diff --git a/module/story/lang/de.php b/module/story/lang/de.php
index c558e80078..78ed708a0f 100644
--- a/module/story/lang/de.php
+++ b/module/story/lang/de.php
@@ -432,11 +432,10 @@ $lang->story->recallTip = array();
 $lang->story->recallTip['actived']     = 'The Story has not initiated a review process and no undo action is required.';
 $lang->story->recallTip['recalled']    = 'This Story has been withdrawn from review and cannot be cancelled.';
 $lang->story->recallTip['reviewed']    = 'The review process has been started and cannot be cancelled.';
-$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = 'You are not the review initiator and cannot cancel the operation.';
+$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = 'You are not the Story creator and cannot cancel the operation.';
 
 $lang->story->subDivideTip = array();
 $lang->story->subDivideTip['subStory']  = 'The Sub-stories cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['planned']   = 'The Story has been planned and cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['projected'] = 'The Story has been initiated and cannot be subdivided.';
-$lang->story->subDivideTip['reviewed']  = 'The review process has been started and cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['notActive'] = 'The Story is not active and cannot be subdivided.';
diff --git a/module/story/lang/en.php b/module/story/lang/en.php
index 803c8b835f..0261736f59 100644
--- a/module/story/lang/en.php
+++ b/module/story/lang/en.php
@@ -432,11 +432,10 @@ $lang->story->recallTip = array();
 $lang->story->recallTip['actived']     = 'The Story has not initiated a review process and no undo action is required.';
 $lang->story->recallTip['recalled']    = 'This Story has been withdrawn from review and cannot be cancelled.';
 $lang->story->recallTip['reviewed']    = 'The review process has been started and cannot be cancelled.';
-$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = 'You are not the review initiator and cannot cancel the operation.';
+$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = 'You are not the Story creator and cannot cancel the operation.';
 
 $lang->story->subDivideTip = array();
 $lang->story->subDivideTip['subStory']  = 'The Sub-stories cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['planned']   = 'The Story has been planned and cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['projected'] = 'The Story has been initiated and cannot be subdivided.';
-$lang->story->subDivideTip['reviewed']  = 'The review process has been started and cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['notActive'] = 'The Story is not active and cannot be subdivided.';
diff --git a/module/story/lang/fr.php b/module/story/lang/fr.php
index a360ae3682..47ef083382 100644
--- a/module/story/lang/fr.php
+++ b/module/story/lang/fr.php
@@ -438,5 +438,4 @@ $lang->story->subDivideTip = array();
 $lang->story->subDivideTip['subStory']  = 'Les sous-stories ne peuvent pas être décomposées.';
 $lang->story->subDivideTip['planned']   = 'Cette Story est planifiée et ne peut être subdivisée.';
 $lang->story->subDivideTip['projected'] = 'Cette Story a été créée et ne peut être subdivisée.';
-$lang->story->subDivideTip['reviewed']  = 'Il est entré dans le processus de révision et ne peut être subdivisé.';
 $lang->story->subDivideTip['notActive'] = "Cette Story n'est pas active et ne peut être subdivisée.";
diff --git a/module/story/lang/vi.php b/module/story/lang/vi.php
index 360f5d83ca..fcd4ee08ac 100644
--- a/module/story/lang/vi.php
+++ b/module/story/lang/vi.php
@@ -432,11 +432,10 @@ $lang->story->recallTip = array();
 $lang->story->recallTip['actived']     = 'The Story has not initiated a review process and no undo action is required.';
 $lang->story->recallTip['recalled']    = 'This Story has been withdrawn from review and cannot be cancelled.';
 $lang->story->recallTip['reviewed']    = 'The review process has been started and cannot be cancelled.';
-$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = 'You are not the review initiator and cannot cancel the operation.';
+$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = 'You are not the Story creator and cannot cancel the operation.';
 
 $lang->story->subDivideTip = array();
 $lang->story->subDivideTip['subStory']  = 'The Sub-stories cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['planned']   = 'The Story has been planned and cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['projected'] = 'The Story has been initiated and cannot be subdivided.';
-$lang->story->subDivideTip['reviewed']  = 'The review process has been started and cannot be subdivided.';
 $lang->story->subDivideTip['notActive'] = 'The Story is not active and cannot be subdivided.';
diff --git a/module/story/lang/zh-cn.php b/module/story/lang/zh-cn.php
index fc929d2d1e..8ff0125435 100644
--- a/module/story/lang/zh-cn.php
+++ b/module/story/lang/zh-cn.php
@@ -432,11 +432,10 @@ $lang->story->recallTip = array();
 $lang->story->recallTip['actived']     = '该需求未发起评审流程，无需撤销操作';
 $lang->story->recallTip['recalled']    = '该需求已经撤销评审，无法进行撤销操作';
 $lang->story->recallTip['reviewed']    = '已进入评审流程，无法进行撤销操作';
-$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = '您不是评审发起人，无法进行撤销操作';
+$lang->story->recallTip['notOpenedBy'] = '您不是需求创建者，无法进行撤销操作';
 
 $lang->story->subDivideTip = array();
 $lang->story->subDivideTip['subStory']  = '子需求无法细分';
 $lang->story->subDivideTip['planned']   = '该需求已计划，无法进行细分操作';
 $lang->story->subDivideTip['projected'] = '该需求已立项，无法进行细分操作';
-$lang->story->subDivideTip['reviewed']  = '已进入评审流程，无法进行细分操作';
 $lang->story->subDivideTip['notActive'] = '需求不是激活状态，无法进行细分操作';
diff --git a/module/story/model.php b/module/story/model.php
index 49a44b3057..5386673903 100644
--- a/module/story/model.php
+++ b/module/story/model.php
@@ -3884,6 +3884,7 @@ class storyModel extends model
                     if($story->status == 'active' and empty($story->reviewer)) $title = $this->lang->story->recallTip['actived'];
                 }
                 $menu .= $this->buildMenu('story', 'recall', $params, $story, $type, 'undo', 'hiddenwin', '', '', '', $title);
+
                 $menu .= $this->buildMenu('story', 'close', $params, $story, $type, '', '', 'iframe', true);
                 $menu .= $this->buildMenu('story', 'edit', $params . "&from=$story->from", $story, $type);
                 if($story->type != 'requirement' and $this->config->vision != 'lite') $menu .= $this->buildMenu('story', 'createCase', "productID=$story->product&branch=$story->branch&module=0&from=&param=0&$params", $story, $type, 'sitemap', '', '', false, "data-app='qa'");
@@ -3900,10 +3901,9 @@ class storyModel extends model
                         }
                         else
                         {
+                            if($story->status != 'active') $title = $this->lang->story->subDivideTip['notActive'];
                             if(!empty($story->plan)) $title = $this->lang->story->subDivideTip['planned'];
                             if($story->stage == 'projected') $title = $this->lang->story->subDivideTip['projected'];
-                            if($story->status == 'draft' and !empty($story->reviewer)) $title = $this->lang->story->subDivideTip['reviewed'];
-                            if($story->status != 'active') $title = $this->lang->story->subDivideTip['notActive'];
                         }
                     }
                     $menu .= $this->buildMenu('story', 'batchCreate', "productID=$story->product&branch=$story->branch&module=$story->module&$params&executionID={$this->session->project}", $story, $type, 'split', '', '', '', '', $title);