以';
+$lang->testcase->noCase           = '暂时没有用例。';
 
 $lang->testcase->searchStories = '键入来搜索需求';
 $lang->testcase->selectLib     = '请选择库';
diff --git a/module/testcase/lang/zh-tw.php b/module/testcase/lang/zh-tw.php
index 514f2a7b58..ad9b6cd886 100644
--- a/module/testcase/lang/zh-tw.php
+++ b/module/testcase/lang/zh-tw.php
@@ -191,7 +191,7 @@ $lang->testcase->noRequire        = "%s行的“%s”是必填欄位，不能為
 $lang->testcase->noLibrary        = "現在還沒有公共庫，請先創建！";
 $lang->testcase->mustChooseResult = '必須選擇評審結果';
 $lang->testcase->noModule         = '<div>您現在還沒有模組信息</div><div>請維護測試模組</div>';
-$lang->testcase->noCase           = '暫時沒有用例，您現在可以';
+$lang->testcase->noCase           = '暫時沒有用例。';
 
 $lang->testcase->searchStories = '鍵入來搜索需求';
 $lang->testcase->selectLib     = '請選擇庫';
diff --git a/module/testcase/view/browse.html.php b/module/testcase/view/browse.html.php
index 9f3da114df..e761b61b6c 100644
--- a/module/testcase/view/browse.html.php
+++ b/module/testcase/view/browse.html.php
@@ -41,6 +41,18 @@ js::set('branch',         $branch);
   </div>
   <div class='main-col'>
     <div id='queryBox' class='cell<?php if($browseType == 'bysearch') echo ' show';?>'></div>
+    <?php if(empty($cases)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->testcase->noCase;?></span>
+        <?php if(common::hasPriv('testcase', 'create')):?>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+        <?php $initModule = isset($moduleID) ? (int)$moduleID : 0;?>
+        <?php echo html::a($this->createLink('testcase', 'create', "productID=$productID&branch=$branch&moduleID=$initModule"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testcase->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+        <?php endif;?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class='main-table table-case' data-ride='table' id='batchForm' method='post'>
       <div class="table-header fixed-right">
         <nav class="btn-toolbar pull-right"></nav>
@@ -81,7 +93,6 @@ js::set('branch',         $branch);
           </tbody>
         </table>
       </div>
-      <?php if($cases):?>
       <div class='table-footer'>
         <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
         <div class='table-actions btn-toolbar'>
@@ -198,12 +209,8 @@ js::set('branch',         $branch);
         <div class="table-statistic"><?php echo $summary;?></div>
         <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
       </div>
-      <?php elseif(common::hasPriv('testcase', 'create')):?>
-      <div class="table-empty-tip">
-        <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->testcase->noCase;?></span> <?php common::printLink('testcase', 'create', "productID={$productID}", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testcase->create, '', "class='btn btn-info'");?></p>
-      </div>
-      <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 <script>
diff --git a/module/testcase/view/groupcase.html.php b/module/testcase/view/groupcase.html.php
index ad49ac0533..0fb13b5f1b 100644
--- a/module/testcase/view/groupcase.html.php
+++ b/module/testcase/view/groupcase.html.php
@@ -15,6 +15,17 @@
 <?php include './caseheader.html.php';?>
 <?php js::set('browseType', $browseType);?>
 <div class="main-table" data-ride="table" data-checkable="false" data-group="true">
+  <?php if(empty($cases)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->testcase->noCase;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('testcase', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('testcase', 'create', "productID=$productID&branch=$branch&moduleID=$initModule"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testcase->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class="table table-grouped text-center">
     <thead>
       <tr class="divider">
@@ -97,5 +108,6 @@
       <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
+  <?php endif;?>
 </div>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/testreport/view/browse.html.php b/module/testreport/view/browse.html.php
index a9fee93e93..f1fc7e0d55 100644
--- a/module/testreport/view/browse.html.php
+++ b/module/testreport/view/browse.html.php
@@ -22,6 +22,11 @@
 </div>
 <?php endif;?>
 <div id='mainContent' class='main-table'>
+  <?php if(empty($reports)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->testreport->noReport;?></span></p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class='table has-sort-head table-fixed' id='reportList'>
     <?php $vars = "objectID=$objectID&objectType=$objectType&extra=$extra&orderBy=%s&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}";?>
     <thead>
@@ -63,7 +68,6 @@
     <tbody><tr><td colspan='7'><?php echo $lang->testreport->noReport;?></td></tr></tbody>
     <?php endif;?>
   </table>
-  <?php if($reports):?>
   <div class='table-footer'><?php $pager->show('right', 'pagerjs');?></div>
   <?php endif;?>
 </div>
diff --git a/module/testsuite/lang/en.php b/module/testsuite/lang/en.php
index 1be1f9a56b..10d344c17b 100644
--- a/module/testsuite/lang/en.php
+++ b/module/testsuite/lang/en.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $lang->testsuite->libraryDelete     = 'Do you want to delete this library？';
 $lang->testsuite->confirmUnlinkCase = 'Do you want to unlink this Case?';
 $lang->testsuite->noticeNone        = 'You have not created a suite yet.';
 $lang->testsuite->noModule          = '<div>You have no modules</div><div>Manage now</div>';
-$lang->testsuite->noTestsuite       = 'No testsuite. You could ';
+$lang->testsuite->noTestsuite       = 'No suites. ';
 
