diff --git a/module/bug/config.php b/module/bug/config.php
index 647af96eb3..cab32e534f 100755
--- a/module/bug/config.php
+++ b/module/bug/config.php
@@ -143,10 +143,11 @@ $config->bug->actionList['edit']['text'] = $lang->bug->edit;
 $config->bug->actionList['edit']['hint'] = $lang->bug->edit;
 $config->bug->actionList['edit']['url']  = array('module' => 'bug', 'method' => 'edit', 'params' => 'bugID={id}');
 
-$config->bug->actionList['copy']['icon'] = 'copy';
-$config->bug->actionList['copy']['text'] = $lang->bug->copy;
-$config->bug->actionList['copy']['hint'] = $lang->bug->copy;
-$config->bug->actionList['copy']['url']  = array('module' => 'bug', 'method' => 'create', 'params' => 'productID={product}&branch={branch}&extra=bugID={id}');
+$config->bug->actionList['copy']['icon']     = 'copy';
+$config->bug->actionList['copy']['text']     = $lang->bug->copy;
+$config->bug->actionList['copy']['hint']     = $lang->bug->copy;
+$config->bug->actionList['copy']['url']      = array('module' => 'bug', 'method' => 'create', 'params' => 'productID={product}&branch={branch}&extra=bugID={id}');
+$config->bug->actionList['copy']['data-app'] = $app->tab;
 
 $config->bug->actionList['delete']['icon']         = 'trash';
 $config->bug->actionList['delete']['text']         = $lang->bug->delete;
diff --git a/module/bug/config/table.php b/module/bug/config/table.php
index 557ed4a368..09027ac583 100644
--- a/module/bug/config/table.php
+++ b/module/bug/config/table.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-global $lang;
+global $lang, $app;
 $config->bug->dtable = new stdclass();
 $config->bug->dtable->defaultField = array('id', 'title', 'severity', 'pri', 'status', 'openedBy', 'openedDate', 'confirmed', 'assignedTo', 'resolution', 'actions');
 
@@ -16,6 +16,7 @@ $config->bug->dtable->fieldList['title']['fixed']    = 'left';
 $config->bug->dtable->fieldList['title']['link']     = array('module' => 'bug', 'method' => 'view', 'params' => "bugID={id}");
 $config->bug->dtable->fieldList['title']['required'] = true;
 $config->bug->dtable->fieldList['title']['group']    = 1;
+$config->bug->dtable->fieldList['title']['data-app'] = $app->tab;
 
 $config->bug->dtable->fieldList['severity']['title'] = $lang->bug->severity;
 $config->bug->dtable->fieldList['severity']['type']  = 'severity';