 $lang->testsuite->lblCases      = 'Cases';
 $lang->testsuite->lblUnlinkCase = 'Unlink Case';
diff --git a/module/testsuite/lang/zh-cn.php b/module/testsuite/lang/zh-cn.php
index 1de9eb427a..9461070312 100644
--- a/module/testsuite/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testsuite/lang/zh-cn.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $lang->testsuite->libraryDelete     = '您确认要删除该用例库吗？';
 $lang->testsuite->confirmUnlinkCase = '您确认要移除该用例吗？';
 $lang->testsuite->noticeNone        = '您还没有创建套件';
 $lang->testsuite->noModule          = '<div>您现在还没有模块信息</div><div>请维护用例库模块</div>';
-$lang->testsuite->noTestsuite       = '暂时没有套件，您现在可以';
+$lang->testsuite->noTestsuite       = '暂时没有套件。';
 
 $lang->testsuite->lblCases      = '用例列表';
 $lang->testsuite->lblUnlinkCase = '移除用例';
diff --git a/module/testsuite/lang/zh-tw.php b/module/testsuite/lang/zh-tw.php
index 1dd42a154f..5f1536c0e5 100644
--- a/module/testsuite/lang/zh-tw.php
+++ b/module/testsuite/lang/zh-tw.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $lang->testsuite->libraryDelete     = '您確認要刪除該用例庫嗎？';
 $lang->testsuite->confirmUnlinkCase = '您確認要移除該用例嗎？';
 $lang->testsuite->noticeNone        = '您還沒有創建套件';
 $lang->testsuite->noModule          = '<div>您現在還沒有模組信息</div><div>請維護用例庫模組</div>';
-$lang->testsuite->noTestsuite       = '暫時沒有套件，您現在可以';
+$lang->testsuite->noTestsuite       = '暫時沒有套件。';
 
 $lang->testsuite->lblCases      = '用例列表';
 $lang->testsuite->lblUnlinkCase = '移除用例';
diff --git a/module/testsuite/model.php b/module/testsuite/model.php
index 3b741f5058..0c221608a4 100644
--- a/module/testsuite/model.php
+++ b/module/testsuite/model.php
@@ -123,7 +123,7 @@ class testsuiteModel extends model
                 $dropMenuLink = helper::createLink('testsuite', 'ajaxGetDropMenu', "objectID=$libID&module=testsuite&method=library");
                 $selectHtml  = "<div class='btn-group angle-btn'><div class='btn-group'><button data-toggle='dropdown' type='button' class='btn btn-limit' id='currentItem'>{$currentLibName} <span class='caret'></span></button><div id='dropMenu' class='dropdown-menu search-list' data-ride='searchList' data-url='$dropMenuLink'>";
                 $selectHtml .= '<div class="input-control search-box search-box-circle has-icon-left has-icon-right search-example"><input type="search" class="form-control search-input" /><label class="input-control-icon-left search-icon"><i class="icon icon-search"></i></label><a class="input-control-icon-right search-clear-btn"><i class="icon icon-close icon-sm"></i></a></div>';
-                $selectHtml .= "</div></div>";
+                $selectHtml .= "</div></div></div>";
             }
         }
 
@@ -137,7 +137,7 @@ class testsuiteModel extends model
                 $dropMenuLink = helper::createLink('tree', 'ajaxGetDropMenu', "objectID=$libID&module=testsuite&method=library");
                 $selectHtml .= "<div class='btn-group'><button id='currentModule' data-toggle='dropdown' type='button' class='btn btn-limit'>{$moduleName} <span class='caret'></span></button><div id='dropMenu' class='dropdown-menu search-list' data-ride='searchList' data-url='$dropMenuLink'>";
                 $selectHtml .= '<div class="input-control search-box search-box-circle has-icon-left has-icon-right search-example"><input type="search" class="form-control search-input" /><label class="input-control-icon-left search-icon"><i class="icon icon-search"></i></label><a class="input-control-icon-right search-clear-btn"><i class="icon icon-close icon-sm"></i></a></div>';
-                $selectHtml .= "</div></div></div>";
+                $selectHtml .= "</div></div>";
             }
             else
             {
@@ -153,7 +153,7 @@ class testsuiteModel extends model
         if($isMobile)
         {
             $this->app->loadLang('qa');
-            $pageNav  = html::a(helper::createLink('qa', 'index'), $this->lang->qa->index) . $this->lang->colon;
+            $pageNav = html::a(helper::createLink('qa', 'index'), $this->lang->qa->index) . $this->lang->colon;
         }
         else
         {
diff --git a/module/testsuite/view/browse.html.php b/module/testsuite/view/browse.html.php
index af5308a8fb..fd1dc49a33 100644
--- a/module/testsuite/view/browse.html.php
+++ b/module/testsuite/view/browse.html.php
@@ -26,12 +26,18 @@
   </div>
 </div>
 <?php endif;?>
-<?php if(empty($suites)):?>
-<div class="table-empty-tip">
-  <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->testsuite->noTestsuite;?></span> <?php common::printLink('testsuite', 'create', "productID={$productID}", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testsuite->create, '', "class='btn btn-info'");?></p>
-</div>
-<?php else:?>
 <div id='mainContent' class='main-table'>
+  <?php if(empty($suites)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->testsuite->noTestsuite;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('testsuite', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('testsuite', 'create', "product=$productID"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testsuite->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class='table has-sort-head' id='suiteList'>
     <thead>
     <?php $vars = "productID=$productID&orderBy=%s&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
@@ -72,9 +78,7 @@
     <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
-  <?php if($suites):?>
   <div class='table-footer'><?php $pager->show('right', 'pagerjs');?></div>
   <?php endif;?>
 </div>
-<?php endif;?>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/testsuite/view/library.html.php b/module/testsuite/view/library.html.php
index bc6f27dabc..4b2b7a14bb 100644
--- a/module/testsuite/view/library.html.php
+++ b/module/testsuite/view/library.html.php
@@ -19,7 +19,7 @@ js::set('confirmDelete', $lang->testsuite->confirmDelete);
 js::set('batchDelete',   $lang->testcase->confirmBatchDelete);
 js::set('flow',          $config->global->flow);
 ?>
-<?php if($config->global->flow == 'full'):?>
+<?php if($config->global->flow != 'onlyTest'):?>
 <div id='mainMenu' class='clearfix'>
   <div id="sidebarHeader">
     <div class="title">
@@ -75,6 +75,17 @@ js::set('flow',          $config->global->flow);
   </div>
   <div class="main-col">
     <div id='queryBox' class='cell <?php if($browseType =='bysearch') echo 'show';?>'></div>
+    <?php if(empty($cases)):?>
+    <div class="table-empty-tip">
+      <p>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->testcase->noCase;?></span>
+        <?php if(common::hasPriv('testsuite', 'createCase')):?>
+        <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+        <?php echo html::a($this->createLink('testsuite', 'createCase', "libID=$libID&moduleID=" . (isset($moduleID) ? $moduleID : 0)), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testcase->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+        <?php endif;?>
+      </p>
+    </div>
+    <?php else:?>
     <form class="main-table table-testcase" data-ride="table" method="post" id='testcaseForm'>
       <?php $canBatchEdit         = common::hasPriv('testcase', 'batchEdit');?>
       <?php $canBatchDelete       = common::hasPriv('testcase', 'batchDelete');?>
@@ -103,7 +114,6 @@ js::set('flow',          $config->global->flow);
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
-            <?php if($cases):?>
             <?php foreach($cases as $case):?>
             <tr>
               <td class='c-id'>
@@ -135,11 +145,9 @@ js::set('flow',          $config->global->flow);
               </td>
             </tr>
             <?php endforeach;?>
-            <?php endif;?>
           </tbody>
         </table>
       </div>
-      <?php if($cases):?>
       <div class='table-footer'>
         <div class="checkbox-primary check-all"><label><?php echo $lang->selectAll?></label></div>
         <div class="table-actions btn-toolbar">
@@ -195,8 +203,8 @@ js::set('flow',          $config->global->flow);
         </div>
         <?php $pager->show('right', 'pagerjs');?>
       </div>
-      <?php endif;?>
     </form>
+    <?php endif;?>
   </div>
 </div>
 <script>
diff --git a/module/testtask/lang/en.php b/module/testtask/lang/en.php
index 08fbf46bb9..c54462b414 100644
--- a/module/testtask/lang/en.php
+++ b/module/testtask/lang/en.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang->testtask->showFail      = 'Failed <span class="text-danger">%s</span> tim
 $lang->testtask->confirmDelete     = 'Do you want to delete this test build?';
 $lang->testtask->confirmUnlinkCase = 'Do you want to unlink this Case?';
 $lang->testtask->noticeNoOther     = 'There are no other test task for this product';
-$lang->testtask->noTesttask        = 'No test task. You could';
+$lang->testtask->noTesttask        = 'No test tasks. ';
 
 $lang->testtask->assignedToMe  = 'My';
 $lang->testtask->allCases      = 'AllCases';
diff --git a/module/testtask/lang/zh-cn.php b/module/testtask/lang/zh-cn.php
index b48ece17a0..3609436d76 100644
--- a/module/testtask/lang/zh-cn.php
+++ b/module/testtask/lang/zh-cn.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang->testtask->showFail      = '失败<span class="text-danger">%s</span>次';
 $lang->testtask->confirmDelete     = '您确认要删除该版本吗？';
 $lang->testtask->confirmUnlinkCase = '您确认要移除该用例吗？';
 $lang->testtask->noticeNoOther     = '该产品还没有其他测试版本';
-$lang->testtask->noTesttask        = '暂时没有测试版本，您现在可以';
+$lang->testtask->noTesttask        = '暂时没有测试版本。';
 
 $lang->testtask->assignedToMe  = '指派给我';
 $lang->testtask->allCases      = '所有用例';
diff --git a/module/testtask/lang/zh-tw.php b/module/testtask/lang/zh-tw.php
index 158f4fbd17..52d182e5ef 100644
--- a/module/testtask/lang/zh-tw.php
+++ b/module/testtask/lang/zh-tw.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $lang->testtask->showFail      = '失敗<span class="text-danger">%s</span>次';
 $lang->testtask->confirmDelete     = '您確認要刪除該版本嗎？';
 $lang->testtask->confirmUnlinkCase = '您確認要移除該用例嗎？';
 $lang->testtask->noticeNoOther     = '該產品還沒有其他測試版本';
-$lang->testtask->noTesttask        = '暫時沒有測試版本，您現在可以';
+$lang->testtask->noTesttask        = '暫時沒有測試版本。';
 
 $lang->testtask->assignedToMe  = '指派給我';
 $lang->testtask->allCases      = '所有用例';
diff --git a/module/testtask/view/browse.html.php b/module/testtask/view/browse.html.php
index d43a89109e..26c85f3bbf 100644
--- a/module/testtask/view/browse.html.php
+++ b/module/testtask/view/browse.html.php
@@ -48,12 +48,18 @@ $status = $this->session->testTaskVersionStatus;
   <div class="btn-toolbar pull-right"><?php common::printLink('testtask', 'create', "product=$productID", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testtask->create, '', "class='btn btn-primary'");?></div>
 </div>
 <?php endif;?>
-<?php if($scope == 'local' && $status == 'totalStatus' && empty($tasks)):?>
-<div class="table-empty-tip">
-  <p><span class="text-muted"><?php echo $lang->testtask->noTesttask;?></span> <?php common::printLink('testtask', 'create', "productID={$productID}", "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testtask->create, '', "class='btn btn-info'");?></p>
-</div>
-<?php else:?>
 <div id='mainContent' class='main-table'>
+  <?php if(empty($tasks)):?>
+  <div class="table-empty-tip">
+    <p>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->testtask->noTesttask;?></span>
+      <?php if(common::hasPriv('testtask', 'create')):?>
+      <span class="text-muted"><?php echo $lang->youCould;?></span>
+      <?php echo html::a($this->createLink('testtask', 'create', "product=$productID"), "<i class='icon icon-plus'></i> " . $lang->testtask->create, '', "class='btn btn-info'");?>
+      <?php endif;?>
+    </p>
+  </div>
+  <?php else:?>
   <table class='table has-sort-head' id='taskList'>
     <thead>
     <?php $vars = "productID=$productID&branch=$branch&type=$scope,$status&orderBy=%s&recTotal={$pager->recTotal}&recPerPage={$pager->recPerPage}"; ?>
@@ -109,10 +115,8 @@ $status = $this->session->testTaskVersionStatus;
     <?php endforeach;?>
     </tbody>
   </table>
-  <?php if($tasks):?>
   <div class='table-footer'><?php $pager->show('right', 'pagerjs');?></div>
   <?php endif;?>
 </div>
-<?php endif;?>
 <script>$(function(){$('#<?php echo $status?>Tab').addClass('btn-active-text').append("<span class='label label-light label-badge'><?php echo $pager->recTotal;?></span>")})</script>
 <?php include '../../common/view/footer.html.php';?>
diff --git a/module/todo/lang/zh-cn.php b/module/todo/lang/zh-cn.php
index b614364eb3..b585cda17d 100644
--- a/module/todo/lang/zh-cn.php
+++ b/module/todo/lang/zh-cn.php
@@ -11,7 +11,7 @@
  */
 $lang->todo->common       = '待办';
 $lang->todo->index        = "待办一览";
-$lang->todo->create       = "新增";
+$lang->todo->create       = "添加待办";
 $lang->todo->createCycle  = "创建周期待办";
 $lang->todo->assignTo     = "指派给";
 $lang->todo->activate     = "激活";
diff --git a/module/todo/lang/zh-tw.php b/module/todo/lang/zh-tw.php
index aed21c0107..c929c27f2b 100644
--- a/module/todo/lang/zh-tw.php
+++ b/module/todo/lang/zh-tw.php
@@ -11,7 +11,7 @@
  */
 $lang->todo->common       = '待辦';
 $lang->todo->index        = "待辦一覽";
-$lang->todo->create       = "新增";
+$lang->todo->create       = "添加待辦";
 $lang->todo->createCycle  = "創建周期待辦";
 $lang->todo->assignTo     = "指派給";
 $lang->todo->activate     = "激活";